[00:00.00]Tomboy - Alessiah Mickaelson
[00:04.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.08]Lyrics by：Alessiah Nicole Mickaelson
[00:08.17]
[00:08.17]Composed by：Alessiah Nicole Mickaelson
[00:12.26]
[00:12.26]I'm a girl's girl I'm a boss in a man's world
[00:15.86]我是女孩中的女孩 也是男人世界的主宰
[00:15.86]Yeah I can pick and roll pass ballerina twirl
[00:18.84]既能精准传球 也能芭蕾旋转
[00:18.84]Skating through the city with my snapback on
[00:21.66]戴着棒球帽穿梭城市街头
[00:21.66]Still be looking pretty with no makeup on
[00:24.74]素颜朝天依然光彩夺目
[00:24.74]Hit sephora quick get a red lip
[00:27.69]快速补个红唇妆
[00:27.69]But meet me on the court
[00:29.00]但球场相见时
[00:29.00]I'll ball you up right quick quick
[00:31.12]我立刻就能让你败下阵来
[00:31.12]They be like baby baby how you get so fine
[00:33.82]他们总问宝贝 你为何如此耀眼
[00:33.82]But I don't do no favors for the studio time
[00:36.92]但我从不为录音棚时间妥协
[00:36.92]My mama said marry a rich man oh no
[00:42.69]妈妈说"嫁个有钱人吧" 我摇头
[00:42.69]And I was like mama
[00:45.58]轻声告诉妈妈
[00:45.58]I am that rich man
[00:49.44]我自己就是豪门
[00:49.44]Oh my me oh my God
[00:52.35]天啊 我的天
[00:52.35]How'd this girl get so fly
[00:55.50]这女孩怎会如此光芒万丈
[00:55.50]I do what you doin' boy
[00:58.54]我能做到你所做的一切 男孩
[00:58.54]Doin' it like a tomboy
[01:01.61]像假小子一样潇洒自如
[01:01.61]Oh my me oh my God skrrt skrrt
[01:04.69]天啊 这简直太酷了 唰唰
[01:04.69]How'd this girl get so fly skrrt skrrt
[01:07.85]这女孩为何如此闪耀 唰唰
[01:07.85]I do what you doin' boy yeah
[01:10.91]我能做到你所做的一切 没错
[01:10.91]Doin' it like a tomboy yeah
[01:14.18]像假小子一样游刃有余 没错
[01:14.18]Solo ridin' barely tryin'
[01:16.94]独自前行 毫不费力
[01:16.94]They know to call me
[01:18.35]他们都知道该找谁
[01:18.35]When they wanna get it poppin'
[01:20.22]当他们想要点燃激情
[01:20.22]Sweet like some honey
[01:21.49]甜美如蜜糖般诱人
[01:21.49]But I always go hard yeah
[01:23.31]但我始终保持强势姿态
[01:23.31]I don't like the drama
[01:24.50]我不喜欢戏剧性场面
[01:24.50]But I'll finish what you start
[01:26.62]但我会奉陪到底
[01:26.62]I'm makin' sure you get the memo yeah
[01:29.50]确保你收到我的讯息
[01:29.50]I'll meet you up on any level yeah yeah
[01:32.62]我能在任何层面与你交锋
[01:32.62]Independent don't need help nah
[01:35.68]独立自主 无需依靠
[01:35.68]Underestimate me you'll be playing yourself
[01:38.45]若你小瞧我 只会自食其果
[01:38.45]My mama said marry a rich man
[01:43.76]妈妈说该嫁个有钱人
[01:43.76]And I was like mama
[01:47.09]轻声告诉妈妈
[01:47.09]I am that rich man yeah
[01:50.96]我自己就是豪门
[01:50.96]Oh my me oh my God
[01:54.17]天啊 我的天
[01:54.17]How'd this girl get so fly
[01:57.25]这女孩怎会如此光芒万丈
[01:57.25]I do what you doin' boy
[02:00.10]我能做到你所做的一切 男孩
[02:00.10]Doin' it like a tomboy
[02:03.18]像假小子一样潇洒自如
[02:03.18]Oh my me oh my God
[02:06.21]天啊 我的天
[02:06.21]How'd this girl get so fly
[02:09.37]这女孩怎会如此光芒万丈
[02:09.37]I do what you doin' boy
[02:12.44]我能做到你所做的一切 男孩
[02:12.44]Doin' it like a tomboy
[02:15.25]像假小子一样潇洒自如
[02:15.25]I'll make a jealous girl my friend
[02:17.84]让嫉妒的女孩成为朋友
[02:17.84]I'll make an ex want me again
[02:21.04]让前任重新为我心动
[02:21.04]I got the best of both worlds
[02:24.31]我拥有双面魅力
[02:24.31]I can hang with the dudes get pretty with the girls
[02:27.84]既能与兄弟称兄道弟 又能和姐妹精致美丽
[02:27.84]Oh my me oh my God
[02:30.90]天啊 我的天
[02:30.90]How'd this girl get so fly
[02:33.72]这女孩怎会如此光芒万丈
[02:33.72]I do what you doin' boy
[02:36.98]我能做到你所做的一切 男孩
[02:36.98]Doin' it like a tomboy
[02:40.12]像假小子一样潇洒自如
[02:40.12]Oh my me oh my God
[02:43.11]天啊 我的天
[02:43.11]How'd this girl get so fly
[02:46.31]这女孩怎会如此光芒万丈
[02:46.31]I do what you doin' boy
[02:49.35]我能做到你所做的一切 男孩
[02:49.35]Doin' it like a tomboy
[02:52.62]像假小子一样潇洒自如
[02:52.62]Doin' it like a tomboy
[02:59.01]像假小子一样潇洒自如
[02:59.01]Yeah yeah yeah yeah
[03:04.71]
[03:04.71]How'd this girl get so fly
[03:07.91]这女孩怎会如此光芒万丈
[03:07.91]Oh my me oh my God
[03:17.11]天啊 我的天
[03:17.11]Doin' it like a tomboy
[03:22.01]像假小子一样潇洒自如