[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.57]第九集一九五五年傅雷家书
[00:04.39]一一九五五年一月九日深夜
[00:10.15]说起星期
[00:11.49]不知你是否整天完全休息它
[00:14.77]你工作时间已那么长
[00:16.71]你的个性又是从头至尾感情都高昂的
[00:20.01]倘星期日不再彻底休息
[00:22.39]我们更要不放心了
[00:24.77]开音乐会的日子
[00:26.39]你仍为十八小时工作
[00:28.55]你的毅力
[00:29.65]精神
[00:30.65]意志固然是惊人
[00:32.97]值得佩服
[00:34.23]但我们毕竟为你操心
[00:36.91]孩子
[00:37.77]听我们的话
[00:39.03]不要在已经觉得疲倦的时候在first勉强自己
[00:43.37]多留一分元气在常里看还是占便宜的
[00:47.97]尤其在比赛以前半个月
[00:50.25]工作时间要减少一些
[00:52.33]最要紧的是保养身心的新鲜元气充沛
[00:56.25]那么你的演奏也一定会更丰满
[00:58.55]更flashy清新
[01:01.50]人文新印的巴尔扎克精装本即有三部起来
[01:05.64]可怜的很
[01:06.74]印刷与装订都糟透
[01:08.88]社内办事又外行
[01:10.84]技书只用一张牛皮纸
[01:13.12]到上海没有一本书籍不是上下端碰伤了的立封面格式也乱来
[01:19.90]早替他们安排好的
[01:21.68]他们都莫名其妙插土铜板
[01:24.76]还是我在上海监督做好了寄去的
[01:28.10]否则更不像样了
[01:31.48]一九五五年一月二十六日早
[01:35.11]预算新年终必可接到你的信
[01:37.73]我们都当做等待什么礼物一般的等着
[01:41.41]果然
[01:41.85]昨天早上收到你波什来信
[01:44.25]而且是多少可喜的消息
[01:47.11]孩子
[01:48.63]要是我们在会场上
[01:50.39]一定会禁不住踢球横流的
[01:53.64]世界上最高的最纯洁的欢乐
[01:56.20]莫过于欣赏艺术
[01:57.86]更莫过于欣赏自己的孩子的手和心传达出来的艺术
[02:02.64]其次
[02:03.54]我们也因为你替祖国增光而快乐
[02:07.28]更因为你能借音乐而使多少人欢笑而快乐
[02:11.81]想到你将来一定有更大的成就
[02:14.43]没有止境的进步
[02:16.09]为更多的人
[02:17.03]更广大的群众服务
[02:19.01]鼓舞他们的心情
[02:20.73]抚慰他们的创痛
[02:22.41]我们真是心都要跳出来了
[02:25.31]能够把不朽的大师的不朽的作品发扬光大
[02:28.77]传播到地球上每一个角落去
[02:31.37]真是多神圣
[02:32.81]多光荣的使命
[02:35.01]孩子
[02:35.87]你太幸福了
[02:37.27]天待你太后了
[02:39.62]我更高兴的
[02:40.48]更安慰的是
[02:41.78]多少过分的愚此与夸奖
[02:44.08]都没有使你丧失自知之明
[02:46.42]众人的掌声
[02:47.84]拥抱
[02:48.78]名流的赞美
[02:50.20]都没有减少你对艺术的谦卑
[02:53.46]总算
[02:53.92]我的教育没有白费
[02:55.62]你二十年的折磨没有白受
[02:58.74]你能坚强
[02:59.54]不畏胜利冲昏了头脑
[03:01.08]是坚强的最好的证据
[03:03.10]只要你能坚强
[03:04.64]我就一辈子放了心
[03:07.21]成就的大小高低
[03:09.01]是不在我们掌握之内的
[03:11.07]一半靠人力
[03:12.47]一半靠天赋
[03:13.87]但只要坚强
[03:15.33]就不怕失败
[03:16.73]不怕挫折
[03:18.05]不怕打击
[03:20.45]不管是人事上的
[03:22.17]生活上的
[03:23.51]技术上的
[03:24.73]学习上的打击
[03:28.05]从此以后
[03:28.79]你可以孤军奋斗了
[03:31.07]何况 事实上
[03:32.07]有多少良师益友在周围帮助你
[03:34.87]敷衍你
[03:36.55]还加上古今的名著
[03:38.59]时时刻刻给你精神上的养料
[03:42.05]孩子
[03:42.89]从今以后
[03:44.15]你永远不会孤独的了
[03:46.13]即使孤独也不怕的了
[03:48.75]赤子之心这句话我也一直记住的
[03:52.69]赤子便是不知道孤独的赤子
[03:56.07]孤独了
[03:56.97]会创造一个世界
[03:58.85]创造许多心灵的朋友
[04:01.75]永远保持赤子之心
[04:03.87]到老也不会落伍
[04:05.65]永远能够与普天下的赤子之心相接
[04:08.55]相起 相抱
[04:10.37]你那位朋友说的不错
[04:12.33]艺术表现的动人
[04:14.13]一定是从心灵的纯洁来的
[04:17.17]不是纯洁到像明镜一般
[04:19.53]怎能体会到千人的心灵
[04:22.35]怎能打动听众的心灵
[04:25.01]音乐院长说
[04:26.05]你的演奏像流水
[04:27.99]像河
[04:28.89]更令我想到克里斯朵夫的象征
[04:32.45]天舅舅说你小时候常以克里斯朵夫自命
[04:35.67]而你的个性
[04:36.69]居然和罗曼罗兰的理想有些相像了
[04:40.26]和莱茵
[04:42.09]江声浩荡
[04:44.03]终生复起
[04:45.59]天已黎明
[04:47.45]中国正到了复旦的黎明时期
[04:50.07]但愿你做中国的新中国的钟声
[04:56.14]响遍世界
[04:57.48]想遍每个人的心
[04:59.78]滔滔不绝的流水
[05:01.60]流到每个人的心坎里去
[05:03.70]把大家都带着
[05:05.10]跟你一块到无边无岸的音响的海洋中去吧
[05:09.34]名闻世界的扬子江与黄河
[05:11.82]比莱茵的气势还要大呢
[05:14.76]平有雾暇触即尖郊二环春雾
[05:18.24]无边落木萧萧下
[05:20.06]不尽长江滚滚来
[05:22.54]信安止四珍赠母车那搭旦欧麦g迷信唐六反谋动之偶遇
[05:27.97]你说常在矛盾与快乐之中
[05:30.37]但我相信
[05:31.09]艺术家没有矛盾
[05:32.29]不会进步
[05:33.37]不会演变
[05:34.55]不会深入
[05:36.31]有矛盾
[05:37.05]正是生机蓬勃的明证
[05:39.76]眼前你感到的还不过是技巧与理想的矛盾
[05:43.24]将来你还有反复不以更大的矛盾呢
[05:46.24]形式与内容的
[05:47.36]锐凿自己内心的
[05:49.14]许许多多不可预料的矛盾
[05:51.52]都在前途等着你
[05:54.02]别担心
[05:55.12]解决一个矛盾
[05:56.64]便是前进一步
[05:58.97]矛盾是解决不完的
[06:00.99]所以
[06:01.39]艺术没有止境
[06:02.83]没有perfect完美
[06:04.73]十全十美的一天
[06:06.47]人生也没有perfect完美
[06:08.99]十全十美的一天
[06:11.49]唯其如此
[06:12.91]才需要我们日以继夜
[06:14.77]终生的追求苦练
[06:17.15]要不然
[06:17.77]大家做了西皇上
[06:19.05]人垂手而天下治
[06:21.45]做人也太逆了
[06:24.73]一九五五年三月十五日夜
[06:28.20]马先生有夹心道经
[06:29.76]还在比赛前写的
[06:31.30]由王帝华转给我们看
[06:34.10]他说你在琴上身体冻得厉害
[06:36.74]表情十足
[06:38.08]但直到触及键盘时仍紧张
[06:41.55]他给你指出了两天以内你的毛病
[06:44.39]居然全部改正
[06:45.97]史老师也大为惊奇
[06:48.07]不知经过情形究竟如何
[06:51.24]好些人看过格inka格林卡伊的电影
[06:54.56]那中rictor李克特扮演李斯特在钢琴上表演
[06:58.68]大家异口同声
[06:59.76]对于他火爆的表情觉得刺眼
[07:02.94]我不知这是由于导演的关系
[07:05.44]还是他本人也倾向于琴上动作偏多
[07:09.48]记得你十月中来信说
[07:11.54]他认为整个的人要跟表情一致
[07:14.86]这句话似乎有些毛病
[07:16.98]很容易鼓励弹琴的人身体多摇摆
[07:20.78]以前你原是动的很剧烈的
[07:23.04]好容易在一九五三年上改了许多
[07:26.67]从波兰际讳的照片上
[07:28.79]有几张可看出扭动的佳剧了
[07:32.07]这一点希望你注意
[07:34.59]传说李斯特在琴上的戏剧式动作实在是不可靠的
[07:39.41]我读过一段当事人描写他的弹琴
[07:42.35]说像rock磐石一样
[07:45.04]罗宾斯坦
[07:45.82]安东也是深如岩石
[07:48.42]唯有肉体静止
[07:50.24]精神的活动才最圆满
[07:52.48]这是千古不变的定律
[07:55.18]在这方面
[07:56.36]我很想听听你的意见
[07:58.98]伊格林卡一千八百零四至一千八百五十期俄国作曲家