[00:00.00]愛のファンファーレ - 高垣彩阳 (たかがき あやひ)/城田 優
[00:00.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.66]词：ふるーり
[00:00.78]
[00:00.78]曲：ふるーり/SAKURAmoti
[00:00.98]
[00:00.98]编曲：SAKURAmoti
[00:01.03]
[00:01.03]魔法をかけよう
[00:02.80]一起施展魔法吧
[00:02.80]ふたりだけの世界に甘い蜜を
[00:08.33]在我们两人的世界里 浇上甜甜的蜜糖
[00:08.33]さあはじめようか
[00:16.66]来 这就开始吧
[00:16.66]Step 一歩ずつ想定外の日々を
[00:21.50]一步步走过
[00:21.50]歩んでいく
[00:23.41]那些意料之外的日常
[00:23.41]やっと出逢えた
[00:25.88]直到终于与你相遇
[00:25.88]新たな"運命"を作っていく
[00:30.28]共同编织崭新的“命运”篇章
[00:30.28]貴方だけ(君に) 届けるセリフは
[00:36.66]只想对你（只想对你）说出的那句台词
[00:36.66]苺より赤く甘い特別な味
[00:44.91]是比草莓更红更甜的独特滋味
[00:44.91]魔法をかけよう
[00:46.82]一起施展魔法吧
[00:46.82]ふたりだけの世界を彩る
[00:50.38]为我们独属的世界 染上缤纷色彩
[00:50.38]カラフルなパレード
[00:52.95]像一场绚烂的巡游
[00:52.95]素直な想いが溢れ出して
[00:56.42]坦诚的心意满溢而出
[00:56.42]もう止められないから
[00:58.83]再也无法抑制
[00:58.83]さあはじめよう
[01:00.29]来 这就开始吧
[01:00.29]ふたりだけの今を輝かせる
[01:04.24]让我们共处的此刻 熠熠生辉
[01:04.24]愛のファンファーレ
[01:06.51]这是爱的号角
[01:06.51]迷える雨の日も
[01:08.51]纵使在迷惘的雨天
[01:08.51]ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
[01:19.22]也要紧紧相拥 许下永恒誓言
[01:19.22]ねぇ この先に
[01:21.58]呐 无论前方
[01:21.58]どんな選択肢が待っていても
[01:25.67]有多少未知的选择等待
[01:25.67]攻略していこう
[01:28.27]我们都要携手闯过
[01:28.27]少しずつふたりで 怖くないから
[01:33.27]一点点地 两个人一起 就不会害怕
[01:33.27]この世界のヒロインは
[01:36.67]这个世界的女主角
[01:36.67]この世界の王子様は
[01:40.79]这个世界的王子殿下
[01:40.79]貴方(君) だから 見つけた物語
[01:46.48]正因为是你（是你） 我才找到了这个故事
[01:46.48]いつの日か(きっと)
[01:49.29]总有一天（一定）
[01:49.29]迎えるエンドロールは
[01:52.66]会迎来的落幕时分
[01:52.66]砂糖菓子よりも甘い幸せの味
[01:58.94]将是比糖果更甜的 幸福味道
[01:58.94]奏でよう
[02:00.14]一同奏响吧
[02:00.14]ふたりの世界で
[02:02.01]在我们的世界里
[02:02.01]ずっと心が踊り出す
[02:05.26]永远让心随之跃动
[02:05.26]七色のメロディー
[02:07.20]这首七彩旋律
[02:07.20]魔法が無くたって
[02:09.41]即便没有魔法
[02:09.41]この歌に乗せて響かせるから
[02:13.20]也要乘着歌声 让它永远回响
[02:13.20]さあはじめよう
[02:14.67]来 这就开始吧
[02:14.67]ふたりだけの続編へと導く
[02:18.36]向着只属于我们的续篇
[02:18.36]愛のシナリオを
[02:20.79]这份爱的剧本
[02:20.79]不安な夜だって
[02:22.88]就算是不安的夜晚
[02:22.88]ずっとぎゅっと隣にいるから
[02:40.48]我也会一直紧紧 陪在你身旁
[02:40.48]貴方だけ(君に) 伝えたい想いは
[02:46.71]只想对你（只想对你）倾诉的这份心意
[02:46.71]満天の星空のように
[02:50.35]如同缀满夜空的繁星
[02:50.35]どこまでも広がる
[02:59.97]无边无际地蔓延
[02:59.97]魔法をかけよう
[03:01.93]一起施展魔法吧
[03:01.93]ふたりだけの世界を彩る
[03:05.51]为我们独属的世界 染上缤纷色彩
[03:05.51]カラフルなパレード
[03:08.20]像一场绚烂的巡游
[03:08.20]素直な想いが溢れ出して
[03:11.48]坦诚的心意满溢而出
[03:11.48]もう止められないから
[03:14.03]再也无法抑制
[03:14.03]さあはじめよう
[03:15.44]来 这就开始吧
[03:15.44]ふたりだけの今を輝かせる
[03:19.50]让我们共处的此刻 熠熠生辉
[03:19.50]愛のファンファーレ
[03:21.59]这是爱的号角
[03:21.59]迷える雨の日も
[03:23.66]纵使在迷惘的雨天
[03:23.66]ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
[03:28.95]也要紧紧相拥 许下永恒誓言
[03:28.95]いつでも隣で今日も
[03:34.78]无论何时都在你身边 今天也是
[03:34.78]その笑顔を甘い声を
[03:37.93]你的笑容 你那甜美的声音
[03:37.93]独り占めにしたいの
[03:42.09]我全都想要独占