[00:00.00]SOS (Prod. Marshmello) - SEVENTEEN
[00:03.62]
[00:03.62]Lyrics by：WOOZI/BUMZU/Shannon
[00:05.54]
[00:05.54]Composed by：WOOZI/BUMZU/Marshmello
[00:08.18]
[00:08.18]Produced by：Han Sung Soo/Marshmello
[00:13.50]
[00:13.50]Day to day to day
[00:14.53]日复一日
[00:14.53]It's like we're an infinite roulette
[00:16.48]仿佛我们是永不停止转动的轮盘
[00:16.48]Spin it spin it spin it
[00:17.87]不停旋转
[00:17.87]Now who's the next target
[00:19.65]谁会成为下一个目标
[00:19.65]White sticker looks so sweet
[00:21.01]白色贴纸看起来如此可爱
[00:21.01]Don't stick it on so dangerous
[00:22.83]不要把贴纸粘在这么危险的地方
[00:22.83]The second you regret
[00:24.30]在你感到后悔的那一刻
[00:24.30]It's already too late
[00:25.70]早已为时已晚
[00:25.70]I'll tell you again for us
[00:27.24]为了我们 我会再告诉你一遍
[00:27.24]This isn't what you want
[00:28.78]这不是你想要的结果
[00:28.78]Ain't the true happiness
[00:30.30]这不是真正的幸福
[00:30.30]Don't know what we have all become
[00:32.50]不知道我们会变成什么样子
[00:32.50]We need to find a way out
[00:35.71]我们需要寻找一条出路
[00:35.71]Tell me where are we going right now
[00:38.76]现在告诉我 我们要去往何方？
[00:38.76]Where is the love
[00:41.24]爱到底在哪里
[00:41.24]We can find the love
[00:49.83]我们可以找到这份爱
[00:49.83]SOSOSO Right now
[00:52.18]立刻呼救
[00:52.18]Everyday we're fightin'
[00:54.33]每天我们在拼命抗争
[00:54.33]A silent war we never wanted
[00:56.50]卷入一场我们未曾想象过的沉默战争
[00:56.50]Come on right now
[00:58.40]立刻采取行动
[00:58.40]People keep on dyin'
[01:00.62]人们在垂死挣扎
[01:00.62]When the world is killing you yeah
[01:02.75]而这世界让你痛不欲生
[01:02.75]Just shoot the SOS SOS
[01:06.17]请发出求救信号
[01:06.17]Just shoot the SOS SOS
[01:09.09]请发出求救信号
[01:09.09]Please tell me SOS SOS
[01:12.33]请向我呼救
[01:12.33]Don't worry
[01:13.50]不用担心
[01:13.50]I'll be waiting here
[01:14.58]我会在这里静静等待
[01:14.58]All the time cuz I'm your friend
[01:16.34]始终如一 因为我是你的朋友
[01:16.34]Hiding and hiding each other
[01:17.70]把彼此隐藏起来
[01:17.70]Smile and cover and cover
[01:19.24]面带微笑 刻意掩饰
[01:19.24]Sell it and buy it like water
[01:20.88]把它如清水一般买卖交易
[01:20.88]When did we normalize danger
[01:22.39]我们何时习惯了危机四伏的生活
[01:22.39]Walk out the dark forest
[01:23.48]走出黑暗森林
[01:23.48]I gotta go back to you every time
[01:25.79]我会一次次回到你身边
[01:25.79]If you feel the courage yeah
[01:27.47]如果你鼓起勇气
[01:27.47]Go ahead and dial
[01:28.87]那就拨通求救电话
[01:28.87]It's so bad bad bad
[01:30.24]一切糟糕透顶
[01:30.24]Tell me what's killing you
[01:31.98]告诉我究竟是什么让你饱受折磨
[01:31.98]It ain't cool cool cool
[01:33.58]这一点也不美妙
[01:33.58]Can't recognize us anymore
[01:35.63]再也认不出我们的模样
[01:35.63]To the ocean we don't back down
[01:38.96]奔向大海 我们不会退缩
[01:38.96]Only we can find a way out
[01:41.72]只有我们可以找到出路
[01:41.72]Where is the love
[01:44.42]爱到底在哪里
[01:44.42]We can find the love
[01:52.93]我们可以找到这份爱
[01:52.93]SOSOSO Right now
[01:55.26]立刻呼救
[01:55.26]Everyday we're fightin'
[01:57.38]每天我们在拼命抗争
[01:57.38]A silent war we never wanted
[01:59.61]卷入一场我们未曾想象过的沉默战争
[01:59.61]Come on right now
[02:01.56]立刻采取行动
[02:01.56]People keep on dyin'
[02:03.67]人们在垂死挣扎
[02:03.67]When the world is killing you yeah
[02:05.77]而这世界让你痛不欲生
[02:05.77]Just shoot the SOS SOS
[02:09.33]请发出求救信号
[02:09.33]Just shoot the SOS SOS
[02:12.26]请发出求救信号
[02:12.26]Please tell me SOS SOS
[02:15.51]请向我呼救
[02:15.51]Don't worry
[02:16.58]不用担心
[02:16.58]I'll be waiting here
[02:17.68]我会在这里静静等待
[02:17.68]All the time cuz I'm your friend
[02:19.88]始终如一 因为我是你的朋友
[02:19.88]We gotta run away
[02:20.85]我们要逃离
[02:20.85]From the dangerous thoughts
[02:21.94]那些危险的想法
[02:21.94]That come our way
[02:22.93]因为这些想法向我们席卷而来
[02:22.93]This song is so easy
[02:24.06]这首歌是如此悠扬婉转
[02:24.06]You and I both know what I wanna say
[02:26.05]你与我都知道我想说什么
[02:26.05]We're gonna be okay
[02:27.12]我们会安然无恙
[02:27.12]Our tomorrow is a brighter day
[02:29.18]我们的明天更加光辉灿烂
[02:29.18]We're gonna be okay
[02:30.26]我们会安然无恙
[02:30.26]Our tomorrow is a brighter day
[02:32.33]我们的明天更加光辉灿烂
[02:32.33]We gotta run away
[02:33.41]我们要逃离
[02:33.41]From the dangerous thoughts
[02:34.56]那些危险的想法
[02:34.56]That come our way
[02:35.46]因为这些想法向我们席卷而来
[02:35.46]Come lean your back on me
[02:36.74]让我成为你的依靠 守护着你
[02:36.74]Us together we can stand up straight
[02:38.56]只要我们在一起 我们可以昂首挺立
[02:38.56]We're gonna be okay
[02:39.79]我们会安然无恙
[02:39.79]Our tomorrow is a brighter day
[02:41.75]我们的明天更加光辉灿烂
[02:41.75]I'll be there by your side
[02:43.50]我会陪在你身边
[02:43.50]SOSOSO Right now
[02:45.73]立刻呼救
[02:45.73]Everyday we're fightin'
[02:47.97]每天我们在拼命抗争
[02:47.97]A silent war we never wanted
[02:50.19]卷入一场我们未曾想象过的沉默战争
[02:50.19]Come on right now
[02:52.00]立刻采取行动
[02:52.00]People keep on dyin'
[02:54.23]人们在垂死挣扎
[02:54.23]When the world is killing you yeah
[02:56.48]而这世界让你痛不欲生
[02:56.48]Just shoot the SOS SOS
[02:59.61]请发出求救信号
[02:59.61]Just shoot the SOS SOS
[03:02.76]请发出求救信号
[03:02.76]Please tell me SOS SOS
[03:05.95]请向我呼救
[03:05.95]Don't worry
[03:07.06]不用担心
[03:07.06]I'll be waiting here
[03:08.12]我会在这里静静等待
[03:08.12]All the time cuz I'm your friend
[03:13.01]始终如一 因为我是你的朋友