[00:00.00]更衣室ディストピア - 大森靖子 (おおもり せいこ)
[00:01.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.83]词：大森靖子
[00:02.39]
[00:02.39]曲：大森靖子
[00:03.09]
[00:03.09]胸 嫌 足 嫌
[00:06.70]胸部 讨厌 腿 讨厌
[00:06.70]顔 嫌 基本 嫌
[00:10.28]脸庞 讨厌 根本 讨厌
[00:10.28]裸は 見たくない
[00:13.80]**的身体 不想看见
[00:13.80]私 嫌 君 嫌
[00:17.39]我 讨厌 你 讨厌
[00:17.39]汚れた鏡と 溶けてるマスカラ
[00:24.51]斑驳的镜面 晕染的睫毛膏
[00:24.51]ちょうどいい
[00:25.84]恰到好处
[00:25.84]見たくない真実 見たくない
[00:31.45]不愿目睹的真相 不想看见
[00:31.45]乙女ウイルス 産毛が守って
[00:35.28]少女病毒 绒毛守护着
[00:35.28]ふわふわくすぐったい
[00:38.60]轻飘飘的瘙痒感
[00:38.60]乙女ウイルス みんなと違って
[00:42.40]少女病毒 与众人不同
[00:42.40]Who why who why 気持ち悪い
[00:46.02]为何为何 令人作呕
[00:46.02]自称女が許される”女”
[00:49.42]自称女性的人被允许的所谓"女人"
[00:49.42]を女の私が出来なくて
[00:53.15]作为女性的我却无法做到
[00:53.15]誰かかわいいかわいい抱きしめて
[00:56.71]就算有人说着可爱可爱来拥抱
[00:56.71]くれたってかわいくない私
[01:00.32]不可爱的我依然不可爱
[01:00.32]恋 ***** ディストピア
[01:03.69]恋 ***** 反乌托邦
[01:03.69]汚い汚い汚い汚いを着替えても
[01:07.52]即使换下肮脏肮脏肮脏肮脏的衣物
[01:07.52]更衣室ディストピア
[01:10.78]更衣室反乌托邦
[01:10.78]消えない消えない
[01:11.51]褪不去褪不去
[01:11.51]消えない消えないの
[01:12.82]褪不去褪不去的
[01:12.82]ダサいアザ
[01:14.71]俗气淤痕
[01:14.71]笑って過ごせば
[01:17.93]只要笑着生活
[01:17.93]そりゃ誰でも可愛いんだから
[01:20.05]任谁都会显得可爱对吧
[01:20.05]誰でもいい女ってことでしょ
[01:24.98]随便谁都能当"好女人"对吧
[01:24.98]汚い汚い汚い汚いが
[01:27.17]肮脏肮脏肮脏肮脏
[01:27.17]チャームポイント
[01:28.99]就是魅力点
[01:28.99]更衣室ディストピア
[01:39.78]更衣室反乌托邦
[01:39.78]デコルテはがゆい
[01:43.38]锁骨隐隐发痒
[01:43.38]そんなところには
[01:46.94]那种地方
[01:46.94]いいねをしないで
[01:50.45]请不要点赞
[01:50.45]えたくない 遅延未来
[01:54.03]不想要的 延迟未来
[01:54.03]乙女リタイア 覚悟したって
[01:57.61]少女退役 即使做好觉悟
[01:57.61]過剰におばさんやれないし
[02:01.22]也没法刻意装成欧巴桑
[02:01.22]乙女リタイア 君困らせて
[02:04.82]少女退役 让你困扰了
[02:04.82]Who why who why 気持ち良い
[02:08.41]为何为何 如此痛快
[02:08.41]見抜く醜さも 皮の可愛さも
[02:11.95]看透的丑陋 与表皮的可爱
[02:11.95]ネガポジどっちも心でしょ
[02:15.55]正负两面都是真心对吧
[02:15.55]誰かかわいいかわいい
[02:18.05]就算让人说着可爱可爱
[02:18.05]抱きしめてあげさせてあげても
[02:21.36]来拥抱我给予我拥抱
[02:21.36]私
[02:22.74]我
[02:22.74]恋 ***** ディストピア
[02:26.15]恋 ***** 反乌托邦
[02:26.15]女の子に見せる裸がわからない
[02:29.91]不知该给女孩们看怎样的**
[02:29.91]更衣室ディストピア
[02:33.18]更衣室反乌托邦
[02:33.18]何をするのに使って
[02:34.80]这副身体活着
[02:34.80]生きる身体なの？
[02:37.01]究竟用来做什么？
[02:37.01]ちょっと横目では
[02:40.43]用余光瞥见
[02:40.43]柔らかそうなんて
[02:41.46]看似柔软的轮廓
[02:41.46]溶けたってブラだって
[02:44.27]融化的**与吊带
[02:44.27]カゴをはみ出して
[02:47.60]溢出篮筐
[02:47.60]揺れる揺れる揺れる
[02:48.90]摇晃摇晃摇晃
[02:48.90]脱いだってチャームポイント
[02:51.41]脱下也是魅力点
[02:51.41]更衣室ディストピア
[03:21.83]更衣室反乌托邦
[03:21.83]恋 ***** ディストピア
[03:25.13]恋 ***** 反乌托邦
[03:25.13]汚い汚い汚い汚いを着替えても
[03:29.01]即使换下肮脏肮脏肮脏肮脏的衣物
[03:29.01]更衣室ディストピア
[03:32.22]更衣室反乌托邦
[03:32.22]消えない消えない
[03:32.94]褪不去褪不去
[03:32.94]消えない消えないの
[03:34.40]褪不去褪不去的
[03:34.40]ダサいアザ
[03:36.21]俗气淤痕
[03:36.21]恋 ***** ディストピア
[03:39.51]恋 ***** 反乌托邦
[03:39.51]気を遣って生きるくらいが私だし
[03:43.30]察言观色地活着就是我啊
[03:43.30]更衣室ディストピア
[03:46.67]更衣室反乌托邦
[03:46.67]誰も気にしてないなんて
[03:48.46]说什么没人在意
[03:48.46]自堕落だもん
[03:50.47]真是自甘堕落
[03:50.47]更衣室ディストピア
[03:53.82]更衣室反乌托邦
[03:53.82]みんな違って
[03:54.91]大家各不相同
[03:54.91]みんなそれぞれ気持ち悪い
[03:57.64]全都令人作呕
[03:57.64]更衣室ディストピア
[04:00.86]更衣室反乌托邦
[04:00.86]汚い汚い汚い汚いが
[04:03.01]肮脏肮脏肮脏肮脏
[04:03.01]チャームポイント
[04:04.78]就是魅力点
[04:04.78]更衣室ディストピア
[04:09.08]更衣室反乌托邦