[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.57]第二十章
[00:02.81]大清洗结束后
[00:04.41]除了猪们和狗们
[00:06.31]剩下的动物一起离去了
[00:09.59]他们心惊胆战
[00:11.27]无比惨痛
[00:13.08]他们不知道哪种情况更令人吃惊
[00:16.60]与斯诺鲍尔联盟的动物们的背叛行为
[00:19.74]还是他们刚刚目睹的残忍的杀戮在过去经常发生
[00:25.80]血腥的场面同样可怕
[00:28.78]但是他们好像都觉得血腥的场面现在发生在他们自己中间更加可悲
[00:36.46]自从琼斯离开农场
[00:38.54]直到今天
[00:39.62]没有动物互相残杀
[00:42.20]连一只老鼠也没有被杀害过
[00:45.78]他们径直来到了那个小山岗
[00:48.70]修建到一半的风车耸立
[00:51.08]骑上
[00:52.34]他们不约而同的卧下来
[00:54.46]仿佛挤在一起相互取暖
[00:57.94]克洛弗
[00:59.12]妙里尔
[01:00.26]本杰明
[01:01.72]奶牛们
[01:02.92]绵羊们
[01:04.10]还有一大群鹅和母鸡
[01:07.13]的确
[01:08.03]大家都来了
[01:09.65]只有猫没有来
[01:11.43]因为他在拿破仑命令动物集合时
[01:14.37]突然就不见踪影了
[01:17.47]很久没有谁开口说话
[01:20.65]只有伯克赛还站立着
[01:23.98]他烦躁的走来走去
[01:26.04]长长的黑尾巴向两边扶来扶去
[01:29.66]偶尔因为受惊还低嘶一声
[01:33.18]我不明白这是怎么回事
[01:35.68]我怎么都难以相信这样的事情会发生在我们的农场
[01:41.04]一定是我们犯了什么错误
[01:43.48]依我看
[01:44.78]只有更加辛苦的干活
[01:47.00]才能将功补过
[01:49.22]从现在开始
[01:50.72]我要在早上早起整整一个小时
[01:54.66]随后
[01:55.68]他迈开沉重的大蹄子
[01:57.56]一路小跑奔向采石场
[02:01.38]到了采石场
[02:02.62]他连续捡满了两车石头
[02:04.90]拉到风车边
[02:06.36]才回去过夜了
[02:10.08]动物们都蜷卧在克洛夫周围
[02:12.70]一言不发
[02:14.20]他们占据的小山岗俯视乡村
[02:17.04]视野很开阔
[02:19.07]动物农场大部分都能尽收眼底
[02:23.27]长长的牧场一直延伸到那条大路
[02:26.99]干草地
[02:27.83]小树丛
[02:29.01]麦苗
[02:30.03]很密很绿的耕地
[02:32.21]农场建筑物那些红红的屋顶
[02:35.37]袅袅青烟从烟囱飘出来
[02:39.48]那是一个清朗的春日黄昏
[02:42.72]青草和繁密的树林涂上了层层阳光
[02:47.02]金闪闪的
[02:49.24]眼前的农场
[02:50.80]有些吃惊的是
[02:52.28]他们还记得是农场
[02:54.18]是他们自己的农场啊
[02:56.93]每一寸土地都是他们自己的
[03:00.17]动物们深刻感觉到是一个如此渴望的地方
[03:04.79]克洛弗望着山坡
[03:07.11]不禁泪水盈眶
[03:09.75]如果他能讲出他的思绪
[03:11.91]千言万语汇成一句
[03:14.48]他们多年前费尽艰辛推翻人类
[03:17.70]他们追求的目的不可能是现在这个样子
[03:22.26]那些恐怖和屠杀的场面
[03:24.42]无论如何不是老少校起初鼓动他们造反时所期望的
[03:30.48]如果他本人有什么未来的图景
[03:33.92]那应该是一个动物们摆脱饥饿和皮鞭的社会
[03:38.68]人人平等
[03:40.14]各尽所能保护弱小
[03:43.28]如同他在老少校讲话时
[03:45.60]用他的前腿保护那些最后入场的小鸭子一般呀
[03:51.28]恰恰相反
[03:52.74]他不明白为什么他们盼望着盼望着
[03:57.38]盼望到了一个谁都不敢讲心里话的时代
[04:01.64]那些凶猛的
[04:02.64]狂吠的恶犬横行
[04:04.76]而你不得已目睹了你的同志在坦白了莫须有的罪过后
[04:10.02]通通被撕成了碎片
[04:13.36]他脑海里没有想到造反和抗命
[04:17.13]他知道事情即使到了这一步
[04:20.65]他们过得也远比在琼斯时代好
[04:24.41]也知道防止人类复辟是头等大事
[04:29.06]不管发生什么事情
[04:30.82]他都要保持忠诚
[04:32.38]努力干活
[04:33.78]执行下达给他的命令
[04:36.20]接受拿破仑的领导
[04:39.52]然而
[04:40.48]他和所有其他动物艰苦奋斗所希望的不是现在这一切
[04:46.56]他们修建风车
[04:48.02]还有面对琼斯的枪弹
[04:49.94]也不是为了现在这一切呀
[04:53.38]这些就是他的思想
[04:56.54]尽管他没有语言把他们表达出来
[05:01.37]最后发掘这些思想活动
[05:03.95]他实在是无法找到词汇来表达
[05:06.91]他开始唱起了英格兰动物之歌
[05:11.97]英格兰的动物们
[05:13.79]爱尔兰的动物们
[05:15.71]每一地每一鱼的动物们
[05:18.98]请聆听我鼓舞人心的消息
[05:22.90]金色未来时代的大好消息
[05:27.92]我
[05:28.16]在他周围的其他动物跟着唱起来
[05:31.50]他们一口气唱了三遍
[05:33.60]非常动听
[05:34.84]也非常和谐
[05:37.08]只是很缓慢
[05:38.88]很悲情
[05:40.80]这是他们过去从来没有唱出来过的
[05:46.02]刚刚唱完了第三遍
[05:48.36]斯奎勒在两只猛犬的陪同下
[05:50.82]来到他们跟前
[05:52.60]摆出一副宣布重要事情的架势
[05:56.26]他宣布说
[05:58.75]根据拿破仑同志的特别训令
[06:01.51]英格兰动物之歌已经废除了
[06:04.81]从现在起
[06:06.37]这首歌就成了禁歌
[06:09.57]动物们一下子不知所措了
[06:12.55]为什么
[06:13.95]妙里尔问道
[06:15.99]这首歌不再需要了
[06:17.95]同志
[06:19.11]英格兰动物之歌是一首造反歌
[06:22.57]可是造反现在完成了
[06:25.11]今天下午处决卖国贼是最后的行动
[06:28.39]场内场外的敌人都被打垮了
[06:31.57]英格兰之歌表达了我们渴望一个总有一天会到来的更好的社会
[06:37.93]这样的社会如今已经建立起来
[06:41.33]很显然
[06:42.33]这首歌不再有什么意义了
[06:45.35]尽管他们心有余悸
[06:47.31]但是有的动物还是准备抗议
[06:50.39]但就在这个时候
[06:51.85]绵羊又一如既往的开始咩咩叫起
[06:54.95]四条腿好
[06:55.89]两条腿坏
[06:57.13]一唱就是好几分钟
[06:59.31]把这次争论搅和了
[07:02.57]于是英格兰动物之歌就销声匿迹了
[07:07.27]取而代之的是米尼
[07:09.05]妙斯那个诗人写的另外一首歌
[07:24.48]动物农 农场
[07:26.52]动物农场
[07:28.46]你永远不会让我受伤
[07:32.20]在这片土地上
[07:34.10]希望绽放不假作
[07:36.74]骑着我们的心紧紧相伴
[07:39.44]这你有梦
[07:42.70]共会天堂
[07:45.28]团结一心逆风飞翔
[07:49.68]碎旋离别未央度浓场白与光亮
[08:00.63]农农农农唱每种种场每颗种子都蕴藏起航看见舞主共向阳光连这首歌传遍四方
[08:26.28]欢喜心灵自由由歌唱你永远不会让我受伤
[08:37.18]因为我们相信明天更加辉煌
[08:39.72]手牵手信连心在
[08:54.23]但是不知怎的
[08:56.21]动物们觉得无论是歌词还是曲调
[08:59.45]好像都和英格兰动物之歌不可同日而语
[09:04.77]本章已播讲完毕
[09:06.69]感谢您的收听
[09:08.25]请订阅专辑
[09:09.73]下一章故事将更加精彩