[00:00.99]사랑은 은하수 다방에서 (银河系咖啡厅的爱情) - 10CM
[00:05.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.91]词：10cm
[00:06.67]
[00:06.67]曲：10cm
[00:07.37]
[00:07.37]编曲：10cm
[00:09.19]
[00:09.19]사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
[00:15.49]爱情啊 是在银河茶馆门前相遇
[00:15.49]홍차와 냉커피를 마시며
[00:19.39]然后边喝着红茶和冰咖啡
[00:19.39]매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
[00:24.95]听着每天都在听的相同曲子之时 便会降临
[00:24.95]그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠
[00:31.18]你就像一根没有被水浸湿的火柴
[00:31.18]아무리 싫은 표정 지어도
[00:35.00]不管如何露出不情愿
[00:35.00]불타는 그 마음을 감출 수가 없다네
[00:41.24]都无法隐藏那颗炽热之心
[00:41.24]그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
[00:49.10]无论何种言语你都对我开口吧
[00:49.10]나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
[00:56.77]我要在茶杯里放射出一道彩虹
[00:56.77]하루도 이틀도 사흘도
[00:59.65]无论是一天 还是两天 抑或三天
[00:59.65]배겨낼 수가 없네
[01:01.68]都无法熬过
[01:01.68]못 살고 못 죽고
[01:03.59]活着难受 但却不能去面临死亡
[01:03.59]그대 없는
[01:04.59]没有你身影的
[01:04.59]홍대 상수동 신촌 이대 이태원
[01:08.53]弘大 上水洞 新村 梨大 梨泰院
[01:08.53]걸어 다닐 수도 없지
[01:28.44]都不能去逛了
[01:28.44]그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
[01:36.23]无论何种言语你都对我开口吧
[01:36.23]나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
[01:44.00]我要在茶杯里放射出一道彩虹
[01:44.00]하루도 이틀도 사흘도
[01:46.82]无论是一天 还是两天 抑或三天
[01:46.82]배겨낼 수가 없네
[01:48.84]都无法熬过
[01:48.84]못 살고 못 죽고
[01:50.80]活着难受 但却不能去面临死亡
[01:50.80]그대 없는
[01:51.86]没有你身影的
[01:51.86]홍대 상수동 신촌 이대 이태원
[01:55.74]弘大 上水洞 新村 梨大 梨泰院
[01:55.74]걸어 다닐 수도 없지
[01:59.15]都不能去逛了
[01:59.15]사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
[02:05.81]爱情啊 是在银河茶馆门前相遇
[02:05.81]홍차와 냉커피를 마시며
[02:09.83]然后边喝着红茶和冰咖啡
[02:09.83]매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
[02:15.24]听着每天都在听的相同曲子之时 便会降临
[02:15.24]사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
[02:21.67]爱情啊 是在银河茶馆门前相遇
[02:21.67]홍차와 냉커피를 마시며
[02:25.51]然后边喝着红茶和冰咖啡
[02:25.51]매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
[02:31.15]听着每天都在听的相同曲子之时 便会降临
[02:31.15]그대 그대 그대
[02:35.08]你 你 你啊
[02:35.08]그대 그대 그대
[02:39.01]你 你 你啊
[02:39.01]그대 그대 그대
[02:43.05]你 你 你啊
[02:43.05]대박 대박
[02:48.00]绝了 太棒了