[00:00.43]シアワセ記念日 - 柏木由紀 (かしわぎ ゆき)
[00:03.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.57]词：佐藤舞花
[00:04.79]
[00:04.79]曲：井上ヨシマサ
[00:06.67]
[00:06.67]编曲：井上ヨシマサ
[00:17.06]
[00:17.06]いつもの帰り道
[00:20.94]在寻常的归途上
[00:20.94]遠回りして みつけた
[00:25.78]绕了点远路，偶然发现
[00:25.78]綺麗な景色 君に見せたいな
[00:32.96]好想让你也看看这美丽的景色
[00:32.96]君の好きなモノ 買って帰ろう
[00:39.76]买点你喜欢的东西再回家吧
[00:39.76]そう考えている時間も 幸せなんだ
[00:48.73]光是这样想着，便觉得好幸福
[00:48.73]特別じゃない 名前さえない
[00:56.77]那些并非特别、甚至连名字都没有的时光
[00:56.77]そんな日もきっと
[01:00.71]只要是现在，定也能成为
[01:00.71]大事な記念日だと思えるの 今なら
[01:08.48]值得珍藏的纪念日
[01:08.48]うれしいこと 悲しいことも
[01:16.80]无论是开心的事，还是悲伤的事
[01:16.80]君といられたら 大切な1ページ
[01:24.52]只要能与你共度，便是重要的一页
[01:24.52]君がくれた この温もりを
[01:32.68]将你赋予的这份温暖
[01:32.68]胸に抱きしめて
[01:36.27]紧紧拥入怀中
[01:36.27]歩いていこう 未来へ
[01:48.81]向着未来走去
[01:48.81]ふいに落ち込んだ日
[01:52.92]偶尔消沉的日子里
[01:52.92]なんにも聞かず
[01:55.67]你什么都不问
[01:55.67]隣にいてくれるだけで
[02:00.47]只是静静陪在身旁
[02:00.47]救われたんだ
[02:04.79]便已将我拯救
[02:04.79]胸に沁みる その優しさ
[02:12.80]那是深入心底的温柔
[02:12.80]感じてる「今」を
[02:16.75]感受到这一切的“此刻”
[02:16.75]何年たっても そう
[02:21.15]即便过了多少年，也一定
[02:21.15]忘れないよ ずっと
[02:24.51]永远不会忘记
[02:24.51]あたりまえの どんな日々だって
[02:32.74]无论多么平凡的每一天
[02:32.74]君の隣なら かけがえのない記念日
[02:40.51]只要在你身旁，便是无可替代的纪念日
[02:40.51]1度きりの 今日という日を
[02:48.68]若能与你共度
[02:48.68]君と過ごせたら 幸せだから
[02:56.76]这仅此一次的今日，便是幸福
[02:56.76]同じ歩幅で 歩いていこう 未来へ
[03:20.48]让我们保持相同的步调，一起走向未来
[03:20.48]うれしいこと 悲しいことも
[03:28.68]无论是开心的事，还是悲伤的事
[03:28.68]君といられたら 大切な1ページ
[03:36.51]只要能与你共度，便是重要的一页
[03:36.51]君がくれた この温もりを
[03:44.73]将你赋予的这份温暖
[03:44.73]胸に抱きしめて
[03:48.67]紧紧拥入怀中
[03:48.67]ひとりじゃないから
[03:54.85]因为不再是一个人
[03:54.85]一歩ずつ今日も
[03:58.28]今天也要一步一步
[03:58.28]歩いていこう 未来へ
[04:10.55]向着未来走去
[04:10.55]With you
[04:15.06]与你同行