[00:00.00]SPARK - NMB48
[00:03.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.43]词：丸谷マナブ
[00:13.74]
[00:13.74]曲：丸谷マナブ
[00:26.13]
[00:26.13]いいじゃん 心斎橋 練り歩こう
[00:30.37]这样不也挺好吗 心斋桥 结伴漫步吧
[00:30.37]いいじゃん
[00:31.18]这样不也挺好吗
[00:31.18]みんなでイキがってこう
[00:33.99]大家意气风发地前行
[00:33.99]標準語じゃん「はずいっバレたか」
[00:38.32]用标准日语说着「好难为情 被发现了吗」
[00:38.32]単純明快(明快)
[00:39.89]单纯明快（明快）
[00:39.89]それも(君の)良いところ
[00:42.68]这也是（你的）优点
[00:42.68]恋したら隠せやしないの
[00:46.94]一旦陷入恋爱 就藏不住心意
[00:46.94]誤魔化しは無理よ絶対よ
[00:50.79]伪装可骗不过我哦
[00:50.79]応援するわ(baby) 駄目でも(sunny)
[00:53.43]为你加油（宝贝） 失败也好（晴天）
[00:53.43]泣いても(rainy) 君を(daily)
[00:55.32]哭泣也罢（雨天） 每天的你（日常）
[00:55.32]スマイルにしてあげる
[00:59.84]都要保持笑容
[00:59.84]パオパオパッパオパオ
[01:01.76]帕奥帕奥啪帕奥帕奥
[01:01.76]スパークしていきましょう
[01:04.03]让我们迸发火花吧
[01:04.03](いきましょう)
[01:05.39]（一起前行吧）
[01:05.39]なんだって楽しんだもん勝ちだ
[01:08.13]无论什么 享受过就算赢
[01:08.13]エブリデイ
[01:09.79]每一天
[01:09.79]いっそ恋に破れても(破れても)
[01:14.01]干脆在恋爱中受挫（受挫）
[01:14.01]全然平気だし(まさに)
[01:15.77]完全没问题（正是）
[01:15.77]敵なし(ウチら)最高潮
[01:18.05]所向披靡（我们）最高潮
[01:18.05]Let's get on
[01:20.37]勇往直前吧
[01:20.37]Wow wow wow wow
[01:24.60]
[01:24.60]Wow wow wow wow
[01:26.35]
[01:26.35]Let's get on
[01:28.62]勇往直前吧
[01:28.62]Wow wow wow wow
[01:30.83]
[01:30.83]全然平気だし(まさに)
[01:32.56]完全没问题（正是）
[01:32.56]敵なし(ウチら)最高潮
[01:35.80]所向披靡（我们）最高潮
[01:35.80]ワンピース派手派手だけど
[01:37.81]连衣裙虽然花哨
[01:37.81]君らしくていいじゃん
[01:40.14]但很适合你呀
[01:40.14]ピンク髪色もメイクも
[01:42.73]粉色发色和妆容
[01:42.73]君らしくていいじゃん
[01:44.30]都很符合你的风格
[01:44.30]テンション上がっちゃって
[01:46.14]情绪高涨起来
[01:46.14]標準語な私たち
[01:47.70]用标准日语的我们
[01:47.70]調子に乗って(波に)
[01:49.27]乘着浪潮（随波）
[01:49.27]乗ってブレイクしたい
[01:52.24]顺势而上想要突破
[01:52.24]華やかな世界にドリームオン
[01:56.38]向着华丽的世界 梦想启程
[01:56.38]今はまだ普通のガールズ
[02:00.81]现在仍是普通的女孩们
[02:00.81]だけど夢を描き続ける
[02:04.86]但仍持续描绘着梦想
[02:04.86]この街で高まろう
[02:09.19]在这条街上热情高涨吧
[02:09.19]パオパオパッパオパオ
[02:11.37]帕奥帕奥啪帕奥帕奥
[02:11.37]ハート弾けましょう
[02:13.39]让心花怒放吧
[02:13.39](弾けましょう)
[02:14.79]（尽情绽放吧）
[02:14.79]いつだってこの街も
[02:16.89]无论何时这条街
[02:16.89]メンツもポジティブ
[02:19.28]成员们都积极向上
[02:19.28]いっそ恋に破れても(破れても)
[02:23.47]干脆在恋爱中受挫（受挫）
[02:23.47]全然平気だし(まさに)
[02:25.15]完全没问题（正是）
[02:25.15]敵なし(ウチら)最高潮
[02:27.43]所向披靡（我们）最高潮
[02:27.43]Let's get on
[02:30.29]勇往直前吧
[02:30.29]1 2 3 4 5 6 c'mon
[02:50.22]一二三四五六 来吧
[02:50.22]Huu oh oh
[02:55.61]吼哦哦
[02:55.61]パオパオパッパオパオ
[02:57.62]帕奥帕奥啪帕奥帕奥
[02:57.62]スパークしていきましょう
[02:59.67]让我们迸发火花吧
[02:59.67](いきましょう)
[03:01.16]（一起前行吧）
[03:01.16]なんだって楽しんだもん勝ちだ
[03:03.91]无论什么 享受过就算赢
[03:03.91]エブリデイ
[03:05.62]每一天
[03:05.62]いっそ恋に破れても(破れても)
[03:09.77]干脆在恋爱中受挫（受挫）
[03:09.77]全然平気だし(まさに)
[03:11.36]完全没问题（正是）
[03:11.36]敵なし(ウチら)最高潮
[03:13.80]所向披靡（我们）最高潮
[03:13.80]Let's get on
[03:16.22]勇往直前吧
[03:16.22]Wow wow wow wow
[03:20.37]
[03:20.37]Wow wow wow wow
[03:22.14]
[03:22.14]Let's get on
[03:24.60]勇往直前吧
[03:24.60]Wow wow wow wow
[03:26.65]
[03:26.65]全然平気だし(まさに)
[03:28.25]完全没问题（正是）
[03:28.25]敵なし(ウチら)最高潮
[03:33.03]所向披靡（我们）最高潮