Our Hearts-STUTS&butaji&AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Our Hearts - STUTS/butaji/AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
[00:06.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.97]词：butaji
[00:08.20]
[00:08.20]曲：STUTS/butaji/高橋佑成
[00:13.94]
[00:13.94]それ以外の全部が
[00:16.98]除此之外的一切
[00:16.98]背景になって消えるほど
[00:20.82]都仿佛化作背景消逝一般
[00:20.82]眩しい光に出会って
[00:28.11]让我遇见了那抹耀眼的光
[00:28.11]動き出す歯車 2人の行く先は
[00:34.84]开始转动的齿轮 两人通往的终点
[00:34.84]あの日決まっていたんでしょう
[00:41.21]想必在那一天就已经注定了吧
[00:41.21]ふとした言葉にも想いが溢れて
[00:48.74]哪怕是不经意的话语也满溢着思念
[00:48.74]心に満ちていくものを愛と呼んだ
[00:55.33]我将这充盈内心的情感 称之为爱
[00:55.33](In your heart)
[00:57.14]（在你心里）
[00:57.14]どれほど夜が暗くても
[01:00.60]无论黑夜多么深沉
[01:00.60]どれほど道が遠くても
[01:03.30]无论道路多么遥远
[01:03.30]あなたがいてくれるなら
[01:09.46]只要有你在我身边
[01:09.46](In my heart)
[01:11.27]（在我心里）
[01:11.27]涙が溢れた跡も
[01:14.81]那泪水滑落的痕迹
[01:14.81]触れた指の愛しさも
[01:17.45]以及指尖相触的怜惜
[01:17.45]全てを刻んでいくから
[01:24.49]我都会将这一切铭刻于心
[01:24.49]輝けるシーンが
[01:27.61]那闪耀动人的瞬间
[01:27.61]瞼に焼きついている
[01:31.31]深深烙印在我的眼帘
[01:31.31]まるで永遠のように
[01:38.63]宛如永恒一般
[01:38.63]変わりゆく世界にも
[01:41.72]即便是在这变幻莫测的世界
[01:41.72]決して変わらないものを
[01:45.47]那些绝不会改变的事物
[01:45.47]お互い見つめ合っていた
[01:52.05]我们也曾与彼此一同凝视
[01:52.05]過去を詰め込んだ
[01:56.30]装满了过去回忆的
[01:56.30]メッセージボトル
[01:59.36]漂流瓶信笺
[01:59.36]受け取るいまの私は元気ですか?
[02:06.04]收到它的现在的我，还好吗？
[02:06.04](In your heart)
[02:07.68]（在你心里）
[02:07.68]証明されていないもの
[02:11.22]那些尚未被证明的事物
[02:11.22]触れたり目に見えぬもの
[02:13.86]那些触碰不到也看不见的事物
[02:13.86]二人にとって真実なら
[02:20.03]只要对我们两人而言是真实
[02:20.03](In my heart)
[02:21.79]（在我心里）
[02:21.79]誰かが忘れていても
[02:25.34]纵使被世人遗忘
[02:25.34]誰かが認めなくても
[02:28.07]纵使不被他人认可
[02:28.07]いつまでも消えないから
[02:35.04]它也永远不会消散
[02:35.04]トイフェルスベルクの夕焼け
[02:38.59]魔鬼山上的落日余晖
[02:38.59]震えるほど綺麗で
[02:42.10]美得令人屏息颤抖
[02:42.10]あなたに あなたに 教えてあげたい
[02:49.17]好想告诉你，好想告诉你这一切
[02:49.17]どんなに離れても
[02:52.72]无论相隔多么遥远
[02:52.72]この世の定めでも
[02:56.26]纵然是这世间的宿命
[02:56.26]心は自由に飛んでいける
[03:07.26]心依然可以自由地飞翔
[03:07.26]どれほど夜が暗くても
[03:10.84]无论黑夜多么深沉
[03:10.84]どれほど道が遠くても
[03:13.48]无论道路多么遥远
[03:13.48]あなたがいてくれるなら
[03:21.39]只要有你在我身边
[03:21.39]涙が溢れた跡も
[03:24.91]那泪水滑落的痕迹
[03:24.91]触れた指の愛しさも
[03:27.56]以及指尖相触的怜惜
[03:27.56]全てを刻んでいくから
[03:33.68]我都会将这一切铭刻于心
[03:33.68](In your heart)
[03:35.44]（在你心里）
[03:35.44]私が生きていくこと
[03:39.03]关于我该如何活下去
[03:39.03]終わりに待ち受けるもの
[03:41.64]以及在终点等待着的事物
[03:41.64]私らしく受け入れたいから
[03:47.82]我都想要以自己的方式去面对接纳
[03:47.82](In my heart)
[03:51.54]（在我心里）
[03:51.54](In my heart)
[04:03.01]（在我心里）
[04:03.01]あなたの手が ここに届く
[04:10.15]你的手，在此处触碰到了我
[04:10.15]時も場所も 超えた世界で
[04:17.27]在跨越了时间与空间的世界里
[04:17.27]あなたに会って 私がある
[04:24.28]因为遇见了你，才有了现在的我
[04:24.28]あの日のままの 静かな光景
[04:29.03]在那如往昔般，静谧的风景之中
[00:06.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.97]词：butaji
[00:08.20]
[00:08.20]曲：STUTS/butaji/高橋佑成
[00:13.94]
[00:13.94]それ以外の全部が
[00:16.98]除此之外的一切
[00:16.98]背景になって消えるほど
[00:20.82]都仿佛化作背景消逝一般
[00:20.82]眩しい光に出会って
[00:28.11]让我遇见了那抹耀眼的光
[00:28.11]動き出す歯車 2人の行く先は
[00:34.84]开始转动的齿轮 两人通往的终点
[00:34.84]あの日決まっていたんでしょう
[00:41.21]想必在那一天就已经注定了吧
[00:41.21]ふとした言葉にも想いが溢れて
[00:48.74]哪怕是不经意的话语也满溢着思念
[00:48.74]心に満ちていくものを愛と呼んだ
[00:55.33]我将这充盈内心的情感 称之为爱
[00:55.33](In your heart)
[00:57.14]（在你心里）
[00:57.14]どれほど夜が暗くても
[01:00.60]无论黑夜多么深沉
[01:00.60]どれほど道が遠くても
[01:03.30]无论道路多么遥远
[01:03.30]あなたがいてくれるなら
[01:09.46]只要有你在我身边
[01:09.46](In my heart)
[01:11.27]（在我心里）
[01:11.27]涙が溢れた跡も
[01:14.81]那泪水滑落的痕迹
[01:14.81]触れた指の愛しさも
[01:17.45]以及指尖相触的怜惜
[01:17.45]全てを刻んでいくから
[01:24.49]我都会将这一切铭刻于心
[01:24.49]輝けるシーンが
[01:27.61]那闪耀动人的瞬间
[01:27.61]瞼に焼きついている
[01:31.31]深深烙印在我的眼帘
[01:31.31]まるで永遠のように
[01:38.63]宛如永恒一般
[01:38.63]変わりゆく世界にも
[01:41.72]即便是在这变幻莫测的世界
[01:41.72]決して変わらないものを
[01:45.47]那些绝不会改变的事物
[01:45.47]お互い見つめ合っていた
[01:52.05]我们也曾与彼此一同凝视
[01:52.05]過去を詰め込んだ
[01:56.30]装满了过去回忆的
[01:56.30]メッセージボトル
[01:59.36]漂流瓶信笺
[01:59.36]受け取るいまの私は元気ですか?
[02:06.04]收到它的现在的我，还好吗？
[02:06.04](In your heart)
[02:07.68]（在你心里）
[02:07.68]証明されていないもの
[02:11.22]那些尚未被证明的事物
[02:11.22]触れたり目に見えぬもの
[02:13.86]那些触碰不到也看不见的事物
[02:13.86]二人にとって真実なら
[02:20.03]只要对我们两人而言是真实
[02:20.03](In my heart)
[02:21.79]（在我心里）
[02:21.79]誰かが忘れていても
[02:25.34]纵使被世人遗忘
[02:25.34]誰かが認めなくても
[02:28.07]纵使不被他人认可
[02:28.07]いつまでも消えないから
[02:35.04]它也永远不会消散
[02:35.04]トイフェルスベルクの夕焼け
[02:38.59]魔鬼山上的落日余晖
[02:38.59]震えるほど綺麗で
[02:42.10]美得令人屏息颤抖
[02:42.10]あなたに あなたに 教えてあげたい
[02:49.17]好想告诉你，好想告诉你这一切
[02:49.17]どんなに離れても
[02:52.72]无论相隔多么遥远
[02:52.72]この世の定めでも
[02:56.26]纵然是这世间的宿命
[02:56.26]心は自由に飛んでいける
[03:07.26]心依然可以自由地飞翔
[03:07.26]どれほど夜が暗くても
[03:10.84]无论黑夜多么深沉
[03:10.84]どれほど道が遠くても
[03:13.48]无论道路多么遥远
[03:13.48]あなたがいてくれるなら
[03:21.39]只要有你在我身边
[03:21.39]涙が溢れた跡も
[03:24.91]那泪水滑落的痕迹
[03:24.91]触れた指の愛しさも
[03:27.56]以及指尖相触的怜惜
[03:27.56]全てを刻んでいくから
[03:33.68]我都会将这一切铭刻于心
[03:33.68](In your heart)
[03:35.44]（在你心里）
[03:35.44]私が生きていくこと
[03:39.03]关于我该如何活下去
[03:39.03]終わりに待ち受けるもの
[03:41.64]以及在终点等待着的事物
[03:41.64]私らしく受け入れたいから
[03:47.82]我都想要以自己的方式去面对接纳
[03:47.82](In my heart)
[03:51.54]（在我心里）
[03:51.54](In my heart)
[04:03.01]（在我心里）
[04:03.01]あなたの手が ここに届く
[04:10.15]你的手，在此处触碰到了我
[04:10.15]時も場所も 超えた世界で
[04:17.27]在跨越了时间与空间的世界里
[04:17.27]あなたに会って 私がある
[04:24.28]因为遇见了你，才有了现在的我
[04:24.28]あの日のままの 静かな光景
[04:29.03]在那如往昔般，静谧的风景之中
