[00:00.00]W - 松岡充 (まつおか みつる)
[00:00.42]
[00:00.42]词：松岡充
[00:00.84]
[00:00.84]曲：都启一
[00:01.26]
[00:01.26]僕の心に弱さは住み着いてた
[00:07.12]我的心里住着脆弱
[00:07.12]大人になる度
[00:10.03]每长大一分
[00:10.03]弱さが広がって
[00:32.73]就更脆弱一分
[00:32.73]この街を救うのは
[00:37.35]拯救这条街道的人
[00:37.35]誰だと皆 探している
[00:45.01]大家都在寻找
[00:45.01]アイツの不幸は知ってる
[00:49.59]了解他的不幸
[00:49.59]それでも 見ないふりした
[00:57.45]即使这样 我仍装作看不见
[00:57.45]うつむいている 孤独は
[01:03.64]低下头 孤独
[01:03.64]唇 噛み締め
[01:06.03]咬紧嘴唇
[01:06.03]涙に耐えてるんだ
[01:10.75]忍住眼泪
[01:10.75]言い訳ばかりの駄目な僕の中
[01:16.86]只会找借口的无用的我
[01:16.86]今か今かと この手は震えてる
[01:23.19]手在颤抖 是现在吗是现在吗
[01:23.19]本当の姿が 誰にも見せられない
[01:29.13]真正的我的样子不会让人看到
[01:29.13]まだ今は 救えない僕を
[01:36.36]现在无药可救的我
[01:36.36]許して Don't look at me
[01:50.17]请原谅 别看我
[01:50.17]真夜中 一人の部屋で
[01:55.04]深夜 一个人在房间
[01:55.04]わけも無く涙こぼれた
[02:02.43]毫无理由地泪水流下
[02:02.43]未来を変えたいけれど
[02:07.46]想改变未来
[02:07.46]何を どうしたらいいの?
[02:14.54]却不知如何是好
[02:14.54]愛されているからこそ
[02:21.03]因为被人爱着
[02:21.03]悲しませたくないと
[02:24.36]所以不想让他们难过
[02:24.36]これ以上
[02:28.16]再也无法忍受
[02:28.16]一人じゃ生きれなく
[02:30.18]一个人生活
[02:30.18]君を捜すけど
[02:34.25]我在找你
[02:34.25]あの日の君は
[02:37.08]那天的你
[02:37.08]僕より傷だらけで
[02:40.55]比我还狼狈
[02:40.55]それでも笑う
[02:41.93]即使如此你仍在笑
[02:41.93]涙に濡れた頬に
[02:46.71]被泪水润湿的脸颊
[02:46.71]暮れ行く街の風が
[02:50.02]黄昏街道的微风
[02:50.02]通り過ぎた
[02:53.76]轻轻吹过
[02:53.76]もう一度
[02:59.99]再一次
[02:59.99]Don't go away
[03:33.38]别离开我
[03:33.38]幼い頃は ヒーローに夢見てた
[03:39.29]小时候梦见过我的英雄
[03:39.29]弱い人々を 守りたいなんてね
[03:45.70]他会保护脆弱的人们
[03:45.70]僕の心に弱さは住み着いてた
[03:51.70]我的心里住着脆弱
[03:51.70]大人になる度 弱さが強くなる
[04:00.86]每长大一分就更脆弱一分
[04:00.86]言い訳ばかりしている僕だけど
[04:07.15]只会找借口的我
[04:07.15]今か今かと この胸は震えてる
[04:13.51]胸口在颤抖 是现在吗是现在吗
[04:13.51]本当の姿が 僕にはあるはずさ
[04:19.52]我真正的样子就应该是我
[04:19.52]幕が下りて それぞれの未来へ
[04:26.81]帷幕落下 向各自的未来
[04:26.81]Go away
[04:33.26]启程
[04:33.26]震えて
[04:39.11]震动
[04:39.11]I must go away
[04:44.01]我一定要启程