School Days (When We Were Kids)-Louis Jordan&Mel Walker
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]School Days (When We Were Kids) - Louis Jordan/Mel Walker
[00:30.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.66]School days school days
[00:33.22]校园时光 校园时光
[00:33.22]Dear old Golden Rule days
[00:35.81]黄金法则的纯真岁月
[00:35.81]Readin' an' writin' an' 'rithmetic
[00:38.06]读写算术的启蒙时光
[00:38.06]Taught to the tune of a hickory stick
[00:40.70]山核桃木教鞭下的课堂
[00:40.70]You were my girl in calico
[00:43.36]你是我穿印花裙的姑娘
[00:43.36]I was your silly bashful beau
[00:45.69]我是你腼腆笨拙的情郎
[00:45.69]Mary had a lamb
[00:48.00]玛丽有只小羊羔
[00:48.00]His fleece was white as snow
[00:50.66]它的毛洁白如雪
[00:50.66]Mary had a little lamb
[00:53.02]玛丽有只小羊羔
[00:53.02]His fleece was white as snow
[00:55.70]它的毛洁白如雪
[00:55.70]Everywhere that Mary went
[00:57.91]玛丽走到哪里
[00:57.91]The lamb was sure to go
[01:00.78]小羊必定跟随
[01:00.78]Humpty Humpty Dumpty
[01:03.12]胖墩儿 胖墩儿
[01:03.12]Sat upon a wall
[01:05.68]坐在墙头上
[01:05.68]Humpty Dumpty on a wall
[01:08.27]矮胖子坐在墙头
[01:08.27]Humpty Dumpty had a fall
[01:10.67]矮胖子摔了下来
[01:10.67]All the king's horses and his men
[01:13.02]国王所有的马和士兵
[01:13.02]Couldn't put Humpty back again
[01:15.39]都没法把他拼回原样
[01:15.39]Little Jackie Horner
[01:18.14]小杰基霍纳
[01:18.14]Sittin' in a corner
[01:20.41]坐在角落里
[01:20.41]Little Jack Horner in a corner
[01:22.89]小杰基霍纳在角落
[01:22.89]Eatin' his Christmas pie
[01:25.05]吃着他的圣诞派
[01:25.05]He stuck in his thumb pulled out a plum
[01:27.72]他伸出拇指 摘下一颗梅子
[01:27.72]Said"What a great guy am I"
[01:30.26]得意地说"我真是个厉害的家伙"
[01:30.26]Simple Simple Simon
[01:32.58]单纯的小西蒙
[01:32.58]Goin' to the fair
[01:35.22]要去集市玩耍
[01:35.22]Simple Simon met a pieman
[01:37.46]小西蒙遇见卖饼人
[01:37.46]Goin' to the fair
[01:39.94]要去集市玩耍
[01:39.94]Said Simple Simon to the pieman
[01:42.50]小西蒙对卖饼人说
[01:42.50]"Let me taste your ware"
[01:45.19]"让我尝尝你的美味"
[01:45.19]Peter little Peter
[01:47.51]小彼得 小彼得
[01:47.51]Was a pumpkin eater
[01:49.91]爱吃南瓜的小家伙
[01:49.91]Peter Peter pumpkin eater
[01:52.39]彼得 彼得 南瓜爱好者
[01:52.39]Had a wife and couldn't keep her
[01:54.97]娶了妻子却留不住她
[01:54.97]Put her in a pumpkin shell
[01:57.16]把她放进南瓜壳里
[01:57.16]There he kept her very well
[01:59.70]从此将她好好珍藏
[01:59.70]A-ring a round of roses
[02:01.14]玫瑰绕成圈圈转
[02:01.14]Pocket full of posies
[02:02.35]口袋装满小花朵
[02:02.35]Rise Sally rise; wipe your weepin' eyes
[02:04.58]莎莉快起来 擦干你的泪眼
[02:04.58]Little Sally Walker sittin' in a saucer
[02:07.21]小莎莉沃克 坐在茶托上
[02:07.21]Turn to the east turn to the west
[02:09.61]转向东方 转向西方
[02:09.61]Little Sally Walker sittin' in a saucer
[02:12.19]小莎莉沃克 坐在茶托上
[02:12.19]Turn to the one and have a little fun
[02:14.46]转向心上人 享受片刻欢愉
[02:14.46]Go in and out the window
[02:16.73]在窗边进进出出
[02:16.73]Go in and out the window
[02:19.14]在窗边进进出出
[02:19.14]Go home and get your dinner
[02:21.53]回家享用晚餐
[02:21.53]And hurry back to school
[02:24.10]匆匆赶回学堂
[02:24.10]And hurry
[02:29.01]匆匆奔向
[00:30.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.66]School days school days
[00:33.22]校园时光 校园时光
[00:33.22]Dear old Golden Rule days
[00:35.81]黄金法则的纯真岁月
[00:35.81]Readin' an' writin' an' 'rithmetic
[00:38.06]读写算术的启蒙时光
[00:38.06]Taught to the tune of a hickory stick
[00:40.70]山核桃木教鞭下的课堂
[00:40.70]You were my girl in calico
[00:43.36]你是我穿印花裙的姑娘
[00:43.36]I was your silly bashful beau
[00:45.69]我是你腼腆笨拙的情郎
[00:45.69]Mary had a lamb
[00:48.00]玛丽有只小羊羔
[00:48.00]His fleece was white as snow
[00:50.66]它的毛洁白如雪
[00:50.66]Mary had a little lamb
[00:53.02]玛丽有只小羊羔
[00:53.02]His fleece was white as snow
[00:55.70]它的毛洁白如雪
[00:55.70]Everywhere that Mary went
[00:57.91]玛丽走到哪里
[00:57.91]The lamb was sure to go
[01:00.78]小羊必定跟随
[01:00.78]Humpty Humpty Dumpty
[01:03.12]胖墩儿 胖墩儿
[01:03.12]Sat upon a wall
[01:05.68]坐在墙头上
[01:05.68]Humpty Dumpty on a wall
[01:08.27]矮胖子坐在墙头
[01:08.27]Humpty Dumpty had a fall
[01:10.67]矮胖子摔了下来
[01:10.67]All the king's horses and his men
[01:13.02]国王所有的马和士兵
[01:13.02]Couldn't put Humpty back again
[01:15.39]都没法把他拼回原样
[01:15.39]Little Jackie Horner
[01:18.14]小杰基霍纳
[01:18.14]Sittin' in a corner
[01:20.41]坐在角落里
[01:20.41]Little Jack Horner in a corner
[01:22.89]小杰基霍纳在角落
[01:22.89]Eatin' his Christmas pie
[01:25.05]吃着他的圣诞派
[01:25.05]He stuck in his thumb pulled out a plum
[01:27.72]他伸出拇指 摘下一颗梅子
[01:27.72]Said"What a great guy am I"
[01:30.26]得意地说"我真是个厉害的家伙"
[01:30.26]Simple Simple Simon
[01:32.58]单纯的小西蒙
[01:32.58]Goin' to the fair
[01:35.22]要去集市玩耍
[01:35.22]Simple Simon met a pieman
[01:37.46]小西蒙遇见卖饼人
[01:37.46]Goin' to the fair
[01:39.94]要去集市玩耍
[01:39.94]Said Simple Simon to the pieman
[01:42.50]小西蒙对卖饼人说
[01:42.50]"Let me taste your ware"
[01:45.19]"让我尝尝你的美味"
[01:45.19]Peter little Peter
[01:47.51]小彼得 小彼得
[01:47.51]Was a pumpkin eater
[01:49.91]爱吃南瓜的小家伙
[01:49.91]Peter Peter pumpkin eater
[01:52.39]彼得 彼得 南瓜爱好者
[01:52.39]Had a wife and couldn't keep her
[01:54.97]娶了妻子却留不住她
[01:54.97]Put her in a pumpkin shell
[01:57.16]把她放进南瓜壳里
[01:57.16]There he kept her very well
[01:59.70]从此将她好好珍藏
[01:59.70]A-ring a round of roses
[02:01.14]玫瑰绕成圈圈转
[02:01.14]Pocket full of posies
[02:02.35]口袋装满小花朵
[02:02.35]Rise Sally rise; wipe your weepin' eyes
[02:04.58]莎莉快起来 擦干你的泪眼
[02:04.58]Little Sally Walker sittin' in a saucer
[02:07.21]小莎莉沃克 坐在茶托上
[02:07.21]Turn to the east turn to the west
[02:09.61]转向东方 转向西方
[02:09.61]Little Sally Walker sittin' in a saucer
[02:12.19]小莎莉沃克 坐在茶托上
[02:12.19]Turn to the one and have a little fun
[02:14.46]转向心上人 享受片刻欢愉
[02:14.46]Go in and out the window
[02:16.73]在窗边进进出出
[02:16.73]Go in and out the window
[02:19.14]在窗边进进出出
[02:19.14]Go home and get your dinner
[02:21.53]回家享用晚餐
[02:21.53]And hurry back to school
[02:24.10]匆匆赶回学堂
[02:24.10]And hurry
[02:29.01]匆匆奔向
