[00:00.00]曲:nehc, 蔡一琛@TalentUnion
[00:01.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.41]词:nehc
[00:02.83]
[00:02.83]演唱: 陈柯亦
[00:04.25]
[00:04.25]制作人: 蔡一琛@TalentUnion
[00:05.66]
[00:05.66]编曲: 蔡一琛@TalentUnion
[00:07.08]
[00:07.08]录音混音: 胡津豪@TalentUnion
[00:08.50]
[00:08.50]录音室:TU STUDIO
[00:09.91]
[00:09.91]音乐监制Music Supervisor: 孙雨洲JOJO
[00:11.34]
[00:11.34]Dancin’on the edge,
[00:16.23]在边缘起舞
[00:16.23]just you and I
[00:18.18]只有你和我
[00:18.18]Whispering to death,
[00:19.77]对死亡低语
[00:19.77]I know you’re broke inside
[00:21.33]我知道你内心破碎
[00:21.33]I could burn this city down if you like,
[00:23.97]若你愿意，我可以烧毁这座城
[00:23.97]if you like
[00:24.81]只要你愿
[00:24.81]I’d do anything for you, anytime,
[00:27.51]我愿为你做任何事，任何时候
[00:27.51]anytime
[00:28.14]任何时候
[00:28.14]Yeah, we kiss in the fire,
[00:29.85]我们于烈焰中深吻，
[00:29.85]make it brighter
[00:31.53]让火光更加炽盛。
[00:31.53]I can light a cigg for you don’t need no lighter
[00:34.89]我为你点燃香烟 无需火机相助
[00:34.89]Full city destruction we the mastermind,
[00:38.34]整座城市崩塌 我们是幕后主谋
[00:38.34]our chemistry make them all look so terrified
[00:41.10]我们的化学反应 让他们恐惧战栗
[00:41.10]Is it blood you desire,
[00:43.62]你所渴求的，是那猩红的鲜血，
[00:43.62]or is it love that you want
[00:47.52]抑或是你所盼，只是一场爱恋？
[00:47.52]You can’t decide which you fond
[00:49.98]你无法决定 自己更爱哪个
[00:49.98]so let’s have it all,
[00:52.86]那就让我们尽情拥有这一切
[00:52.86]have it all
[00:55.89]拥有这一切
[00:55.89]Woah
[00:58.47]
[00:58.47]Woah
[00:59.31]
[00:59.31]Woah
[01:01.80]
[01:01.80]Woah
[01:02.76]
[01:02.76]Woah
[01:11.34]
[01:11.34]Woah
[01:23.43]
[01:23.43]Dancin’on the edge,
[01:24.87]在边缘起舞
[01:24.87]just you and I
[01:26.73]只有你和我
[01:26.73]Whispering to death,
[01:28.20]对死亡低语
[01:28.20]I know you’re broke inside
[01:29.97]我知道你内心破碎
[01:29.97]I could burn this city down if you like,
[01:32.52]若你愿意，我可以烧毁这座城
[01:32.52]if you like
[01:33.39]只要你愿
[01:33.39]I’d do anything for you, anytime,
[01:36.18]我愿为你做任何事，任何时候
[01:36.18]anytime
[01:36.60]任何时候
[01:36.60]Yeah, we kiss in the fire,
[01:38.43]我们于烈焰中深吻，
[01:38.43]make it brighter
[01:40.08]让火光更加炽盛。
[01:40.08]I can light a cigg for you don’t need no lighter
[01:43.47]我为你点燃香烟 无需火机相助
[01:43.47]Full city destruction we the mastermind,
[01:46.92]整座城市崩塌 我们是幕后主谋
[01:46.92]our chemistry make them all look so terrified
[01:49.65]我们的化学反应 让他们恐惧战栗
[01:49.65]Is it blood you desire,
[01:52.80]你所渴求的，是那猩红的鲜血，
[01:52.80]or is it love that you want
[01:56.10]抑或是你所盼，只是一场爱恋？
[01:56.10]Just Let it go, let’s have fun
[01:59.76]就随它去吧 尽情享乐
[01:59.76]On our heads sits the crown
[02:03.21]我们的头上，戴着那顶冠冕
[02:03.21]Is it blood you desire,
[02:06.45]你所渴求的，是那猩红的鲜血，
[02:06.45]or is it love that you want
[02:09.81]抑或是你所盼，只是一场爱恋？
[02:09.81]You can’t decide which you fond
[02:12.39]你无法决定 自己更爱哪个
[02:12.39]so let’s have it all,
[02:14.85]那就让我们尽情拥有这一切
[02:14.85]have it all
[02:18.36]拥有这一切
[02:18.36]Dancin’on the edge
[02:30.96]在边缘起舞
[02:30.96]Whispering to death
[02:35.61]与死神耳语
[02:35.61]Woah
[02:38.13]
[02:38.13](Let the city fall)
[02:42.45]任凭城市倾颓
[02:42.45]Woah
[02:45.12]
[02:45.12](The sky is red, like I said, killing is the law
[03:01.26]天空赤红，如我所言，杀戮即为法则
[03:01.26]Woah
[03:04.35]
[03:04.35](Let the city fall)
[03:09.30]任凭城市倾颓
[03:09.30]fire or flood, love or blood, let’s have it all
[03:14.03]烈火或洪水，爱意或鲜血，我们全盘接纳