[00:00.00]Heartache - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:01.31]
[00:01.31]Written by：Arnold David Lanni/Takahiro Moriuchi
[00:02.62]
[00:02.62]So they say that time
[00:05.84]他们都说是时候了
[00:05.84]Takes away the pain
[00:08.17]时间带走了我所有的苦痛
[00:08.17]But I'm still the same ah
[00:15.71]但我仍是那般痛苦
[00:15.71]And they say that I will find another you
[00:21.64]他们都说我会找到另一个你 
[00:21.64]That can't be true ah
[00:29.40]而这只是骗我的谎话罢了
[00:29.40]Why didn't I realize
[00:32.41]为何我还是不能领悟
[00:32.41]Why did I tell lies
[00:35.58]为何我还是这般自欺欺人
[00:35.58]Yeah I wish that I could do it again oh
[00:42.78]是啊 我只是渴望这一切能 
[00:42.78]Turning back the time back when you were mine
[00:49.26]重新来过 扭转时光
[00:49.26]All mine
[00:56.21]回到当你仍属于我的曾经
[00:56.21]So this is heartache
[00:59.42]这便是我执念不忘的心痛么
[00:59.42]So this is heartache
[01:02.53]这便是我执念不忘的心痛么
[01:02.53]All this pain in the chest my regrets
[01:06.11]痛苦在心中积压 化作愤懑
[01:06.11]And things we never said oh baby
[01:09.66]宝贝 那些我们从未谈论过的美好
[01:09.66]So this is heartache
[01:12.86]这便是我执念不忘的心痛么
[01:12.86]So this is heartache
[01:15.97]这便是我执念不忘的心痛么
[01:15.97]What me meant what we said that night
[01:19.61]那一晚 我们说了什么 是什么意思
[01:19.61]Why did I let you go
[01:21.84]为何我会放手任你离开
[01:21.84]I miss you
[01:36.57]我想你
[01:36.57]So they say that I didn't know
[01:41.07]他们说我不明白
[01:41.07]What I had in my life until it's gone
[01:49.69]失去后我还拥有什么呢
[01:49.69]The truth is that I knew you were the live
[01:55.42]我只知道你是我生活的动力
[01:55.42]We never knew it would end
[02:02.11]我们从未想过会有结束的一天
[02:02.11]Oh baby watching you walk away
[02:06.48]宝贝 看着你走远
[02:06.48]Why didn't I make you stay
[02:09.69]为何我没有挽留
[02:09.69]Yeah wish that I could do it again oh
[02:16.80]只希望能重新来过
[02:16.80]Turning back the time
[02:20.07]扭转时光
[02:20.07]Back when you were mine
[02:23.05]回到当你仍属于我的曾经
[02:23.05]All mine yeah
[02:30.13]你属于我
[02:30.13]So this is heartache
[02:33.43]这便是我执念不忘的心痛么
[02:33.43]So this is heartache
[02:36.63]这便是我执念不忘的心痛么
[02:36.63]All this pain in the chest my regrets
[02:39.99]痛苦在心中积压 化作愤懑
[02:39.99]And things we never said oh baby
[02:43.66]宝贝 那些我们从未谈论过的美好
[02:43.66]So this is heartache
[02:46.79]这便是我执念不忘的心痛么
[02:46.79]So this is heartache
[02:49.99]这便是我执念不忘的心痛么
[02:49.99]What me meant what we said that night
[02:53.49]那一晚 我们说了什么 是什么意思
[02:53.49]Why did I let you go
[02:56.04]为何我会放手任你离开
[02:56.04]I miss you
[02:57.03]我想你
[02:57.03]It's so hard to forget
[03:00.28]忘记太过艰难
[03:00.28]Getting worse as the pain goes by
[03:03.62]痛楚越来越深刻
[03:03.62]Yeah so hard to forget
[03:06.87]忘记太过艰难
[03:06.87]What do I do in all of this life
[03:10.40]我这一生所做的
[03:10.40]You and all the regret
[03:13.72]就是悔恨和思念你
[03:13.72]I tried and hide the pain with nothing
[03:16.91]我想要隐藏痛苦 假装若无其事
[03:16.91]I'll never be alive with no more you and I
[03:23.63]然而没有了你 我的生活已经毫无活力
[03:23.63]I can't forget the look in your eyes
[03:33.72]我无法忘怀你动人的双眼
[03:33.72]So this is heartache
[03:37.28]这便是我执念不忘的心痛么
[03:37.28]So this is heartache
[03:40.39]这便是我执念不忘的心痛么
[03:40.39]All this pain in the chest my regrets
[03:43.82]痛苦在心中积压 化作愤懑
[03:43.82]And things we never said oh baby
[03:47.36]宝贝 那些我们从未谈论过的美好
[03:47.36]So this is heartache
[03:50.71]这便是我执念不忘的心痛么
[03:50.71]So this is heartache
[03:53.75]这便是我执念不忘的心痛么
[03:53.75]What me meant what we said that night
[03:57.50]那一晚 我们说了什么 是什么意思
[03:57.50]Why did I let you go
[03:59.55]为何我会放手任你离开
[03:59.55]I miss you
[04:03.33]我想你
[04:03.33]I miss you
[04:06.63]我想你
[04:06.63]I miss you
[04:10.46]我想你
[04:10.46]I miss you
[04:15.05]我想你