[00:00.00]未来図 - NMB48
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：sorano
[00:00.35]
[00:00.35]曲：猟平/小檜山翔/太嘉志
[00:01.11]
[00:01.11]编曲：猟平
[00:01.14]
[00:01.14]Wow
[00:29.47]
[00:29.47]長い廊下の突き当りに
[00:33.19]长廊尽头悬挂着那幅画
[00:33.19]その絵はあった (揺るぎなく)
[00:36.70]（坚定不移）
[00:36.70]遠くにあるそれを見つめ
[00:40.23]凝望远方那幅憧憬
[00:40.23]憧れていた (眩しかった)
[00:44.22]（如此耀眼）
[00:44.22]いつかは (そうなりたいと)
[00:47.67]终有一日（渴望成为那样）
[00:47.67]いつかは (追い越したくて)
[00:51.31]终有一日（想要超越彼方）
[00:51.31]いつかは “今”だと気付いたのに
[00:57.72]明明早已察觉此刻便是"终有一日"
[00:57.72]あの絵が (なくなって)
[01:01.03]那幅画（虽已消失）
[01:01.03]戸惑っていたけれど
[01:04.83]我们曾为此彷徨
[01:04.83]新しい絵を僕ら見つけた
[01:11.62]但已寻得崭新的画卷
[01:11.62]強く胸にえがく未来図
[01:15.68]心中铭刻的未来蓝图
[01:15.68]唯一無二の彩り
[01:19.37]渲染着独一无二的色彩
[01:19.37]ここからせーので走り出すよ
[01:24.46]从这里预备起 全力奔跑吧
[01:24.46]果ては無い
[01:26.43]永无止境
[01:26.43]どんな時も迷わず この想い貫こう
[01:33.12]无论何时都坚定贯彻这份信念
[01:33.12]僕らは ここから始まるよ
[01:40.68]我们在此刻启程
[01:40.68]たぶん君が言っているのは
[01:44.32]或许你所说的是
[01:44.32]あの日の絵だろう (理解ってる)
[01:48.31]那天的那幅画吧（我明白的）
[01:48.31]その光 僕ら越えて行けるから
[01:54.49]那道光芒 我们定能超越
[01:54.49]雨降り (向かい風)
[01:58.04]纵使暴雨（逆风而行）
[01:58.04]天気は敵じゃない
[02:01.80]天气并非敌人
[02:01.80]希望だけ 足下を照らすよ
[02:08.52]唯愿希望照亮脚下之路
[02:08.52]今は透明すぎる未来図
[02:12.73]此刻仍过于朦胧的未来图
[02:12.73]何度も指でなぞる
[02:16.31]用手指反复描摹轮廓
[02:16.31]誰も信じない それでもいい
[02:21.35]无人相信也无妨
[02:21.35]駆けだそう
[02:23.32]奔跑起来吧
[02:23.32]早い鼓動を共鳴
[02:26.81]共鸣着急促心跳
[02:26.81]息を切らしてゆこう
[02:30.02]喘息着奋力前行
[02:30.02]この未来 本当の始まり
[02:52.02]这未来才是真正的起点
[02:52.02]長い廊下の途中 僕ら
[02:55.52]在漫长走廊的中途 我们
[02:55.52]光は遠くても向かう
[02:59.14]朝着远方光芒坚定前行
[02:59.14]高く掲げた想いは
[03:01.90]高擎的理想之火
[03:01.90]決して消える事はない
[03:05.45]永不会熄灭
[03:05.45]強く胸にえがく未来図
[03:09.53]心中铭刻的未来蓝图
[03:09.53]唯一無二の彩り
[03:13.23]渲染着独一无二的色彩
[03:13.23]ここからせーので走り出すよ
[03:18.32]从这里预备起 全力奔跑吧
[03:18.32]果ては無い
[03:20.28]永无止境
[03:20.28]あの絵を超える想い
[03:23.83]超越那幅画的信念
[03:23.83]僕らは叶えられる
[03:26.92]我们必将实现
[03:26.92]すべては始まったばかりだ
[03:34.56]一切才刚刚开始
[03:34.56]Wow
[03:39.06]