[00:00.00]Mashooqa (From “Cocktail 2”) - Pritam/Mahmood/Raghav Chaitanya/Amitabh Bhattacharya/Ruaa Kayy
[00:00.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.33]Lyrics by：Mahmood/Amitabh Bhattacharya
[00:00.45]
[00:00.45]Composed by：Mahmood/Pritam
[00:00.54]
[00:00.54]Sai mi chiedo perché mi seduci quando ti avvicini
[00:04.04]你可知，每当你靠近，为何总将我蛊惑
[00:04.04]Parli con la gente non capisco mai
[00:07.10]你与旁人交谈，我却始终无法理解
[00:07.10]Perché lo fai
[00:08.94]你为何如此
[00:08.94]Sembriamo amici che finiranno nei guai
[00:16.31]我们看似友人，却恐终将陷入困境
[00:16.31]Come get me now
[00:19.54]此刻，快来将我拥抱
[00:19.54]Come get me now
[00:22.94]此刻，快来将我拥抱
[00:22.94]Come get me now
[00:26.28]此刻，快来将我拥抱
[00:26.28]Come get me now
[00:27.49]此刻，快来将我拥抱
[00:27.49]Karein toh karein kya dil hai
[00:29.88]心啊 又能做什么呢
[00:29.88]Come get me now
[00:30.73]此刻，快来将我拥抱
[00:30.73]Dil hai tabhi mushkil hai
[00:33.09]有心才如此艰难
[00:33.09]Come get me now
[00:34.08]此刻，快来将我拥抱
[00:34.08]Karein toh karein kya dil hai
[00:36.45]心啊 又能做什么呢
[00:36.45]Come get me now
[00:37.38]此刻，快来将我拥抱
[00:37.38]Dil hai tabhi mushkil hai
[00:39.79]有心才如此艰难
[00:39.79]Come get me now
[00:40.82]此刻，快来将我拥抱
[00:40.82]Pade agar tere liye
[00:42.53]若为你
[00:42.53]Mar bhi jaana
[00:44.27]死也甘愿
[00:44.27]Uff nahin kare deewana
[00:46.25]痴心人从不抱怨
[00:46.25]Ma ma maashooqa
[00:49.74]我的爱人 我的爱人啊
[00:49.74]O my mashooqa
[00:52.88]我的挚爱
[00:52.88]Teer teri nazron ka
[00:56.36]你眼眸中的箭矢
[00:56.36]Toh kabhi na chooka
[00:59.04]从未失手
[00:59.04]Ma
[00:59.64]
[00:59.64]Ma ma ma maashooqa
[01:03.28]我的爱人 我的爱人
[01:03.28]O my maashoqa
[01:06.55]哦 我的心上人
[01:06.55]Teer teri nazron ka
[01:09.86]你眼眸中的箭矢
[01:09.86]Na kabhi chooka
[01:12.19]从未落空
[01:12.19]Haye haye haye
[01:14.67]哎呀 哎呀 哎呀
[01:14.67]Sai mi chiedo perché mi seduci quando ti avvicini
[01:18.41]你可知，每当你靠近，为何总将我蛊惑
[01:18.41]Parli con la gente non capisco mai
[01:21.41]你与旁人交谈，我却始终无法理解
[01:21.41]Perché lo fai
[01:23.16]你为何如此
[01:23.16]Sembriamo amici che finiranno nei guai
[01:30.49]我们看似友人，却恐终将陷入困境
[01:30.49]Come get me now
[01:33.88]此刻，快来将我拥抱
[01:33.88]Come get me now
[01:37.20]此刻，快来将我拥抱
[01:37.20]Come get me now
[01:40.60]此刻，快来将我拥抱
[01:40.60]Come get me now
[01:41.99]此刻，快来将我拥抱
[01:41.99]Teer-e-nazar ka banaya tu ne
[01:44.21]你用眼神铸成利箭
[01:44.21]Jise bhi nishaana
[01:48.67]射向每个目标
[01:48.67]Jaane kyon chaah ke bhi
[01:50.13]不知为何，即使心生渴望
[01:50.13]Chaahe na vo ख़ुद ko bachana
[01:55.54]即使他不想保护自己
[01:55.54]Jise gale se ik pal ke liye bhi tu laga le
[02:02.18]只要你将他拥入怀中片刻
[02:02.18]Poori umar uss pal mein
[02:04.24]一生就在那一瞬间
[02:04.24]बिता le vo deewaana
[02:09.08]他这痴狂之人度过
[02:09.08]Kaam deevanon ka
[02:10.60]痴狂之人的事情
[02:10.60]Hosh gavana hai
[02:12.25]就是失去理智
[02:12.25]Aur haseenon pe
[02:13.92]而在美人身上
[02:13.92]Dosh lagana hai
[02:15.49]归咎于过错
[02:15.49]Scusa se ti guardo e non so più cosa dire
[02:18.91]抱歉，我望着你，言语却已失措
[02:18.91]Resta con me fino alla fine
[02:22.54]请与我相伴，直到永恒
[02:22.54]Ma ma ma maashooqa
[02:26.17]我的爱人 我的爱人
[02:26.17]O my maashoqa
[02:29.33]哦 我的心上人
[02:29.33]Teer teri nazron ka
[02:32.67]你眼眸中的箭矢
[02:32.67]Toh kabhi na chooka
[02:35.39]从未失手
[02:35.39]Ma
[02:35.98]
[02:35.98]Ma ma ma maashooqa
[02:39.55]我的爱人 我的爱人
[02:39.55]O my maashoqa
[02:42.82]哦 我的心上人
[02:42.82]Teer teri nazron ka
[02:46.23]你眼眸中的箭矢
[02:46.23]Na kabhi chooka
[02:48.41]从未落空
[02:48.41]Haye haye haye
[02:51.84]哎呀 哎呀 哎呀
[02:51.84]Baby cosa c'è
[02:53.52]宝贝，怎么了
[02:53.52]Parlami di te
[02:55.10]聊聊你自己吧
[02:55.10]Resta fuori con me nel week end
[02:58.53]周末和我一起在外面
[02:58.53]Baby non lo so
[03:00.21]宝贝，我不知道
[03:00.21]Forse partirò
[03:01.89]或许我终将远行
[03:01.89]Dammi un segno
[03:03.60]给我一个暗示
[03:03.60]Perché in fondo
[03:04.50]因为说到底
[03:04.50]Tu qua vicino dimmi cosa ci fai
[03:08.00]你近在咫尺 告诉我你为何在此
[03:08.00]Mi chiedi baby quanti posti vedrai
[03:11.40]你问我 亲爱的 你会看到多少风景
[03:11.40]Andiamo nei Brunei UK LA
[03:15.28]让我们一同前往文莱 英国 洛杉矶
[03:15.28]Se sai
[03:16.12]若你明了
[03:16.12]Di fake
[03:17.01]那些虚假的把戏
[03:17.01]Ti saluterò
[03:18.49]我将向你道别
[03:18.49]Mashooqa mashooqa mashooqa mashooqa
[03:21.59]心上人啊心上人 心上人啊心上人
[03:21.59]Mashooqa mashooqa ma mashooqa
[03:23.91]心上人啊心上人 我的心上人
[03:23.91]Come stai
[03:25.07]你可安好？
[03:25.07]Mashooqa mashooqa mashooqa mashooqa
[03:28.37]心上人啊心上人 心上人啊心上人
[03:28.37]Mashooqa mashooqa ma mashooqa
[03:30.69]心上人啊心上人 我的心上人
[03:30.69]Come stai
[03:31.84]你可安好？
[03:31.84]Mashooqa mashooqa mashooqa mashooqa
[03:35.05]心上人啊心上人 心上人啊心上人
[03:35.05]Mashooqa mashooqa ma mashooqa
[03:37.43]心上人啊心上人 我的心上人
[03:37.43]Come stai
[03:38.56]你可安好？
[03:38.56]Mashooqa mashooqa mashooqa mashooqa
[03:41.88]心上人啊心上人 心上人啊心上人
[03:41.88]Mashooqa mashooqa ma mashooqa
[03:44.20]心上人啊心上人 我的心上人
[03:44.20]Come stai
[03:49.02]你可安好？