[00:00.00]Her Boots - Effy Harvard
[00:01.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.79]Lyrics by：Emily Harvard/David Fanning/Ben Williams
[00:03.59]
[00:03.59]Composed by：Emily Harvard/David Fanning/Ben Williams
[00:05.39]
[00:05.39]Produced by：David Fanning
[00:07.18]
[00:07.18]You'd come home a little too late from work
[00:12.70]你下班回家总是太晚
[00:12.70]And boy to be quite honest
[00:15.18]说实话，亲爱的
[00:15.18]Can't believe you had the nerve
[00:18.24]真不敢相信你竟有这种胆量
[00:18.24]Well I did me a little diggin'
[00:21.03]我稍微调查了一下
[00:21.03]And found a whole lot of dirt
[00:23.93]发现了一堆肮脏的秘密
[00:23.93]Well she took what was mine
[00:26.03]她夺走了属于我的东西
[00:26.03]So now I'm taking what was her
[00:28.96]所以现在我要拿走她的
[00:28.96]I'm wearin' her boots
[00:32.21]我穿上了她的靴子
[00:32.21]Got 'em on my feet
[00:35.68]穿上她的靴子
[00:35.68]Dancin' round the kitchen
[00:37.65]在厨房里跳舞
[00:37.65]Just a hopin' that you'll see
[00:41.37]只希望你能看到
[00:41.37]They were made for walkin'
[00:43.60]这双靴子是为行走而生
[00:43.60]And they'll walk right out on you
[00:46.75]而它们会带你离开
[00:46.75]Sure she can try to steal my man
[00:49.61]她或许能试图抢走我的男人
[00:49.61]But she can't fill my shoes
[00:51.91]但她无法取代我的位置
[00:51.91]I'm wearin' her boots
[00:58.53]我穿上了她的靴子
[00:58.53]Tell me did it ever 'cross your mind
[01:04.27]告诉我 你是否曾想过
[01:04.27]When I came a knockin'
[01:06.21]当我敲门时
[01:06.21]Maybe she'd leave 'em behind
[01:09.60]也许她会留下它们
[01:09.60]Next time you get to cheatin'
[01:11.96]下次你再出轨时
[01:11.96]Darlin I have one request
[01:15.71]亲爱的 我有一个请求
[01:15.71]Could you ask her please for me
[01:18.21]你能替我问她吗
[01:18.21]To leave a matching dress
[01:20.46]请她留下一件相配的裙子
[01:20.46]I'm wearin' her boots
[01:23.66]我穿上了她的靴子
[01:23.66]Got 'em on my feet
[01:27.10]穿上她的靴子
[01:27.10]Dancin' round the kitchen
[01:29.13]在厨房里跳舞
[01:29.13]Just a hopin' that you'll see
[01:32.85]只希望你能看到
[01:32.85]They were made for walkin'
[01:35.04]这双靴子是为行走而生
[01:35.04]And they'll walk right out on you
[01:38.19]而它们会带你离开
[01:38.19]Sure she can try to steal my man
[01:40.97]她或许能试图抢走我的男人
[01:40.97]But she can't fill my shoes
[01:43.21]但她无法取代我的位置
[01:43.21]I'm wearin' her boots
[01:55.56]我穿上了她的靴子
[01:55.56]I should've been a keeper
[01:58.15]我本应是个守护者
[01:58.15]But now I'm a leaver
[02:01.07]但现在我要离开
[02:01.07]'Cause the moral of the story is
[02:03.84]因为故事的寓意是
[02:03.84]That you're a bad cheater
[02:09.01]你是个糟糕的背叛者
[02:09.01]I'm wearin' her boots
[02:12.21]我穿上了她的靴子
[02:12.21]Got 'em on my feet
[02:15.68]穿上她的靴子
[02:15.68]Dancin' round the kitchen
[02:17.71]在厨房里跳舞
[02:17.71]Just a hopin' that you'll see
[02:21.33]只希望你能看到
[02:21.33]They were made for walkin'
[02:23.57]这双靴子是为行走而生
[02:23.57]And they'll walk right out on you
[02:26.74]而它们会带你离开
[02:26.74]Sure she can try to steal my man
[02:29.57]她或许能试图抢走我的男人
[02:29.57]But she can't fill my shoes
[02:31.89]但她无法取代我的位置
[02:31.89]I'm wearin' her boots
[02:37.56]我穿上了她的靴子
[02:37.56]I'm wearin' her boots
[02:42.06]我穿上了她的靴子