コミュ着火Fire!-夢限大みゅーたいぷ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]コミュ着火Fire! - 夢限大みゅーたいぷ
[00:00.32]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.32]词：やしきん
[00:00.42]
[00:00.42]曲：堀江晶太
[00:00.61]
[00:00.61]1 2 3 fire
[00:02.43]
[00:02.43]Q&A VS why? SOS
[00:09.56]
[00:09.56]日進月歩はポリリズム
[00:21.38]复合节奏总日新月异
[00:21.38]ランチ￥1000は高いだろが
[00:23.79]午餐￥1000便会觉得贵得离谱
[00:23.79]課金￥10000は安いだろが
[00:26.21]但学费￥10000却觉得超便宜
[00:26.21]何センチ 何フィート 何マイル
[00:28.63]多少厘米 多少英尺 多少英里
[00:28.63]ものさしをにらみつけた
[00:31.06]视线紧紧盯着刻度尺
[00:31.06]ああもう 何故わからない
[00:32.92]啊啊 真是的 为何你不明白
[00:32.92]何故とどかない
[00:33.99]为何无法传达出去
[00:33.99]ココロ袋小路
[00:35.81]思绪陷入死胡同
[00:35.81]I know それでもなお ひとりきりじゃ
[00:38.81]清楚会是怎样的结果 但我还是想要尝试
[00:38.81]出来ないこと したいから
[00:40.91]仅凭一己之力做不到的事情
[00:40.91]歩幅合わせて 笑顔を貼り付けて
[00:45.59]步伐保持一致 勉强扯出笑容
[00:45.59]ガマンして 無理をして
[00:47.91]压抑忍耐 勉强着自己
[00:47.91]そんなもんか?
[00:48.94]这就是人生吗?
[00:48.94]（1 2 3 for you & me）
[00:54.09]
[00:54.09]あいうABCだけで
[00:56.37]仅凭着基础常识
[00:56.37]わかった気になって（hey boys）
[00:58.58]就觉得自己可以心领神会
[00:58.58]その先は遥か 夢限の旅路よ
[01:03.72]前路漫漫 踏上逐梦之旅
[01:03.72]1 2 3 for you & me 鳴らし続けて（hey girls）
[01:08.19]1 2 3 为了我们彼此 仍要不断地将其奏响
[01:08.19]ぶつかって 曲がっても
[01:10.60]哪怕碰壁之后绕道而行
[01:10.60]音楽はまっすぐさ
[01:13.58]仍要让音乐直抵心扉
[01:13.58]内に秘めた熱は
[01:17.84]将心中隐藏的热情
[01:17.84]手を握って火に成った
[01:21.52]紧握在手后燃作烈焰吧
[01:21.52]Q&A VS why? SOS
[01:28.87]
[01:28.87]日進月歩はポリリズム
[01:33.41]复合节奏总日新月异
[01:33.41]言葉足りなくて 怒っちゃった
[01:35.84]在词不达意时会不由得生气
[01:35.84]言葉多すぎて 怒っちゃった
[01:38.23]可喋喋不休时还是会如此
[01:38.23]常識 良識 方程式
[01:40.58]所谓的常识 良知 还有方程式
[01:40.58]価値観の森で迷子
[01:42.89]让人迷失在了价值观的森林里
[01:42.89]年中夢中したい 高まってin the sky
[01:45.22]渴望全年无休彻底沉迷 热情高涨直冲云霄
[01:45.22]飛び出すのが怖くても can't stopだ
[01:47.80]哪怕对高飞而去有所畏惧也绝不会停下来
[01:47.80]今日を のらりくらり生きていたら
[01:49.66]若是浑浑噩噩地虚度今日的时光
[01:49.66]響かない
[01:50.22]便难以共鸣
[01:50.22]この気持ち 知ってもらいたい
[01:58.00]多希望让人明白我此刻的心情
[01:58.00]Never ever うつうつも
[02:00.37]不论是这份忧郁
[02:00.37]Fire fire いらいらも
[02:02.80]还是这份焦躁
[02:02.80]Never ever もやもやも
[02:05.21]又或是这份迷茫
[02:05.21]Fire fire 燃えあがれ
[02:07.74]统统都付之一炬
[02:07.74]伝われバカヤロー
[02:09.68]将其传达吧笨蛋
[02:09.68]分かり合うより
[02:11.99]比起相互理解
[02:11.99]認め合う そうかもな
[02:14.36]或许更该相互认可吧
[02:14.36]あなたが思う世界 その存在を
[02:17.90]不论是你所认知的世界 还是你的存在本身
[02:17.90]（1 2 3 for you & me）
[02:22.54]
[02:22.54]（わーーーーー）
[02:26.45]（哇ーーーーー）
[02:26.45]あいうABCだけで
[02:28.78]仅凭着基础常识
[02:28.78]わかった気になって（hey boys）
[02:31.01]就觉得自己可以心领神会
[02:31.01]その先は遥か 夢限の旅路よ
[02:36.16]前路漫漫 踏上逐梦之旅
[02:36.16]1 2 3 for you & me 鳴らし続けて（hey girls）
[02:40.59]1 2 3 为了我们彼此 仍要不断地将其奏响
[02:40.59]ぶつかって 曲がっても
[02:43.03]哪怕碰壁之后绕道而行
[02:43.03]音楽はまっすぐさ
[02:46.01]仍要让音乐直抵心扉
[02:46.01]内に秘めた熱は
[02:50.20]将心中隐藏的热情
[02:50.20]手を握って火に成った
[02:54.14]紧握在手后燃作烈焰吧
[02:54.14]QED VS why? QED
[03:01.23]
[03:01.23]日進月歩はポリリズム
[03:06.02]复合节奏总日新月异
[00:00.32]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.32]词：やしきん
[00:00.42]
[00:00.42]曲：堀江晶太
[00:00.61]
[00:00.61]1 2 3 fire
[00:02.43]
[00:02.43]Q&A VS why? SOS
[00:09.56]
[00:09.56]日進月歩はポリリズム
[00:21.38]复合节奏总日新月异
[00:21.38]ランチ￥1000は高いだろが
[00:23.79]午餐￥1000便会觉得贵得离谱
[00:23.79]課金￥10000は安いだろが
[00:26.21]但学费￥10000却觉得超便宜
[00:26.21]何センチ 何フィート 何マイル
[00:28.63]多少厘米 多少英尺 多少英里
[00:28.63]ものさしをにらみつけた
[00:31.06]视线紧紧盯着刻度尺
[00:31.06]ああもう 何故わからない
[00:32.92]啊啊 真是的 为何你不明白
[00:32.92]何故とどかない
[00:33.99]为何无法传达出去
[00:33.99]ココロ袋小路
[00:35.81]思绪陷入死胡同
[00:35.81]I know それでもなお ひとりきりじゃ
[00:38.81]清楚会是怎样的结果 但我还是想要尝试
[00:38.81]出来ないこと したいから
[00:40.91]仅凭一己之力做不到的事情
[00:40.91]歩幅合わせて 笑顔を貼り付けて
[00:45.59]步伐保持一致 勉强扯出笑容
[00:45.59]ガマンして 無理をして
[00:47.91]压抑忍耐 勉强着自己
[00:47.91]そんなもんか?
[00:48.94]这就是人生吗?
[00:48.94]（1 2 3 for you & me）
[00:54.09]
[00:54.09]あいうABCだけで
[00:56.37]仅凭着基础常识
[00:56.37]わかった気になって（hey boys）
[00:58.58]就觉得自己可以心领神会
[00:58.58]その先は遥か 夢限の旅路よ
[01:03.72]前路漫漫 踏上逐梦之旅
[01:03.72]1 2 3 for you & me 鳴らし続けて（hey girls）
[01:08.19]1 2 3 为了我们彼此 仍要不断地将其奏响
[01:08.19]ぶつかって 曲がっても
[01:10.60]哪怕碰壁之后绕道而行
[01:10.60]音楽はまっすぐさ
[01:13.58]仍要让音乐直抵心扉
[01:13.58]内に秘めた熱は
[01:17.84]将心中隐藏的热情
[01:17.84]手を握って火に成った
[01:21.52]紧握在手后燃作烈焰吧
[01:21.52]Q&A VS why? SOS
[01:28.87]
[01:28.87]日進月歩はポリリズム
[01:33.41]复合节奏总日新月异
[01:33.41]言葉足りなくて 怒っちゃった
[01:35.84]在词不达意时会不由得生气
[01:35.84]言葉多すぎて 怒っちゃった
[01:38.23]可喋喋不休时还是会如此
[01:38.23]常識 良識 方程式
[01:40.58]所谓的常识 良知 还有方程式
[01:40.58]価値観の森で迷子
[01:42.89]让人迷失在了价值观的森林里
[01:42.89]年中夢中したい 高まってin the sky
[01:45.22]渴望全年无休彻底沉迷 热情高涨直冲云霄
[01:45.22]飛び出すのが怖くても can't stopだ
[01:47.80]哪怕对高飞而去有所畏惧也绝不会停下来
[01:47.80]今日を のらりくらり生きていたら
[01:49.66]若是浑浑噩噩地虚度今日的时光
[01:49.66]響かない
[01:50.22]便难以共鸣
[01:50.22]この気持ち 知ってもらいたい
[01:58.00]多希望让人明白我此刻的心情
[01:58.00]Never ever うつうつも
[02:00.37]不论是这份忧郁
[02:00.37]Fire fire いらいらも
[02:02.80]还是这份焦躁
[02:02.80]Never ever もやもやも
[02:05.21]又或是这份迷茫
[02:05.21]Fire fire 燃えあがれ
[02:07.74]统统都付之一炬
[02:07.74]伝われバカヤロー
[02:09.68]将其传达吧笨蛋
[02:09.68]分かり合うより
[02:11.99]比起相互理解
[02:11.99]認め合う そうかもな
[02:14.36]或许更该相互认可吧
[02:14.36]あなたが思う世界 その存在を
[02:17.90]不论是你所认知的世界 还是你的存在本身
[02:17.90]（1 2 3 for you & me）
[02:22.54]
[02:22.54]（わーーーーー）
[02:26.45]（哇ーーーーー）
[02:26.45]あいうABCだけで
[02:28.78]仅凭着基础常识
[02:28.78]わかった気になって（hey boys）
[02:31.01]就觉得自己可以心领神会
[02:31.01]その先は遥か 夢限の旅路よ
[02:36.16]前路漫漫 踏上逐梦之旅
[02:36.16]1 2 3 for you & me 鳴らし続けて（hey girls）
[02:40.59]1 2 3 为了我们彼此 仍要不断地将其奏响
[02:40.59]ぶつかって 曲がっても
[02:43.03]哪怕碰壁之后绕道而行
[02:43.03]音楽はまっすぐさ
[02:46.01]仍要让音乐直抵心扉
[02:46.01]内に秘めた熱は
[02:50.20]将心中隐藏的热情
[02:50.20]手を握って火に成った
[02:54.14]紧握在手后燃作烈焰吧
[02:54.14]QED VS why? QED
[03:01.23]
[03:01.23]日進月歩はポリリズム
[03:06.02]复合节奏总日新月异
