フライングチェリー-日本ACG
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]フライングチェリー - 日本ACG
[00:04.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.57]詞：corin.
[00:09.15]
[00:09.15]曲：corin.
[00:13.73]
[00:13.73]風はまだ冷たいけど
[00:19.72]风儿虽仍带着寒意
[00:19.72]気の早いつぼみが一つ
[00:25.86]却已有一朵急不可耐的花苞
[00:25.86]それに気づいた
[00:28.06]注意到它的
[00:28.06]隣の木々が
[00:32.00]邻旁树木们
[00:32.00]負けるものかと
[00:34.57]不甘示弱地
[00:34.57]桃色に染まる
[00:39.65]将枝头染作桃红
[00:39.65]今年が早咲きなのは
[00:46.77]今年提早绽放的缘由
[00:46.77]君のせいだよ
[00:50.42]全都因为你啊
[00:50.42]公園で一番
[00:53.92]在公园角落那株
[00:53.92]小さな桜の木よ
[01:02.95]最纤弱的樱花树啊
[01:02.95]早過ぎるかな
[01:05.52]或许还为时尚早
[01:05.52]そう思ったけれど
[01:08.97]虽然曾有过这般担忧
[01:08.97]気がつけば桜の中
[01:15.11]回过神来已然置身于樱海
[01:15.11]一番咲きの
[01:17.50]那位最早绽放的
[01:17.50]あの子はどこかな
[01:21.46]少女身在何处呢
[01:21.46]隣の大きな木に
[01:25.38]试着向身旁的参天大树
[01:25.38]聞いてみよう
[01:28.24]轻声询问吧
[01:28.24]雨が降っても
[01:30.40]纵使暴雨倾盆
[01:30.40]そう風が吹いても
[01:33.84]纵使狂风呼啸
[01:33.84]小さな花はまだ
[01:40.19]柔嫩小花依然执着
[01:40.19]変わらず待っている
[01:46.24]在原地静静守候
[01:46.24]僕を待っている
[02:03.26]守候着我的到来
[02:03.26]Just waiting for me
[02:04.91]只是在等待着我
[02:04.91]Just waiting for me
[02:06.44]只是在等待着我
[02:06.44]Just waiting for you
[02:07.97]只是在等待着你
[02:07.97]Just waiting for you
[02:09.45]只是在等待着你
[02:09.45]It's everything
[02:09.80]这就是全部
[02:09.80]It's everything
[02:15.27]这就是全部
[02:15.27]暖かい風の中で
[02:21.15]和煦春风轻拂之中
[02:21.15]桜は道に咲いて行く
[02:27.57]樱花沿街巷次第盛放
[02:27.57]緑の中でまだ咲く君は
[02:33.54]绿意盎然中依然绽放的你
[02:33.54]僕の心を強くしているよ
[02:41.21]让我的心愈发坚定
[02:41.21]偶然偶然君を
[02:46.46]原以为邂逅你
[02:46.46]見つけたような
[02:48.33]只是偶然的叠加
[02:48.33]気がしてたけど
[02:52.30]现在终于明白
[02:52.30]前を向いてたから
[02:55.38]因为始终目视前方
[02:55.38]上を向いてたから
[02:58.44]因为始终仰望苍穹
[02:58.44]君と君と出会えたんだ
[03:04.88]才能与你相遇相知
[03:04.88]上手く行くかな
[03:07.03]能否顺利前行
[03:07.03]そう思ったけれど
[03:10.50]虽然曾有过这般忐忑
[03:10.50]気がつけば桜の中
[03:16.74]回过神来樱花已环绕身畔
[03:16.74]歩く速度は少し上がって
[03:23.14]脚下的步伐不觉间加快
[03:23.14]新しい街にも慣れている
[03:29.86]渐渐习惯了崭新街道
[03:29.86]一年経っても
[03:31.90]哪怕一年过去
[03:31.90]そう十年経っても
[03:35.40]哪怕十年流逝
[03:35.40]君を探してただ
[03:41.79]仍会追寻你的身影
[03:41.79]冷たい風の中
[03:48.13]在凛冽的寒风中
[03:48.13]前を向いている
[04:07.53]继续勇敢前行
[04:07.53]見分けはつかないけれど
[04:13.38]虽然已难辨彼此容颜
[04:13.38]君を待っているよ
[04:19.21]仍在默默等待着你
[04:19.21]フライングチェリー
[04:24.02]早开的樱花啊
[00:04.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.57]詞：corin.
[00:09.15]
[00:09.15]曲：corin.
[00:13.73]
[00:13.73]風はまだ冷たいけど
[00:19.72]风儿虽仍带着寒意
[00:19.72]気の早いつぼみが一つ
[00:25.86]却已有一朵急不可耐的花苞
[00:25.86]それに気づいた
[00:28.06]注意到它的
[00:28.06]隣の木々が
[00:32.00]邻旁树木们
[00:32.00]負けるものかと
[00:34.57]不甘示弱地
[00:34.57]桃色に染まる
[00:39.65]将枝头染作桃红
[00:39.65]今年が早咲きなのは
[00:46.77]今年提早绽放的缘由
[00:46.77]君のせいだよ
[00:50.42]全都因为你啊
[00:50.42]公園で一番
[00:53.92]在公园角落那株
[00:53.92]小さな桜の木よ
[01:02.95]最纤弱的樱花树啊
[01:02.95]早過ぎるかな
[01:05.52]或许还为时尚早
[01:05.52]そう思ったけれど
[01:08.97]虽然曾有过这般担忧
[01:08.97]気がつけば桜の中
[01:15.11]回过神来已然置身于樱海
[01:15.11]一番咲きの
[01:17.50]那位最早绽放的
[01:17.50]あの子はどこかな
[01:21.46]少女身在何处呢
[01:21.46]隣の大きな木に
[01:25.38]试着向身旁的参天大树
[01:25.38]聞いてみよう
[01:28.24]轻声询问吧
[01:28.24]雨が降っても
[01:30.40]纵使暴雨倾盆
[01:30.40]そう風が吹いても
[01:33.84]纵使狂风呼啸
[01:33.84]小さな花はまだ
[01:40.19]柔嫩小花依然执着
[01:40.19]変わらず待っている
[01:46.24]在原地静静守候
[01:46.24]僕を待っている
[02:03.26]守候着我的到来
[02:03.26]Just waiting for me
[02:04.91]只是在等待着我
[02:04.91]Just waiting for me
[02:06.44]只是在等待着我
[02:06.44]Just waiting for you
[02:07.97]只是在等待着你
[02:07.97]Just waiting for you
[02:09.45]只是在等待着你
[02:09.45]It's everything
[02:09.80]这就是全部
[02:09.80]It's everything
[02:15.27]这就是全部
[02:15.27]暖かい風の中で
[02:21.15]和煦春风轻拂之中
[02:21.15]桜は道に咲いて行く
[02:27.57]樱花沿街巷次第盛放
[02:27.57]緑の中でまだ咲く君は
[02:33.54]绿意盎然中依然绽放的你
[02:33.54]僕の心を強くしているよ
[02:41.21]让我的心愈发坚定
[02:41.21]偶然偶然君を
[02:46.46]原以为邂逅你
[02:46.46]見つけたような
[02:48.33]只是偶然的叠加
[02:48.33]気がしてたけど
[02:52.30]现在终于明白
[02:52.30]前を向いてたから
[02:55.38]因为始终目视前方
[02:55.38]上を向いてたから
[02:58.44]因为始终仰望苍穹
[02:58.44]君と君と出会えたんだ
[03:04.88]才能与你相遇相知
[03:04.88]上手く行くかな
[03:07.03]能否顺利前行
[03:07.03]そう思ったけれど
[03:10.50]虽然曾有过这般忐忑
[03:10.50]気がつけば桜の中
[03:16.74]回过神来樱花已环绕身畔
[03:16.74]歩く速度は少し上がって
[03:23.14]脚下的步伐不觉间加快
[03:23.14]新しい街にも慣れている
[03:29.86]渐渐习惯了崭新街道
[03:29.86]一年経っても
[03:31.90]哪怕一年过去
[03:31.90]そう十年経っても
[03:35.40]哪怕十年流逝
[03:35.40]君を探してただ
[03:41.79]仍会追寻你的身影
[03:41.79]冷たい風の中
[03:48.13]在凛冽的寒风中
[03:48.13]前を向いている
[04:07.53]继续勇敢前行
[04:07.53]見分けはつかないけれど
[04:13.38]虽然已难辨彼此容颜
[04:13.38]君を待っているよ
[04:19.21]仍在默默等待着你
[04:19.21]フライングチェリー
[04:24.02]早开的樱花啊
