[00:00.00]ユートピア - TRUE
[00:00.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.13]词：唐沢美帆
[00:00.23]
[00:00.23]曲：堀江晶太
[00:00.34]
[00:00.34]午前二時を回れば 旅の始まりだ
[00:05.15]凌晨两点已过 旅程即将启程
[00:05.15]おぼろげな航路で 君の深くまで
[00:19.57]循着朦胧航路 驶向你心深处
[00:19.57]渦巻く闇の向こう 飲み込んだ言葉
[00:24.33]在漩涡般黑暗彼岸 被吞噬的话语
[00:24.33]ユラり揺られながら 肺を満たした
[00:29.34]随波摇曳起伏 填满了肺腑
[00:29.34]鼓動 ... --- ... 繰り返して
[00:31.72]心跳 ... --- ... 不断重复
[00:31.72]荒れる波間 伝播して
[00:34.43]在汹涌波涛间 传递扩散
[00:34.43]重ねてみてもいいかな？
[00:37.89]试着重叠也无妨吧？
[00:37.89]おいで
[00:39.07]过来吧
[00:39.07]痛いよな 怖いよな
[00:43.77]会疼吧 会怕吧
[00:43.77]でも 無性に 生きていたいよな
[00:47.44]但依然 莫名地 想要活下去啊
[00:47.44]あたたかい 君の海に 光宿そう
[00:53.41]在你温暖的海洋中 寄宿光芒
[00:53.41]笑ってよ 怒ってよ
[00:58.22]笑出来吧 怒出来吧
[00:58.22]ほら 泣き叫んでもいいさ
[01:01.76]看啊 纵情哭喊也无妨
[01:01.76]君だけの 物語 舵は その手に
[01:17.14]只属于你的故事 舵就在你手中
[01:17.14]当てもなく 途方もなく 漂える日々も
[01:21.92]漫无目的 无边无际 漂泊的日子
[01:21.92]夜明けは近いんだと オール握ってさ
[01:26.63]紧握船桨坚信 黎明即将来临
[01:26.63]潮風に吹かれて 明日を掬い上げて
[01:31.51]任凭海风吹拂 掬起明日希望
[01:31.51]漕ぎ出すことに 価値があるんだって
[01:37.88]扬帆启程前行 本就意义非凡
[01:37.88]信じていたい 信じていられる
[01:46.15]想要去相信 依然能够相信
[01:46.15]君と 辿り着きたい ユートピアまで
[01:54.89]与你一同抵达 那理想乡乌托邦
[01:54.89]欠けてる僕らも 黒いままの空も
[01:59.54]残缺的我们 漆黑如墨的天空
[01:59.54]怖がらずに 船の音に 眠れ
[02:04.49]莫要畏惧 在船声中 安眠吧
[02:04.49]目覚める頃に 呪縛は解けるだろう
[02:09.20]待到觉醒之时 束缚终将解开吧
[02:09.20]灯すように 朝がにじむ
[02:16.45]如同点亮灯火 晨光渐渐晕染
[02:16.45]きいて
[02:17.42]听我说
[02:17.42]願いなら 願うなら
[02:22.18]若是愿望 若要祈愿
[02:22.18]声に出して しまえばいいんだよ
[02:25.83]就大声地 倾诉出来吧
[02:25.83]今 生まれた 子供みたいな 蒼さで
[02:31.71]如同初生婴孩般 用那份青涩
[02:31.71]叫んでいい 抗っていい
[02:36.51]呐喊也无妨 抗争也无妨
[02:36.51]それが 生きることだと
[02:40.19]那正是 生存的意义
[02:40.19]顔あげて 朝焼けの空に 帆を張ろう
[02:50.59]昂起脸庞 向着朝霞天空 扬起风帆
[02:50.59]手を取ろう
[02:56.09]携手同行吧
[02:56.09]遠くの空に また夜が溶けていく
[03:00.63]远方的天空 夜色再次消融
[03:00.63]飛び立つ鳥の群れ 巡り巡ってく
[03:05.06]展翅高飞的鸟群 盘旋萦绕不息