[00:00.00]honeybee - Olivia Rodrigo
[00:01.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.95]Lyrics by：Olivia Rodrigo
[00:03.91]
[00:03.91]Composed by：Olivia Rodrigo
[00:05.87]
[00:05.87]Produced by：Daniel Nigro
[00:07.83]
[00:07.83]So I guess that it's true
[00:11.27]我想这是事实
[00:11.27]Time can heal even the worst of wounds
[00:15.09]时间就连最严重的创伤也能够治愈
[00:15.09]And the cliches I knew
[00:18.41]我熟知那些陈词滥调
[00:18.41]Seemed so commonplace when I saw you
[00:22.17]在我见到你的那一刻 似乎变得那么不足为奇
[00:22.17]Let's just walk in the dark
[00:25.65]让我们在黑暗中漫步
[00:25.65]Hop the fence in the park
[00:29.20]翻越公园里的栅栏
[00:29.20]Baby boy honeybee
[00:32.75]亲爱的男孩 甜心
[00:32.75]God I love the way you look at me
[00:37.37]天啊 我喜欢你注视着我的眼神
[00:37.37]And it's too hard to describe this
[00:41.16]我难以用一种诚实的方式
[00:41.16]In a way that feels honest
[00:44.76]描述这种感觉
[00:44.76]But even when I'm quiet
[00:48.59]即使在我沉默不语的时候
[00:48.59]I love you baby I promise
[00:51.97]我爱你 亲爱的 我保证
[00:51.97]And I hope I never see
[00:54.71]我希望我永远不会看见
[00:54.71]What your face looks like going
[00:59.37]你离去时脸上的表情
[00:59.37]A face I swear that I could
[01:02.51]我发誓这是一张
[01:02.51]Spend my whole life knowing
[01:05.20]我愿意用一生去熟悉的脸庞
[01:05.20]Here's to hoping
[01:11.08]但愿如此吧
[01:11.08]Pick me up walk me home
[01:14.48]过来接我 送我回家
[01:14.48]And it feels like God threw me a bone
[01:18.07]感觉好像上帝终于给我一丝慰藉
[01:18.07]Sticky sweet tangerine
[01:21.57]甜美诱人 好似柑橘
[01:21.57]Would you sit and keep me company?
[01:25.31]你是否愿意坐下来陪伴着我
[01:25.31]In the dark I'm not scared
[01:28.73]在黑暗中 我并不害怕
[01:28.73]I just reach and you're right there
[01:32.32]只要我伸出手 你就会出现在我身旁
[01:32.32]Shooting stars racing cars
[01:35.93]流星划过天际 汽车驰骋
[01:35.93]Everything I own just feels like ours
[01:41.00]我拥有的一切感觉就像是我们的专属
[01:41.00]It's too hard to describe this
[01:44.41]我难以用一种诚实的方式
[01:44.41]In a way that feels honest
[01:47.94]描述这种感觉
[01:47.94]But even when I'm quiet
[01:51.83]即使在我沉默不语的时候
[01:51.83]I love you baby I promise
[01:55.24]我爱你 亲爱的 我保证
[01:55.24]And I hope I never see
[01:57.82]我希望我永远不会看见
[01:57.82]What your face looks like going
[02:02.56]你离去时脸上的表情
[02:02.56]A face I swear that I could
[02:05.51]我发誓这是一张
[02:05.51]Spend my whole life knowing
[02:08.51]我愿意用一生去熟悉的脸庞
[02:08.51]Here's to hoping
[02:42.47]但愿如此吧
[02:42.47]I hope I never see
[02:45.08]我希望我永远不会看见
[02:45.08]What your face looks like going
[02:49.77]你离去时脸上的表情
[02:49.77]A face I swear that I could
[02:52.65]我发誓这是一张
[02:52.65]Spend my whole life knowing
[02:55.79]我愿意用一生去熟悉的脸庞
[02:55.79]Here's to hoping
[03:04.31]但愿如此吧
[03:04.31]It's too hard to describe this
[03:07.83]我难以用一种诚实的方式
[03:07.83]In a way that feels honest
[03:11.50]描述这种感觉
[03:11.50]But even when I'm quiet
[03:17.37]即使在我沉默不语的时候
[03:17.37]I promise
[03:18.71]我保证
[03:18.71]And I hope I never see
[03:21.41]我希望我永远不会看见
[03:21.41]What your face looks like going
[03:26.23]你离去时脸上的表情
[03:26.23]A face I swear that I could
[03:29.19]我发誓这是一张
[03:29.19]Spend my whole life knowing
[03:32.09]我愿意用一生去熟悉的脸庞
[03:32.09]Here's to hoping
[03:37.01]但愿如此吧