[00:00.00]Never Ending Love Story - 野水伊織
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]词：野水伊織
[00:00.36]
[00:00.36]曲：坪田修平(TRYTONELABO)
[00:00.65]
[00:00.65]编曲：坪田修平
[00:00.94]
[00:00.94]Halation さあ attention
[00:03.57]光芒四射 来吧 快注意
[00:03.57]目映い光が呼び起こす
[00:07.99]耀眼的光芒正在呼唤
[00:07.99](Ever lasting love)
[00:10.59]（永恒的爱）
[00:10.59]おとぎ話の ending story
[00:19.24]童话故事的最终篇章
[00:19.24]短命な運命 恋せよ乙女と(in my heart)
[00:26.36]短暂无常的命运 少女们快去恋爱吧（在我心中）
[00:26.36]統計学 そのデータに一喜一憂
[00:32.45]统计学数据令人患得患失
[00:32.45]らしくない 拘束抜け出して
[00:37.56]不甘被束缚 挣脱枷锁
[00:37.56]蕾のまま 終われない
[00:41.09]花蕾终将绽放
[00:41.09]きっと咲かせてみせる
[00:44.93]定要让它盛放给你看
[00:44.93]手探りの恋だとしても(date or love)
[00:51.04]即使是摸索前行的恋情（约会还是爱情）
[00:51.04]尋常に挑みたい
[01:01.74]也想认真面对
[01:01.74]道化はもうやめたんだ
[01:05.33]早已厌倦扮演小丑
[01:05.33]湧き立つほどの愛で
[01:08.26]用汹涌澎湃的爱意
[01:08.26]ジリジリ溶かされ 狂熱の渦
[01:14.46]渐渐融化在狂热漩涡中
[01:14.46]状況証拠揺らいだ
[01:17.63]动摇的间接证据
[01:17.63]真摯すぎたのキスが
[01:20.53]过于真挚的亲吻
[01:20.53]無表情ブッ壊すくらい 近い誓い
[01:45.61]打破面无表情的伪装 许下亲密誓言
[01:45.61]過呼吸気味 序破急
[01:48.48]近乎窒息的急促呼吸
[01:48.48]頭フル回 (be brave)
[01:52.65]头脑全速运转（要勇敢）
[01:52.65]制御できない 感情に四苦八苦
[01:58.67]难以控制的情感令人煎熬
[01:58.67]ほかのコを 見てる視線ヤだ
[02:03.64]讨厌你注视别人的目光
[02:03.64]トゲが刺さる チクリと
[02:07.15]刺痛如芒在背
[02:07.15]ねぇ取っ払って頂戴
[02:10.95]请帮我拔除这些尖刺吧
[02:10.95]ひとりじめしたいなんて夢
[02:15.54]虽然独占你的美梦
[02:15.54](Date or love)
[02:17.13]（约会还是爱情）
[02:17.13]叶わないそれでもいい
[02:27.91]即使无法实现也没关系
[02:27.91]扉はもう開いたんだ
[02:31.43]心门已然敞开
[02:31.43]いっせーのせーのデートは
[02:34.34]千钧一发的约会邀约
[02:34.34]ギリギリ歯噛みの荊棘の道
[02:40.69]踏过布满荆棘的道路
[02:40.69]難攻不落じゃないんだ
[02:43.69]并非坚不可摧的防线
[02:43.69]躊躇って漢字無視で
[02:46.61]无视犹豫的汉字含义
[02:46.61]飛び込め腕の中へ 嫌い?好き
[03:19.20]跃进你的怀抱 是讨厌还是喜欢
[03:19.20]誤魔化しなんかじゃない
[03:22.65]这不是敷衍的谎言
[03:22.65](Give me only one more day)
[03:25.20]（再给我一天时间）
[03:25.20]包み込んでくれた温度
[03:29.10]被你包裹的温暖
[03:29.10](You're my loved ones)
[03:31.08]（你是我所爱之人）
[03:31.08]今は信じられるから大丈夫
[03:43.20]如今我已能坚信不疑
[03:43.20]魔法はもう解かれた
[03:46.79]魔法已然解除
[03:46.79]湧き立つほどの愛で
[03:49.73]用汹涌澎湃的爱意
[03:49.73]はらはらほだされ 落涙の渦
[03:56.02]被纷纷扰扰牵动 落入泪水的漩涡
[03:56.02]状況証拠揺らいだ
[03:59.03]动摇的间接证据
[03:59.03]真摯すぎたのキスが
[04:01.97]过于真挚的亲吻
[04:01.97]無表情ブッ壊されてく
[04:08.20]逐渐瓦解面无表情的伪装
[04:08.20]言葉じゃ足りないくらい好き
[04:13.02]用言语已无法形容这份喜欢