[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.57]第十五集一九五五年五月八日至九日
[00:06.22]说到不答复
[00:07.58]我又有了很多感慨
[00:09.54]我自问长篇累牍的给你写信
[00:12.48]不是空唠叨
[00:13.62]不是莫名其妙的说长道短
[00:16.10]而是有好几种作用的
[00:18.40]第一
[00:19.26]我的确把你当做一个讨论艺术
[00:21.90]讨论音乐的对手
[00:23.72]第二
[00:24.46]极想激出你一些年轻人的感想
[00:27.54]让我做父亲的得些新鲜养料
[00:30.18]同时也可以间接传播给别的青年
[00:33.79]嗯 第三
[00:35.21]借通信训练你的不但是文笔
[00:38.13]而尤其是你的思想
[00:40.59]第四
[00:41.45]我想时时刻刻随处给你做个警钟
[00:44.69]做面忠实的镜子
[00:46.67]不论在做人方面
[00:48.39]在演活细节方面
[00:50.29]在艺术修养方面
[00:51.91]在演奏姿态方面
[00:54.36]我做父亲的
[00:55.56]只想做你的影子
[00:57.62]既要随时随地的帮助你
[00:59.62]保护你
[01:00.64]又要不让你对着影子觉得厌烦
[01:04.19]但我这许多心意
[01:05.99]尽管我在过去的三十多封信中说了又说
[01:09.39]你似乎没有深刻的体会
[01:11.91]因为你并没有适当的反应
[01:15.37]就是说尽量给我写信
[01:17.65]被动的对我说的话或是表示赞成
[01:20.83]或是表示异议
[01:22.49]也很少主动的发表你的主张或感想
[01:25.71]特别是从十二月以后
[01:28.99]你不是一个作家
[01:30.47]从单纯的职业观点来看
[01:32.65]故无需训练你的文笔
[01:35.45]但除了多写之外
[01:37.01]以你现在的环境
[01:38.53]怎么能训练你的思想
[01:40.33]你的理智
[01:41.21]你的才智呢
[01:43.11]而一个人思想
[01:44.71]理智
[01:45.37]才智的训练
[01:46.59]总不能说不重要吧
[01:48.87]多少读者来信
[01:50.25]希望我多跟他们通信
[01:52.15]可惜他们的程度与我相差太远
[01:54.89]使我爱莫能助
[01:57.03]你既然具备了足够的条件可以和我谈各式各样的问题
[02:01.77]也碰到我极热烈的渴望和你谈这些问题
[02:05.41]而你偏偏很少利用孩子
[02:09.70]一个人往往对有在手头的东西
[02:12.54]或是机会
[02:13.62]或是环境
[02:14.72]或是任何可贵的东西
[02:16.49]不知珍惜
[02:17.80]直到要失去了的时候再去后悔
[02:21.79]这是人之常情
[02:23.43]但我们不能因为是人之常情而宽恕我们自己的这种愚蠢
[02:28.41]不想法去改正
[02:31.35]你不是抱着一腔热情想为祖国为人民服务吗
[02:35.73]而为祖国为人民服务是多方面的
[02:39.01]并不限于在国外为祖国争光
[02:41.93]也不限于用音乐去安慰人家
[02:44.87]虽然这是你最主要的任务
[02:47.15]我们的艺术家还需要把自己的感想
[02:50.33]心得时时刻刻传达给别人
[02:53.49]让别人去作为参考的或者是批判的资料
[02:58.54]你的将来不光是一个演奏家
[03:01.42]同时必须兼做教育家
[03:04.12]所以
[03:04.78]你的思想
[03:05.84]你的理智
[03:06.84]尤其需要训练
[03:08.44]需要长时期的训练
[03:11.20]我这个可怜的父亲
[03:12.72]就在处处替你做这方面的准备
[03:15.24]而且
[03:15.88]与其说是为你做准备
[03:18.10]还不如说为中国音乐界做准备更为贴切
[03:23.00]孩子
[03:24.04]一个人空有爱同胞的热情是没用的
[03:27.36]必须用事实来使别人受到我的实质的帮助
[03:31.20]这才是真正的道德实践
[03:34.22]别以为我们要求你多写信是为了父母感情上的自私
[03:38.84]其中自然也有一些
[03:40.50]但绝不是主要的
[03:42.83]你很知道
[03:43.81]你一生受人家的帮助
[03:46.17]是应当用行动来报答的
[03:48.79]而从多方面去训练自己
[03:50.89]就是为报答人家做基本准备
[03:55.44]和你的话是谈不完的
[03:57.64]信已经太长
[03:59.34]妈妈怕你看得头昏脑胀
[04:01.36]劝我结束
[04:02.80]她觉得你不能回来一次很遗憾
[04:06.10]我们真是多么想念你啊
[04:08.42]你放心
[04:09.44]爸爸是相信你一切都很客观冷静
[04:12.88]对人的批评并非意气用事
[04:15.56]但是一个有些成就的人
[04:17.82]即使事实上不骄傲
[04:19.58]也很容易被人认为骄傲的
[04:22.83]一个有些名和地位的人
[04:24.83]就是这样的难做
[04:26.67]所以在外千万谨慎
[04:29.15]说话
[04:29.69]处处保留些
[04:31.21]尤其双方都用一种非祖国的语言
[04:34.21]意义轻重
[04:35.29]更容易引起误会