イチジク煙-ずっと真夜中でいいのに。
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]イチジク煙 - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:00.57]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.57]词：ACAね
[00:00.68]
[00:00.68]曲：ACAね
[00:00.78]
[00:00.78]编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:01.03]
[00:01.03]制作人：ZTMY
[00:01.18]
[00:01.18]煙ったいまま つかまえて
[00:03.80]在烟雾缭绕之间 伸手攥紧
[00:03.80]忘れて 匿って
[00:06.06]忘却后 再藏匿
[00:06.06]話すほど 明かせない 無花果の実
[00:21.58]如无花果的果实 越是诉说越难剖白心迹
[00:21.58]例えば 勝ち負けに左右されても
[00:26.39]哪怕终究会被胜负所左右
[00:26.39]負ける役割で 勝った気になったり
[00:31.48]仍甘居败者之位 暗自生出胜利的感觉
[00:31.48]理不尽なライム 悟す術
[00:35.50]荒谬的韵脚 该如何参透
[00:35.50]腐らないで ギリやり過ごせたり
[00:40.65]只要不致溃烂 便能勉强捱过每天
[00:40.65]特別なんてない事 わかってるから
[00:44.40]正因深知这世间本就没有什么特别
[00:44.40]日替わりじゃ 咲かせはしないから
[00:49.40]仅凭朝夕的更迭难以让其轻易绽放
[00:49.40]一時一句 煙ったいままの
[00:52.12]一时一句 在烟雾缭绕之间
[00:52.12]お元気ですか
[00:54.65]询问你还好吗
[00:54.65]勘違いは しない派だ
[00:58.55]我向来都不会擅自会错意
[00:58.55]お行儀良く 熟した 秘密育って
[01:03.56]就此孕育滋养乖巧熟透的秘密
[01:03.56]勝手に 救われてるだなんて
[01:05.67]我单方面地得到了救赎
[01:05.67]確かなことは 言わないように
[01:12.67]这种话还是别说得如此笃定
[01:12.67]偶然 隣に居るようで
[01:14.77]仿佛只是偶然与你比邻
[01:14.77]それくらいが 丁度良く 濁ってく
[01:20.94]只要像这样恰好任由其日渐混浊
[01:20.94]太ももに 挟んだままの
[01:25.57]仍旧夹搡在我大腿之间
[01:25.57]理屈が 邪魔をする日々よ
[01:30.08]那些道理 在日常造成干扰
[01:30.08]取り出せないでいるよ 一字一句
[01:34.75]我如何都难以从一字一句抽离
[01:34.75]柔い心 保てる程度に
[01:40.16]只为能维持柔软的内心
[01:40.16]良識なんて 当てにならないくせに
[01:49.57]明明所谓的良知根本无法当做依凭
[01:49.57]日替わりじゃ 咲かせはしないから
[01:54.54]仅凭朝夕的更迭难以让其轻易绽放
[01:54.54]一時一句 煙ったいままの
[01:57.27]一时一句 在烟雾缭绕之间
[01:57.27]お元気ですか
[01:59.75]询问你还好吗
[01:59.75]勘違いは しない肌
[02:03.69]不会本能性地擅自会错意
[02:03.69]お行儀良く 熟した 秘密育って
[02:13.24]就此孕育滋养乖巧熟透的秘密
[02:13.24]取説 読んでる君の
[02:18.35]你翻阅说明书的侧脸
[02:18.35]横顔に 安心する
[02:21.60]让我感到如此安心
[02:21.60]見惚れてる 認めるのに何故だ
[02:26.89]甚至看到出神 明明都已承认为何又会如此
[02:26.89]こんな夜が どんな漢方よりも
[02:32.07]在这样的长夜该服用哪副药方
[02:32.07]効くこと わかってる？
[02:35.28]才会奏效 我心里清楚？
[02:35.28]わかってる わかってるのに何故だ
[02:40.67]我当然十分清楚 明明心知肚明为何又会如此
[02:40.67]気の迷いだと 言い聞かせて
[02:44.37]反复劝慰自己不过是一时迷茫
[02:44.37]ちくりと 遠慮するほど 傷んでく果実
[02:49.80]可越是因刺痛而犹豫克制 果实越是会腐败溃烂
[02:49.80]あからさまに 惹かれてく
[02:53.40]分明已毫不掩饰地深受吸引
[02:53.40]こんな明確な気持ち
[02:55.97]如此明确的感情
[02:55.97]誤魔化せないのになあ
[03:08.39]我根本无法自欺欺人 呐
[03:08.39]陽だまりじゃ 咲かせはしないから
[03:13.43]仅凭身处向阳处难以让其轻易绽放
[03:13.43]一時一句 煙ったいままの
[03:16.12]一时一句 在烟雾缭绕之间
[03:16.12]お元気ですか
[03:18.53]询问你还好吗
[03:18.53]型崩れ しないように
[03:22.54]只为能让其维持原状
[03:22.54]お行儀良く 熟した 秘密がいい
[03:26.93]就此成为乖巧熟透的秘密便可以
[03:26.93]煙ったいまま つかまえて
[03:29.55]在烟雾缭绕之间 伸手攥紧
[03:29.55]忘れて 匿って
[03:36.05]忘却后 再藏匿
[03:36.05]煙ったいまま つかまえて
[03:38.67]在烟雾缭绕之间 伸手攥紧
[03:38.67]忘れて 匿って
[03:40.98]忘却后 再藏匿
[03:40.98]話すほど 明かせない 一字一句の実
[03:45.10]一字一句缔结的果实 越是诉说越难剖白心迹
[00:00.57]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.57]词：ACAね
[00:00.68]
[00:00.68]曲：ACAね
[00:00.78]
[00:00.78]编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:01.03]
[00:01.03]制作人：ZTMY
[00:01.18]
[00:01.18]煙ったいまま つかまえて
[00:03.80]在烟雾缭绕之间 伸手攥紧
[00:03.80]忘れて 匿って
[00:06.06]忘却后 再藏匿
[00:06.06]話すほど 明かせない 無花果の実
[00:21.58]如无花果的果实 越是诉说越难剖白心迹
[00:21.58]例えば 勝ち負けに左右されても
[00:26.39]哪怕终究会被胜负所左右
[00:26.39]負ける役割で 勝った気になったり
[00:31.48]仍甘居败者之位 暗自生出胜利的感觉
[00:31.48]理不尽なライム 悟す術
[00:35.50]荒谬的韵脚 该如何参透
[00:35.50]腐らないで ギリやり過ごせたり
[00:40.65]只要不致溃烂 便能勉强捱过每天
[00:40.65]特別なんてない事 わかってるから
[00:44.40]正因深知这世间本就没有什么特别
[00:44.40]日替わりじゃ 咲かせはしないから
[00:49.40]仅凭朝夕的更迭难以让其轻易绽放
[00:49.40]一時一句 煙ったいままの
[00:52.12]一时一句 在烟雾缭绕之间
[00:52.12]お元気ですか
[00:54.65]询问你还好吗
[00:54.65]勘違いは しない派だ
[00:58.55]我向来都不会擅自会错意
[00:58.55]お行儀良く 熟した 秘密育って
[01:03.56]就此孕育滋养乖巧熟透的秘密
[01:03.56]勝手に 救われてるだなんて
[01:05.67]我单方面地得到了救赎
[01:05.67]確かなことは 言わないように
[01:12.67]这种话还是别说得如此笃定
[01:12.67]偶然 隣に居るようで
[01:14.77]仿佛只是偶然与你比邻
[01:14.77]それくらいが 丁度良く 濁ってく
[01:20.94]只要像这样恰好任由其日渐混浊
[01:20.94]太ももに 挟んだままの
[01:25.57]仍旧夹搡在我大腿之间
[01:25.57]理屈が 邪魔をする日々よ
[01:30.08]那些道理 在日常造成干扰
[01:30.08]取り出せないでいるよ 一字一句
[01:34.75]我如何都难以从一字一句抽离
[01:34.75]柔い心 保てる程度に
[01:40.16]只为能维持柔软的内心
[01:40.16]良識なんて 当てにならないくせに
[01:49.57]明明所谓的良知根本无法当做依凭
[01:49.57]日替わりじゃ 咲かせはしないから
[01:54.54]仅凭朝夕的更迭难以让其轻易绽放
[01:54.54]一時一句 煙ったいままの
[01:57.27]一时一句 在烟雾缭绕之间
[01:57.27]お元気ですか
[01:59.75]询问你还好吗
[01:59.75]勘違いは しない肌
[02:03.69]不会本能性地擅自会错意
[02:03.69]お行儀良く 熟した 秘密育って
[02:13.24]就此孕育滋养乖巧熟透的秘密
[02:13.24]取説 読んでる君の
[02:18.35]你翻阅说明书的侧脸
[02:18.35]横顔に 安心する
[02:21.60]让我感到如此安心
[02:21.60]見惚れてる 認めるのに何故だ
[02:26.89]甚至看到出神 明明都已承认为何又会如此
[02:26.89]こんな夜が どんな漢方よりも
[02:32.07]在这样的长夜该服用哪副药方
[02:32.07]効くこと わかってる？
[02:35.28]才会奏效 我心里清楚？
[02:35.28]わかってる わかってるのに何故だ
[02:40.67]我当然十分清楚 明明心知肚明为何又会如此
[02:40.67]気の迷いだと 言い聞かせて
[02:44.37]反复劝慰自己不过是一时迷茫
[02:44.37]ちくりと 遠慮するほど 傷んでく果実
[02:49.80]可越是因刺痛而犹豫克制 果实越是会腐败溃烂
[02:49.80]あからさまに 惹かれてく
[02:53.40]分明已毫不掩饰地深受吸引
[02:53.40]こんな明確な気持ち
[02:55.97]如此明确的感情
[02:55.97]誤魔化せないのになあ
[03:08.39]我根本无法自欺欺人 呐
[03:08.39]陽だまりじゃ 咲かせはしないから
[03:13.43]仅凭身处向阳处难以让其轻易绽放
[03:13.43]一時一句 煙ったいままの
[03:16.12]一时一句 在烟雾缭绕之间
[03:16.12]お元気ですか
[03:18.53]询问你还好吗
[03:18.53]型崩れ しないように
[03:22.54]只为能让其维持原状
[03:22.54]お行儀良く 熟した 秘密がいい
[03:26.93]就此成为乖巧熟透的秘密便可以
[03:26.93]煙ったいまま つかまえて
[03:29.55]在烟雾缭绕之间 伸手攥紧
[03:29.55]忘れて 匿って
[03:36.05]忘却后 再藏匿
[03:36.05]煙ったいまま つかまえて
[03:38.67]在烟雾缭绕之间 伸手攥紧
[03:38.67]忘れて 匿って
[03:40.98]忘却后 再藏匿
[03:40.98]話すほど 明かせない 一字一句の実
[03:45.10]一字一句缔结的果实 越是诉说越难剖白心迹
