僕らはまだ-NMB48
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]僕らはまだ - NMB48
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]词：山本彩/小嶋花梨/塩月希依音/坂田心咲/芳賀礼
[00:00.63]
[00:00.63]曲：山本彩/田中マッシュ
[00:01.27]
[00:01.27]僕らどこへいこうか
[00:06.07]我们该去向何方
[00:06.07]目の前にはほら
[00:08.44]眼前此刻正延伸着
[00:08.44]果てなく伸びるまっさらな道
[00:26.00]一望无际的崭新道路
[00:26.00]仕方ない どうにもならない
[00:29.04]无可奈何 束手无策
[00:29.04]そんなこと考える日々で
[00:32.08]在终日思索这些的日子里
[00:32.08]気付いたら今日も
[00:33.92]回过神来才发现
[00:33.92]すっかり日が暮れた
[00:37.39]天色早已彻底暗去
[00:37.39]あぁモヤモヤに襲われ
[00:41.24]啊 被烦闷笼罩侵袭
[00:41.24]見失いかけてた
[00:43.85]几乎快要迷失方向
[00:43.85]鏡の奥 自分と目が合う
[00:49.62]镜中深处 与自己的目光交汇
[00:49.62]手放すのは簡単だ
[00:52.65]放手其实轻而易举
[00:52.65]自信もあるわけじゃないけど
[00:55.62]虽不敢说充满自信
[00:55.62]それでもここにいることが
[00:58.82]但此刻仍选择留在这里
[00:58.82]何よりも答えだろう
[01:02.99]便是最好的答案了吧
[01:02.99]僕らはまだ終わらない
[01:08.97]我们的故事仍未完结
[01:08.97]止まりはしない
[01:11.94]脚步永不停歇
[01:11.94]たとえ小さな望みも
[01:16.85]哪怕再微小的愿望
[01:16.85]並んで背中を合わせれば
[01:22.43]只要并肩携手同行
[01:22.43]やがて大きな希望に
[01:26.95]终将汇聚成巨大的希望
[01:26.95]繋がっていくんだ
[01:42.60]紧紧相连永不断绝
[01:42.60]何度目の春が来たんだろう
[01:45.56]究竟迎来过多少个春天
[01:45.56]どれくらい進んでいるだろう
[01:48.57]又向前行进了多远
[01:48.57]振り返り軌跡にようやく気付く
[01:53.80]回首望去才终于看清足迹
[01:53.80]そう じたばた藻掻いても
[01:57.72]是啊 越是拼命挣扎
[01:57.72]余計に絡まるだけ
[02:00.32]越是缠绕得难解难分
[02:00.32]解きにくいネックレスみたいに
[02:06.21]就像解不开的项链般纠结
[02:06.21]自分以外が眩しくて
[02:09.14]他人光芒太过耀眼
[02:09.14]つい目を背けたくなるけど
[02:12.35]总忍不住想要移开视线
[02:12.35]他の誰かになりたい
[02:14.39]但并非渴望成为谁人替身
[02:14.39]訳じゃないんだよ
[02:17.22]只是不愿就此认输
[02:17.22]ただ今も歌っているから
[02:21.14]正因此刻仍在歌唱
[02:21.14]心は燃え続けてるから
[02:24.33]心中火焰就永不熄灭
[02:24.33]夢の続きを見てて欲しい
[02:28.45]请一定要见证梦想的续篇
[02:28.45]いつしか忘れてたこと
[02:34.47]那些曾被遗忘的过往
[02:34.47]投げ出したこと
[02:37.45]那些被舍弃的碎片
[02:37.45]またひとつずつ拾って
[02:42.38]再一点一滴重新拾起
[02:42.38]涙の跡さえつかないくらい
[02:48.71]连泪痕都被风彻底吹散般
[02:48.71]風を切って
[02:50.43]冲破所有桎梏
[02:50.43]過去を追い越していこう
[03:06.30]向着未来全力奔赴
[03:06.30]声が枯れても
[03:07.82]哪怕声嘶力竭
[03:07.82]足が震えても
[03:09.34]哪怕双腿颤抖
[03:09.34]諦めないなら
[03:10.82]只要不轻言放弃
[03:10.82]急ぐことはない
[03:13.05]便无需急于求成
[03:13.05]目指した自分に近づいてるんだ
[03:18.37]正在靠近理想中的自己啊
[03:18.37]恐れる事なんて
[03:21.16]真正令人畏惧的事物
[03:21.16]案外多くはないから
[03:24.32]其实并没有想象中那么多
[03:24.32]どうせなら期待で
[03:25.82]若非要心怀忐忑
[03:25.82]怖くなるような明日に
[03:32.56]不如将期待留给明天
[03:32.56]僕らまだ終わらない
[03:37.48]我们的故事仍未完结
[03:37.48]止まりはしない
[03:40.47]脚步永不停歇
[03:40.47]もっとずっとどこまでも
[03:45.37]无论多远都并肩同行
[03:45.37]並んで背中を合わせれば
[03:50.93]只要互相支撑彼此背影
[03:50.93]きっと大きな希望は僕らのものだ
[03:55.09]那份巨大的希望终将属于我们
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]词：山本彩/小嶋花梨/塩月希依音/坂田心咲/芳賀礼
[00:00.63]
[00:00.63]曲：山本彩/田中マッシュ
[00:01.27]
[00:01.27]僕らどこへいこうか
[00:06.07]我们该去向何方
[00:06.07]目の前にはほら
[00:08.44]眼前此刻正延伸着
[00:08.44]果てなく伸びるまっさらな道
[00:26.00]一望无际的崭新道路
[00:26.00]仕方ない どうにもならない
[00:29.04]无可奈何 束手无策
[00:29.04]そんなこと考える日々で
[00:32.08]在终日思索这些的日子里
[00:32.08]気付いたら今日も
[00:33.92]回过神来才发现
[00:33.92]すっかり日が暮れた
[00:37.39]天色早已彻底暗去
[00:37.39]あぁモヤモヤに襲われ
[00:41.24]啊 被烦闷笼罩侵袭
[00:41.24]見失いかけてた
[00:43.85]几乎快要迷失方向
[00:43.85]鏡の奥 自分と目が合う
[00:49.62]镜中深处 与自己的目光交汇
[00:49.62]手放すのは簡単だ
[00:52.65]放手其实轻而易举
[00:52.65]自信もあるわけじゃないけど
[00:55.62]虽不敢说充满自信
[00:55.62]それでもここにいることが
[00:58.82]但此刻仍选择留在这里
[00:58.82]何よりも答えだろう
[01:02.99]便是最好的答案了吧
[01:02.99]僕らはまだ終わらない
[01:08.97]我们的故事仍未完结
[01:08.97]止まりはしない
[01:11.94]脚步永不停歇
[01:11.94]たとえ小さな望みも
[01:16.85]哪怕再微小的愿望
[01:16.85]並んで背中を合わせれば
[01:22.43]只要并肩携手同行
[01:22.43]やがて大きな希望に
[01:26.95]终将汇聚成巨大的希望
[01:26.95]繋がっていくんだ
[01:42.60]紧紧相连永不断绝
[01:42.60]何度目の春が来たんだろう
[01:45.56]究竟迎来过多少个春天
[01:45.56]どれくらい進んでいるだろう
[01:48.57]又向前行进了多远
[01:48.57]振り返り軌跡にようやく気付く
[01:53.80]回首望去才终于看清足迹
[01:53.80]そう じたばた藻掻いても
[01:57.72]是啊 越是拼命挣扎
[01:57.72]余計に絡まるだけ
[02:00.32]越是缠绕得难解难分
[02:00.32]解きにくいネックレスみたいに
[02:06.21]就像解不开的项链般纠结
[02:06.21]自分以外が眩しくて
[02:09.14]他人光芒太过耀眼
[02:09.14]つい目を背けたくなるけど
[02:12.35]总忍不住想要移开视线
[02:12.35]他の誰かになりたい
[02:14.39]但并非渴望成为谁人替身
[02:14.39]訳じゃないんだよ
[02:17.22]只是不愿就此认输
[02:17.22]ただ今も歌っているから
[02:21.14]正因此刻仍在歌唱
[02:21.14]心は燃え続けてるから
[02:24.33]心中火焰就永不熄灭
[02:24.33]夢の続きを見てて欲しい
[02:28.45]请一定要见证梦想的续篇
[02:28.45]いつしか忘れてたこと
[02:34.47]那些曾被遗忘的过往
[02:34.47]投げ出したこと
[02:37.45]那些被舍弃的碎片
[02:37.45]またひとつずつ拾って
[02:42.38]再一点一滴重新拾起
[02:42.38]涙の跡さえつかないくらい
[02:48.71]连泪痕都被风彻底吹散般
[02:48.71]風を切って
[02:50.43]冲破所有桎梏
[02:50.43]過去を追い越していこう
[03:06.30]向着未来全力奔赴
[03:06.30]声が枯れても
[03:07.82]哪怕声嘶力竭
[03:07.82]足が震えても
[03:09.34]哪怕双腿颤抖
[03:09.34]諦めないなら
[03:10.82]只要不轻言放弃
[03:10.82]急ぐことはない
[03:13.05]便无需急于求成
[03:13.05]目指した自分に近づいてるんだ
[03:18.37]正在靠近理想中的自己啊
[03:18.37]恐れる事なんて
[03:21.16]真正令人畏惧的事物
[03:21.16]案外多くはないから
[03:24.32]其实并没有想象中那么多
[03:24.32]どうせなら期待で
[03:25.82]若非要心怀忐忑
[03:25.82]怖くなるような明日に
[03:32.56]不如将期待留给明天
[03:32.56]僕らまだ終わらない
[03:37.48]我们的故事仍未完结
[03:37.48]止まりはしない
[03:40.47]脚步永不停歇
[03:40.47]もっとずっとどこまでも
[03:45.37]无论多远都并肩同行
[03:45.37]並んで背中を合わせれば
[03:50.93]只要互相支撑彼此背影
[03:50.93]きっと大きな希望は僕らのものだ
[03:55.09]那份巨大的希望终将属于我们
