FUNKY SUMMER-僕が見たかった青空
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]FUNKY SUMMER - 僕が見たかった青空
[00:01.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]词：秋元康
[00:01.73]
[00:01.73]曲：フジノタカフミ
[00:02.45]
[00:02.45]Foo ah woo funky summer foo ah ha
[00:16.21]在这个如此带感的夏天
[00:16.21]空はどこまでも晴れ渡って
[00:19.66]万里无云的晴空之下
[00:19.66]青い海は沸騰中
[00:23.15]碧海澎湃汹涌
[00:23.15]裸足じゃ熱いsand beach
[00:26.62]赤脚踩在滚烫的沙滩上
[00:26.62]水着の君が手招きする
[00:30.14]身着泳装的你朝我招手
[00:30.14]食べに行こうよ かき氷
[00:33.33]我们一起去吃刨冰吧
[00:33.33]ホントは面倒臭いけど
[00:37.04]其实心里却觉得麻烦
[00:37.04]そんなことなんか言えるわけない
[00:40.57]但这种话我怎么可能说出口来
[00:40.57]僕の答えはyesだけさ
[00:44.18]我的回答只有“好啊”
[00:44.18]Funky summer
[00:47.69]带感的夏天
[00:47.69]Funky summer
[00:51.60]带感的夏天
[00:51.60]そう恋は いつだって
[00:58.55]没错 恋爱不论何时
[00:58.55]熱狂のフェスになるよ
[01:08.55]都会化作狂欢的祭典
[01:08.55]Funky summer 騒げ 絶対 乗り遅れるな
[01:15.50]带感的夏天 欢闹吧 绝对别错过这场狂欢
[01:15.50]Funky summer 踊れ 太陽に灼かれよう
[01:22.50]带感的夏天 舞动吧 让阳光将我们晒透
[01:22.50]Funky summer everybody お姉ちゃんもお兄ちゃんも
[01:29.44]带感的夏天 所有人 不论是姐姐还是哥哥
[01:29.44]Funky summer get up お父さんもお母さんも
[01:35.73]带感的夏天 动起来 不论是爸爸还是妈妈
[01:35.73]夏はみんなのもの
[01:39.88]夏天属于所有人
[01:39.88]Foo funky summer ah
[01:46.62]如此带感的夏天
[01:46.62]いつの間にやら入道雲
[01:50.10]不知何时便浮现积雨云
[01:50.10]あっという間のスコール
[01:53.61]顷刻之间就已是大雨倾盆
[01:53.61]蜘蛛の子を散らすように
[01:57.03]简直就像是炸窝的蜘蛛般
[01:57.03]恋人たちが逃げだす渚
[02:00.54]恋人们纷纷逃离了沙滩
[02:00.54]だけど僕らはシャツ着たまま
[02:03.80]但是我们的身上仍穿着衬衫
[02:03.80]ずぶ濡れになって最高じゃん
[02:07.52]淋得浑身湿透反而感觉超棒
[02:07.52]晴れていようが 雨が降ろうが
[02:10.96]不论是晴空万里 还是大雨倾盆
[02:10.96]どうだって構わないのさ
[02:14.64]其实对我们来说都无所谓
[02:14.64]Lucky summer
[02:18.12]幸运的夏天
[02:18.12]Lucky summer
[02:22.09]幸运的夏天
[02:22.09]太陽が戻る前に
[02:29.02]太阳重新露脸前
[02:29.02]嫌なことは忘れようよ
[02:39.00]将烦心事统统都忘却吧
[02:39.00]Lucky summer 今だ 世界には二人だけ
[02:45.93]幸运的夏天 就现在 世界只剩我们两人
[02:45.93]Lucky summer ここで 愛し合っているかい?
[02:52.88]幸运的夏天 此刻的我们是否正彼此相爱呢?
[02:52.88]Lucky summer right now 友達も恋人も
[02:59.84]幸运的夏天 就在此刻 不论朋友还是恋人
[02:59.84]Lucky summer 一緒に
[03:02.67]幸运的夏天 都一起
[03:02.67]さあこの夏を楽しもうよ
[03:06.12]来吧 尽情享受这个夏天
[03:06.12]Here we go lucky summer
[03:10.31]我们出发吧 幸运的夏天
[03:10.31]Foo ah ha
[03:17.24]
[03:17.24]Funky summer (don't stop)
[03:20.69]带感的夏天 (不要停下)
[03:20.69]Funky summer (just dive)
[03:24.17]带感的夏天 (投身其中)
[03:24.17]Lucky summer (let's go)
[03:27.62]幸运的夏天 (一起出发)
[03:27.62]Lucky summer (get it)
[03:34.78]幸运的夏天 (把握当下)
[03:34.78]Funky summer 騒げ 絶対 乗り遅れるな
[03:41.62]带感的夏天 欢闹吧 绝对别错过这场狂欢
[03:41.62]Funky summer 踊れ 太陽に灼かれよう
[03:48.56]带感的夏天 舞动吧 让阳光将我们晒透
[03:48.56]Funky summer everybody お姉ちゃんもお兄ちゃんも
[03:55.54]带感的夏天 所有人 不论是姐姐还是哥哥
[03:55.54]Funky summer get up お父さんもお母さんも
[04:01.83]带感的夏天 动起来 不论是爸爸还是妈妈
[04:01.83]夏はみんなのもの
[04:05.96]夏天属于所有人
[04:05.96]Foo ah woo funky summer foo ah ha
[04:10.10]在这个如此带感的夏天
[00:01.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]词：秋元康
[00:01.73]
[00:01.73]曲：フジノタカフミ
[00:02.45]
[00:02.45]Foo ah woo funky summer foo ah ha
[00:16.21]在这个如此带感的夏天
[00:16.21]空はどこまでも晴れ渡って
[00:19.66]万里无云的晴空之下
[00:19.66]青い海は沸騰中
[00:23.15]碧海澎湃汹涌
[00:23.15]裸足じゃ熱いsand beach
[00:26.62]赤脚踩在滚烫的沙滩上
[00:26.62]水着の君が手招きする
[00:30.14]身着泳装的你朝我招手
[00:30.14]食べに行こうよ かき氷
[00:33.33]我们一起去吃刨冰吧
[00:33.33]ホントは面倒臭いけど
[00:37.04]其实心里却觉得麻烦
[00:37.04]そんなことなんか言えるわけない
[00:40.57]但这种话我怎么可能说出口来
[00:40.57]僕の答えはyesだけさ
[00:44.18]我的回答只有“好啊”
[00:44.18]Funky summer
[00:47.69]带感的夏天
[00:47.69]Funky summer
[00:51.60]带感的夏天
[00:51.60]そう恋は いつだって
[00:58.55]没错 恋爱不论何时
[00:58.55]熱狂のフェスになるよ
[01:08.55]都会化作狂欢的祭典
[01:08.55]Funky summer 騒げ 絶対 乗り遅れるな
[01:15.50]带感的夏天 欢闹吧 绝对别错过这场狂欢
[01:15.50]Funky summer 踊れ 太陽に灼かれよう
[01:22.50]带感的夏天 舞动吧 让阳光将我们晒透
[01:22.50]Funky summer everybody お姉ちゃんもお兄ちゃんも
[01:29.44]带感的夏天 所有人 不论是姐姐还是哥哥
[01:29.44]Funky summer get up お父さんもお母さんも
[01:35.73]带感的夏天 动起来 不论是爸爸还是妈妈
[01:35.73]夏はみんなのもの
[01:39.88]夏天属于所有人
[01:39.88]Foo funky summer ah
[01:46.62]如此带感的夏天
[01:46.62]いつの間にやら入道雲
[01:50.10]不知何时便浮现积雨云
[01:50.10]あっという間のスコール
[01:53.61]顷刻之间就已是大雨倾盆
[01:53.61]蜘蛛の子を散らすように
[01:57.03]简直就像是炸窝的蜘蛛般
[01:57.03]恋人たちが逃げだす渚
[02:00.54]恋人们纷纷逃离了沙滩
[02:00.54]だけど僕らはシャツ着たまま
[02:03.80]但是我们的身上仍穿着衬衫
[02:03.80]ずぶ濡れになって最高じゃん
[02:07.52]淋得浑身湿透反而感觉超棒
[02:07.52]晴れていようが 雨が降ろうが
[02:10.96]不论是晴空万里 还是大雨倾盆
[02:10.96]どうだって構わないのさ
[02:14.64]其实对我们来说都无所谓
[02:14.64]Lucky summer
[02:18.12]幸运的夏天
[02:18.12]Lucky summer
[02:22.09]幸运的夏天
[02:22.09]太陽が戻る前に
[02:29.02]太阳重新露脸前
[02:29.02]嫌なことは忘れようよ
[02:39.00]将烦心事统统都忘却吧
[02:39.00]Lucky summer 今だ 世界には二人だけ
[02:45.93]幸运的夏天 就现在 世界只剩我们两人
[02:45.93]Lucky summer ここで 愛し合っているかい?
[02:52.88]幸运的夏天 此刻的我们是否正彼此相爱呢?
[02:52.88]Lucky summer right now 友達も恋人も
[02:59.84]幸运的夏天 就在此刻 不论朋友还是恋人
[02:59.84]Lucky summer 一緒に
[03:02.67]幸运的夏天 都一起
[03:02.67]さあこの夏を楽しもうよ
[03:06.12]来吧 尽情享受这个夏天
[03:06.12]Here we go lucky summer
[03:10.31]我们出发吧 幸运的夏天
[03:10.31]Foo ah ha
[03:17.24]
[03:17.24]Funky summer (don't stop)
[03:20.69]带感的夏天 (不要停下)
[03:20.69]Funky summer (just dive)
[03:24.17]带感的夏天 (投身其中)
[03:24.17]Lucky summer (let's go)
[03:27.62]幸运的夏天 (一起出发)
[03:27.62]Lucky summer (get it)
[03:34.78]幸运的夏天 (把握当下)
[03:34.78]Funky summer 騒げ 絶対 乗り遅れるな
[03:41.62]带感的夏天 欢闹吧 绝对别错过这场狂欢
[03:41.62]Funky summer 踊れ 太陽に灼かれよう
[03:48.56]带感的夏天 舞动吧 让阳光将我们晒透
[03:48.56]Funky summer everybody お姉ちゃんもお兄ちゃんも
[03:55.54]带感的夏天 所有人 不论是姐姐还是哥哥
[03:55.54]Funky summer get up お父さんもお母さんも
[04:01.83]带感的夏天 动起来 不论是爸爸还是妈妈
[04:01.83]夏はみんなのもの
[04:05.96]夏天属于所有人
[04:05.96]Foo ah woo funky summer foo ah ha
[04:10.10]在这个如此带感的夏天
