[00:00.00]母へ・・・ - Kagrra (神楽)
[00:03.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.87]词：一志
[00:07.75]
[00:07.75]曲：Kagrra
[00:11.63]
[00:11.63]幽かな懐かしい声声
[00:22.97]微弱而令人怀念的声音声声
[00:22.97]夜風に運ばれて来る
[00:46.27]被夜风轻轻送来
[00:46.27]凍てつく夜風を見て
[00:57.67]凝望凛冽的夜风
[00:57.67]眼を細めた顔を今想う
[01:09.62]此刻忆起您眯起眼睛的容颜
[01:09.62]貴女の暖かな膝に遊ぶ夢を
[01:15.13]每当梦见在您温暖的膝头嬉戏
[01:15.13]見る度に頭を抱え耳を塞いで
[01:21.00]总会抱紧头颅捂住双耳
[01:21.00]唯でさえかじかむ指先に零れる
[01:26.58]连早已冻僵的指尖都渗出
[01:26.58]泪を拭う姿に寂しさ噛み締めます
[01:44.14]擦拭泪水的身影 令我更感孤寂
[01:44.14]暮れ行く秋の日の空
[01:55.26]暮色渐浓的秋日天空
[01:55.26]彼方に沈み行く太陽に
[02:06.99]向着远方沉落的太阳
[02:06.99]溶け込むその背中
[02:12.34]逐渐融为一体的背影
[02:12.34]ゆっくりと揺らめいて
[02:18.52]在晚风中轻轻摇曳
[02:18.52]遠くに消えそうで
[02:23.78]仿佛即将消逝在远方
[02:23.78]しがみついていた
[02:30.10]而我曾紧紧依偎不放
[02:30.10]貴女の温もりに触れていたあの頃
[02:35.69]每当触及您温暖的体温
[02:35.69]大きな掌に憧れて甘えてた
[02:41.63]总会憧憬那宽厚手掌中的宠溺
[02:41.63]稲穂の向こうに見え隠れた優しさ
[02:47.27]稻穗彼端若隐若现的温柔
[02:47.27]記憶の中探しては泪を堪えてます
[03:16.49]在记忆深处寻觅 泪水却已盈眶
[03:16.49]いつのまにか綺麗な手に
[03:19.04]不知何时起 在美丽双手上
[03:19.04]刻まれた時間は
[03:21.79]镌刻的岁月痕迹
[03:21.79]幸せの数だけ
[03:24.03]仿佛在诉说幸福的总量
[03:24.03]不幸せもあるのだよと
[03:27.55]必然等同悲伤的累积
[03:27.55]言葉少なになって行く小さな唇の
[03:33.35]逐渐沉默的小小双唇
[03:33.35]かわりにこの心の奥訴える
[03:39.25]正用心灵深处的声音倾诉
[03:39.25]貴女の悲しげな顔を覘いた夜
[03:44.90]窥见您悲伤面容的那夜
[03:44.90]何故だか怖くて
[03:46.87]不知为何感到恐惧
[03:46.87]きつく目蓋閉じていた
[03:50.67]紧紧闭上了眼帘
[03:50.67]もしもあの時に戻る事が叶えば
[03:56.20]倘若时光能够倒流回到那时
[03:56.20]「どうして泣いているの」って
[03:59.40]定会轻声问您
[03:59.40]優しく聞けるのだろう
[04:02.27]"为何正在哭泣"
[04:02.27]貴女の暖かな夢を
[04:07.96]每当梦见您温暖的梦境
[04:07.96]見る度に頭を抱え
[04:13.65]总会抱紧头颅
[04:13.65]唯でさえかじかむこの指で
[04:19.42]用这早已冻僵的指尖
[04:19.42]泪を拭う姿に寂しさ噛み締めます
[04:34.49]擦拭泪水的身影 令我更感孤寂
[04:34.49]幽かな懐かしい声
[04:39.05]微弱而令人怀念的声音