[00:00.00]私の歌 - CreepHyp (クリープハイプ)
[00:07.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.31]词：尾崎世界観
[00:11.88]
[00:11.88]曲：尾崎世界観
[00:17.37]
[00:17.37]制作人：クリープハイプ
[00:22.41]
[00:22.41]絶対に知らないって
[00:24.44]你肯定不会知道的啦
[00:24.44]いや意外と詳しいから
[00:27.82]不，其实我意外地还挺了解
[00:27.82]とりあえず
[00:28.60]总之
[00:28.60]言ってみてって言うから言ったら
[00:32.31]既然你让我说，那我就说了
[00:32.31]案の定微妙な反応
[00:34.47]果不其然，反应很微妙
[00:34.47]なんとも言えない顔
[00:37.58]一脸难以言表的表情
[00:37.58]なんとも言えない空気だから
[00:40.05]弥漫着尴尬的气氛
[00:40.05]嫌だったんだよ
[00:41.62]所以才说讨厌这样啊
[00:41.62]あとちょっと もうちょっと
[00:46.57]要是能再多一点，再稍微多一点
[00:46.57]売れてれば良かったのか
[00:51.51]人气更火一些就好了吗
[00:51.51]でもちょっと もうちょっと
[00:56.42]但再多一点，再稍微多一点
[00:56.42]知る人ぞ知るがいいか
[01:01.88]保持这种“小众精品”的感觉也不错吧
[01:01.88]その気持ちもわかるけど
[01:04.48]虽然我也理解那种心情
[01:04.48]それでも好きなら
[01:06.67]但只要足够喜欢
[01:06.67]それだけでいいよ
[01:08.93]有这一点就足够了
[01:08.93]これを好きな私が私は好き
[01:14.39]我好喜欢那个喜欢着这个作品的自己
[01:14.39]死にたい夜をぶっ殺す声が
[01:18.88]那足以杀掉想死之夜的声音
[01:18.88]恥ずかしいくらいに
[01:21.31]深刻得让人有些难为情
[01:21.31]刺さる今を生きてる
[01:34.15]我就活在被它直击灵魂的当下
[01:34.15]あの人が選ぶランキングに
[01:36.91]因为登上了那个人评选的排行榜
[01:36.91]入ってたから
[01:39.12]之类的理由，根本怎样都好
[01:39.12]とかべつにどうでもいい
[01:41.45]单纯只是觉得这个很棒
[01:41.45]ただこれがいい
[01:44.06]那些在那时没能拍下的风景
[01:44.06]あの時撮れなかった景色
[01:46.56]那些再也无法重逢的
[01:46.56]もう二度と会えない
[01:49.47]可爱日子
[01:49.47]愛しい日々を
[01:50.57]今天也依然让我回想起
[01:50.57]今日も思い出させてくれる
[01:53.35]还能更多，看吧，还能更多
[01:53.35]まだもっと ほらもっと
[01:58.90]人气更火一些就好了吗
[01:58.90]売れてれば良かったのか
[02:03.84]但再多一点，那干脆
[02:03.84]でもちょっと ならいっそ
[02:08.77]去唱个动画主题曲之类的
[02:08.77]アニメ主題歌とか
[02:14.21]请理解我的这份心情吧
[02:14.21]この気持ちをわかってよ
[02:16.83]但只要足够喜欢
[02:16.83]それでも好きなら
[02:19.01]有这一点就足够了
[02:19.01]それだけでいいよ
[02:21.34]我好喜欢那个喜欢着这个作品的自己
[02:21.34]これを好きな私が私は好き
[02:26.73]那足以杀掉想死之夜的声音
[02:26.73]死にたい夜をぶっ殺す声が
[02:31.28]深刻得让人有些难为情
[02:31.28]恥ずかしいくらいに刺さる今を
[02:35.96]我就活在被它直击灵魂的当下
[02:35.96]生きてる 生きてる
[02:41.02]活着 活着
[02:41.02]死ぬほど生きてる
[02:45.88]拼尽全力地活着
[02:45.88]生きてる 生きてる
[02:50.81]活着 活着
[02:50.81]死ぬほど生きてるだけ
[02:55.08]仅仅是在拼尽全力地活着而已