永遠のメロディー-NMB48
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]永遠のメロディー - NMB48
[00:00.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.71]词：Akira Sunset/SoichiroK
[00:00.99]
[00:00.99]曲：SoichiroK/Nozomu.S
[00:01.17]
[00:01.17]いつかまた出会えるように
[00:05.41]为了总有一天能够重逢
[00:05.41]導いてくれ 君のメロディー
[00:13.75]让旋律指引方向 你的旋律
[00:13.75]Lalala lalala lalala lalala
[00:29.98]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[00:29.98]君の横顔 こっそりと見て
[00:37.07]偷偷凝望你侧脸的轮廓
[00:37.07]もう時がきたんだと
[00:40.63]此刻终于意识到
[00:40.63]分かってしまった
[00:43.89]分别的时刻已来临
[00:43.89]終わりが来る合図を
[00:47.38]不愿让终结的预兆
[00:47.38]かき消す代わりに
[00:50.85]将此刻彻底淹没
[00:50.85]君が教えてくれた
[00:54.16]唯有唱起你教给我的歌
[00:54.16]歌を歌おう未来に届けるように
[00:59.05]向着未来传递心声
[00:59.05]サヨナラなんて言わないで せめて
[01:03.31]请不要说出再见 至少
[01:03.31]ここで止まってしまうよ 嫌だ
[01:06.91]别让时间在此刻停滞 我不愿这样
[01:06.91]夢を叶えられる場所へ
[01:10.52]朝着梦想终将实现的地方
[01:10.52]今ここから踏み出そう
[01:13.32]现在就从这里启程吧
[01:13.32]たとえ遠く離れたって
[01:16.64]即使相隔遥远的距离
[01:16.64]どこにいたって繋がってる
[01:20.41]无论身处何方都心系彼此
[01:20.41]誰も語れない僕たちだけの
[01:24.71]唯有我们之间无人能诉说的
[01:24.71]変わらない秘密のメロディー
[01:28.49]永不褪色的秘密旋律
[01:28.49]目を閉じれば今も浮かぶ
[01:31.95]只要闭上双眼 此刻依然浮现
[01:31.95]君といた季節のメモリー
[01:35.55]与你共度的季节记忆
[01:35.55]耳を澄ませば聞こえるよ
[01:38.93]若侧耳倾听便能听见
[01:38.93]忘れられない永遠のメロディー
[01:44.70]难以忘怀的永恒旋律
[01:44.70]街の喧騒 君を探して
[01:51.82]穿梭于街头的喧嚣寻觅你
[01:51.82]もし見つけたとしても
[01:55.41]即使偶然相遇
[01:55.41]引き止められない
[01:58.52]也无法将你挽留
[01:58.52]僕は僕なりに 胸を張れるように
[02:04.71]我会以我的方式挺起胸膛
[02:04.71]頑張ってみるよ
[02:06.70]努力活出骄傲的模样
[02:06.70]離した手の熱が消える前に
[02:10.94]在松开的手残留的温度消散前
[02:10.94]怖くても前に進み出そう
[02:14.66]哪怕心存畏惧也要向前迈进
[02:14.66]また会える時には笑って
[02:18.05]重逢时定要笑着相拥
[02:18.05]奏でよう二人のハーモニー
[02:35.84]共同奏响属于两人的和声
[02:35.84]口先ばかりの 約束なんて
[02:39.35]那些轻浮敷衍的约定
[02:39.35]曖昧なものは 信じてないよ
[02:43.15]不过是暧昧的谎言 我从不相信
[02:43.15]確かなのは僕の 心で鳴り響く
[02:46.92]唯一确信的只有心中回响着
[02:46.92]君と何度も何度も歌った(歌った)
[02:52.92]与你反复吟唱过无数次的(吟唱过的)
[02:52.92]思い出のメロディー
[02:57.44]回忆中的旋律
[02:57.44]いつかまた出会えるように
[03:04.37]为了总有一天能够重逢
[03:04.37]サヨナラなんて言わないで せめて
[03:08.60]请不要说出再见 至少
[03:08.60]ここで止まってしまうよ 嫌だ
[03:12.19]别让时间在此刻停滞 我不愿这样
[03:12.19]夢を叶えられる場所へ
[03:15.64]朝着梦想终将实现的地方
[03:15.64]今ここから踏み出そう
[03:18.51]现在就从这里启程吧
[03:18.51]たとえ遠く離れたって
[03:21.92]即使相隔遥远的距离
[03:21.92]どこにいたって繋がってる
[03:25.60]无论身处何方都心系彼此
[03:25.60]誰も語れない僕たちだけの
[03:29.89]唯有我们之间无人能诉说的
[03:29.89]変わらない秘密のメロディー
[03:33.69]永不褪色的秘密旋律
[03:33.69]目を閉じれば今も浮かぶ
[03:37.21]只要闭上双眼 此刻依然浮现
[03:37.21]君といた季節のメモリー
[03:40.79]与你共度的季节记忆
[03:40.79]耳を澄ませば聞こえるよ
[03:44.11]若侧耳倾听便能听见
[03:44.11]忘れられない永遠のメロディー
[03:47.90]难以忘怀的永恒旋律
[03:47.90]Lalala lalala lalala lalala
[04:02.18]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[04:02.18]Lalala
[04:07.02]
[00:00.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.71]词：Akira Sunset/SoichiroK
[00:00.99]
[00:00.99]曲：SoichiroK/Nozomu.S
[00:01.17]
[00:01.17]いつかまた出会えるように
[00:05.41]为了总有一天能够重逢
[00:05.41]導いてくれ 君のメロディー
[00:13.75]让旋律指引方向 你的旋律
[00:13.75]Lalala lalala lalala lalala
[00:29.98]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[00:29.98]君の横顔 こっそりと見て
[00:37.07]偷偷凝望你侧脸的轮廓
[00:37.07]もう時がきたんだと
[00:40.63]此刻终于意识到
[00:40.63]分かってしまった
[00:43.89]分别的时刻已来临
[00:43.89]終わりが来る合図を
[00:47.38]不愿让终结的预兆
[00:47.38]かき消す代わりに
[00:50.85]将此刻彻底淹没
[00:50.85]君が教えてくれた
[00:54.16]唯有唱起你教给我的歌
[00:54.16]歌を歌おう未来に届けるように
[00:59.05]向着未来传递心声
[00:59.05]サヨナラなんて言わないで せめて
[01:03.31]请不要说出再见 至少
[01:03.31]ここで止まってしまうよ 嫌だ
[01:06.91]别让时间在此刻停滞 我不愿这样
[01:06.91]夢を叶えられる場所へ
[01:10.52]朝着梦想终将实现的地方
[01:10.52]今ここから踏み出そう
[01:13.32]现在就从这里启程吧
[01:13.32]たとえ遠く離れたって
[01:16.64]即使相隔遥远的距离
[01:16.64]どこにいたって繋がってる
[01:20.41]无论身处何方都心系彼此
[01:20.41]誰も語れない僕たちだけの
[01:24.71]唯有我们之间无人能诉说的
[01:24.71]変わらない秘密のメロディー
[01:28.49]永不褪色的秘密旋律
[01:28.49]目を閉じれば今も浮かぶ
[01:31.95]只要闭上双眼 此刻依然浮现
[01:31.95]君といた季節のメモリー
[01:35.55]与你共度的季节记忆
[01:35.55]耳を澄ませば聞こえるよ
[01:38.93]若侧耳倾听便能听见
[01:38.93]忘れられない永遠のメロディー
[01:44.70]难以忘怀的永恒旋律
[01:44.70]街の喧騒 君を探して
[01:51.82]穿梭于街头的喧嚣寻觅你
[01:51.82]もし見つけたとしても
[01:55.41]即使偶然相遇
[01:55.41]引き止められない
[01:58.52]也无法将你挽留
[01:58.52]僕は僕なりに 胸を張れるように
[02:04.71]我会以我的方式挺起胸膛
[02:04.71]頑張ってみるよ
[02:06.70]努力活出骄傲的模样
[02:06.70]離した手の熱が消える前に
[02:10.94]在松开的手残留的温度消散前
[02:10.94]怖くても前に進み出そう
[02:14.66]哪怕心存畏惧也要向前迈进
[02:14.66]また会える時には笑って
[02:18.05]重逢时定要笑着相拥
[02:18.05]奏でよう二人のハーモニー
[02:35.84]共同奏响属于两人的和声
[02:35.84]口先ばかりの 約束なんて
[02:39.35]那些轻浮敷衍的约定
[02:39.35]曖昧なものは 信じてないよ
[02:43.15]不过是暧昧的谎言 我从不相信
[02:43.15]確かなのは僕の 心で鳴り響く
[02:46.92]唯一确信的只有心中回响着
[02:46.92]君と何度も何度も歌った(歌った)
[02:52.92]与你反复吟唱过无数次的(吟唱过的)
[02:52.92]思い出のメロディー
[02:57.44]回忆中的旋律
[02:57.44]いつかまた出会えるように
[03:04.37]为了总有一天能够重逢
[03:04.37]サヨナラなんて言わないで せめて
[03:08.60]请不要说出再见 至少
[03:08.60]ここで止まってしまうよ 嫌だ
[03:12.19]别让时间在此刻停滞 我不愿这样
[03:12.19]夢を叶えられる場所へ
[03:15.64]朝着梦想终将实现的地方
[03:15.64]今ここから踏み出そう
[03:18.51]现在就从这里启程吧
[03:18.51]たとえ遠く離れたって
[03:21.92]即使相隔遥远的距离
[03:21.92]どこにいたって繋がってる
[03:25.60]无论身处何方都心系彼此
[03:25.60]誰も語れない僕たちだけの
[03:29.89]唯有我们之间无人能诉说的
[03:29.89]変わらない秘密のメロディー
[03:33.69]永不褪色的秘密旋律
[03:33.69]目を閉じれば今も浮かぶ
[03:37.21]只要闭上双眼 此刻依然浮现
[03:37.21]君といた季節のメモリー
[03:40.79]与你共度的季节记忆
[03:40.79]耳を澄ませば聞こえるよ
[03:44.11]若侧耳倾听便能听见
[03:44.11]忘れられない永遠のメロディー
[03:47.90]难以忘怀的永恒旋律
[03:47.90]Lalala lalala lalala lalala
[04:02.18]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[04:02.18]Lalala
[04:07.02]
