[00:00.48]bloodstream - Alyssa Grace
[00:00.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.96]Lyrics by：Alyssa Grace
[00:01.61]
[00:01.61]Composed by：Alyssa Grace/Steven Martinez
[00:02.64]
[00:02.64]Produced by：Steven Martinez
[00:10.94]
[00:10.94]Maybe I was too young
[00:12.96]也许那时我太过年少
[00:12.96]To fully understand
[00:15.45]无法真正洞悉一切
[00:15.45]That's why I never healed from it healthy
[00:17.86]所以，我未能以健康的方式痊愈
[00:17.86]Why I never trusted a man
[00:20.76]亦因此，我从未信任过任何男子
[00:20.76]Gotta love the way you have and I'll take that to my grave
[00:25.84]我不得不爱你所爱 并将此情至死难忘
[00:25.84]Soon you'll open up your eyes and it'll all be gone one day
[00:30.10]很快你便会睁开双眼 终有一日一切烟消云散
[00:30.10]And I'm sitting here convincing you
[00:32.72]而我仍坐在此处 试图说服你
[00:32.72]To pick up the phone and call
[00:35.27]拿起电话拨号
[00:35.27]I am my father's daughter but I'm nothing like him at all
[00:40.04]我虽是父亲的女儿，却又与他截然不同
[00:40.04]I hear him in the way I speak when I look in the mirror
[00:44.78]当我审视镜中的自己，言谈举止间尽是他的影子
[00:44.78]The anger's grown in me and shows
[00:47.09]怒火在我心中滋长，已然显现
[00:47.09]Can it be any clearer
[00:49.45]难道还不够明显吗
[00:49.45]That I'm like him cause he made me the way I am when we're fighting
[00:54.05]争吵时，我与他如出一辙，皆因他塑造了今日的我
[00:54.05]And all I need is somebody
[00:58.80]而我所需要的，只是有个人
[00:58.80]And I'm crying on my mama's floor
[01:01.29]在妈妈的脚边，我泪流不止
[01:01.29]Why don't you want this anymore?
[01:03.46]为何你不再想要这份感情？
[01:03.46]And I'm craving you to change for me
[01:07.59]我渴望你为我改变
[01:07.59]You're saying I hear you I love you
[01:10.60]你说你听见我 你爱我
[01:10.60]My heart it hurts for you
[01:12.56]我心为你而痛
[01:12.56]And I just cannot give you what you need
[01:16.78]而我终究无法给你你想要的
[01:16.78]Am I too much?
[01:18.09]是我要求太多吗？
[01:18.09]Am I enough
[01:19.59]我够不够好
[01:19.59]'Cause you said you wouldn't give up
[01:21.97]因为你说过你不会放弃
[01:21.97]Now I'm numb on my knees
[01:24.15]我双膝跪地 心已麻木
[01:24.15]Praying to God you talk to me
[01:26.51]我向神祈祷 愿你与我交谈
[01:26.51]Wondering what it is for you to stay
[01:29.16]我在想 究竟为何你才能留下
[01:29.16]Off my mind and far out of my bloodstream
[01:38.84]远离我的脑海 不再融入我的血液
[01:38.84]You never laid your hands on me
[01:40.96]你从未对我动过手
[01:40.96]And that's something that I'm grateful for
[01:43.44]这一点我感激在心
[01:43.44]But I should've known that you'd gone mad
[01:45.65]可我早该知道 你已失去理智
[01:45.65]When I saw the way you punched your doors
[01:47.92]当我看到你猛砸房门的那一刻
[01:47.92]And I don't regret loving you
[01:50.28]我不曾后悔爱过你
[01:50.28]'Cause I know that you needed it
[01:52.61]因为我明白你需要它
[01:52.61]But the way you treated me
[01:54.71]但你对待我的方式
[01:54.71]Made me feel like a little kid
[01:57.92]让我感觉自己像个小孩
[01:57.92]Something deep inside of me tells me that you're not better now
[02:01.89]内心深处有个声音告诉我 你如今并未好转
[02:01.89]And I'm sorry that I couldn't help
[02:04.30]抱歉我未能帮到你
[02:04.30]But I'm so glad I made it out
[02:06.49]但我很高兴我走了出来
[02:06.49]And I'm crying on my mama's floor
[02:08.97]在妈妈的脚边，我泪流不止
[02:08.97]Why don't you want this anymore?
[02:11.11]为何你不再想要这份感情？
[02:11.11]And I'm craving you to change for me
[02:15.82]我渴望你为我改变
[02:15.82]You're saying I hear you I love you
[02:18.40]你说你听见我 你爱我
[02:18.40]My heart it hurts for you
[02:20.56]我心为你而痛
[02:20.56]And I just cannot give you what you need
[02:24.81]而我终究无法给你你想要的
[02:24.81]Am I too much?
[02:25.96]是我要求太多吗？
[02:25.96]Am I enough
[02:27.43]我够不够好
[02:27.43]'Cause you said you wouldn't give up
[02:29.69]因为你说过你不会放弃
[02:29.69]Now I'm numb on my knees
[02:32.11]我双膝跪地 心已麻木
[02:32.11]Praying to God you talk to me
[02:34.39]我向神祈祷 愿你与我交谈
[02:34.39]Wondering what it is for you to stay
[02:37.07]我在想 究竟为何你才能留下
[02:37.07]Off my mind and far out of my bloodstream
[02:42.01]远离我的脑海 不再融入我的血液