[00:00.00]鳥ならおまかせ焼き鳥屋 - ココ/真野紫
[00:00.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.66]词：溝口ゆうま
[00:01.33]
[00:01.33]「ねぎまつくね
[00:02.60]「葱段鸡肉丸
[00:02.60]唐揚げざんぎ
[00:04.05]炸鸡块斩切
[00:04.05]皮モモにんにく
[00:05.65]鸡皮腿肉蒜香
[00:05.65]砂肝レヴァー
[00:07.19]砂肝肝脏
[00:07.19]ねぎまつくね
[00:08.44]葱段鸡肉丸
[00:08.44]唐揚げざんぎ
[00:09.94]炸鸡块斩切
[00:09.94]皮モモにんにく
[00:11.41]鸡皮腿肉蒜香
[00:11.41]砂肝レヴァー」
[00:17.27]砂肝肝脏」
[00:17.27]「さー食え」
[00:18.76]「来吃吧」
[00:18.76]今宵お祭りさ
[00:21.21]今夜祭典正热闹
[00:21.21]ちょっと寄っていきな
[00:24.79]不妨过来瞧一瞧
[00:24.79]私が焼いてる
[00:27.53]由我亲手烤制的
[00:27.53]祭りの定番「焼き鳥屋」
[00:30.77]祭典招牌「烤鸡肉串」
[00:30.77]楽しい夜彩るアイテム
[00:36.42]装点欢乐夜的必备品
[00:36.42]プロ仕込みの技
[00:39.39]专业锤炼的手艺
[00:39.39]味わい絶妙「焼き鳥屋」
[00:42.63]滋味绝妙「烤鸡肉串」
[00:42.63]焼き鳥唐揚げフライドチキン
[00:45.47]烤鸡炸鸡香酥脆皮
[00:45.47]ササミに胸肉もも肉ジューシー
[00:48.47]里脊胸肉腿肉鲜嫩多汁
[00:48.47]露店の良いとこ
[00:50.03]露天摊位的精髓
[00:50.03]焼きたてアツアツ
[00:51.66]现烤出炉热腾腾
[00:51.66]みんなもニコニコたまらない味
[00:54.31]大家欢笑连连的美味
[00:54.31]一度食べてみなよ
[00:56.35]不妨尝一口试试
[00:56.35]「ほれがぶっと」
[00:57.84]「来大口咬下」
[00:57.84]きつい修行に
[00:59.62]历经严苛修行
[00:59.62]耐えて生み出されたよ
[01:02.55]才锤炼出的秘技啊
[01:02.55]秘伝のタレ付け
[01:05.19]涂抹秘制酱汁
[01:05.19]強火でファイヤー燃やしつくすわ
[01:09.55]猛火烈焰熊熊燃烧吧
[01:09.55]皮モモつくね
[01:11.35]鸡皮腿肉丸子
[01:11.35]どれでも自信アリよ
[01:14.22]每样都信心十足
[01:14.22]自慢の手羽先
[01:17.02]自豪的鸡翅尖
[01:17.02]山椒振って食べてね
[01:21.91]撒上山椒请享用
[01:21.91]うむー
[01:22.99]嗯——
[01:22.99]よくがんばっているようだな
[01:24.88]看来你很努力啊
[01:24.88]ももこう師匠
[01:28.20]腿子师傅
[01:28.20]しかしまだまだだぞみすちーよ
[01:30.79]但还远远不够呢米斯蒂
[01:30.79]火の心は乙女心である
[01:33.46]火焰之心即少女之心
[01:33.46]くぅぅぅさすが師匠
[01:37.17]咕呜呜不愧是师傅
[01:37.17]身に染みる思いですよーし
[01:39.66]这教诲铭刻于心哟
[01:39.66]焼いて焼いて焼いて
[01:41.39]烤啊烤啊烤啊
[01:41.39]焼いて焼きまくるぞー
[01:44.47]火力全开烤个痛快
[01:44.47]「ねぎまつくね
[01:45.98]「葱段鸡肉丸
[01:45.98]唐揚げざんぎ
[01:47.24]炸鸡块斩切
[01:47.24]皮モモにんにく
[01:48.70]鸡皮腿肉蒜香
[01:48.70]砂肝レヴァー
[01:50.22]砂肝肝脏
[01:50.22]ねぎまつくね
[01:51.50]葱段鸡肉丸
[01:51.50]唐揚げざんぎ
[01:53.12]炸鸡块斩切
[01:53.12]皮モモにんにく
[01:54.48]鸡皮腿肉蒜香
[01:54.48]砂肝レヴァー」
[01:59.96]砂肝肝脏」
[01:59.96]「かじってもいいのよ」
[02:01.92]「可以咬一口哦」
[02:01.92]行列出来るよ
[02:04.31]队伍排成长龙啦
[02:04.31]割り込んじゃ駄目よ
[02:07.91]插队可不允许哦
[02:07.91]焼き鳥以外も
[02:10.60]不止烤鸡肉串
[02:10.60]任せておいてね鳥料理
[02:13.56]其他禽类料理也包办
[02:13.56]多国籍さ味にこだわれば
[02:19.42]融合各国风味精益求精
[02:19.42]プロ仕込みの味
[02:22.84]专业锤炼的滋味
[02:22.84]鳥ならお任せ「焼き鳥屋」
[02:25.61]若是禽类就交给我「烤鸡肉串」
[02:25.61]トムカーカイカイ
[02:27.17]汤姆咖喱块块
[02:27.17]ムルギディカディカ
[02:28.63]穆尔吉迪卡迪卡
[02:28.63]ククラコツォエラ
[02:30.01]库库拉科佐艾拉
[02:30.01]読めなくてもいい
[02:31.51]看不懂也没关系
[02:31.51]鳥肌立つほど衝撃な味
[02:34.19]美味到起鸡皮疙瘩的冲击
[02:34.19]祭りの主役も鳥乱す味
[02:37.64]搅乱祭典主角地位的滋味
[02:37.64]「ゆっくりしてってね」
[02:40.59]「请慢慢享用吧」
[02:40.59]きつい修行に
[02:42.69]历经严苛修行
[02:42.69]耐えて生み出されたよ
[02:45.54]才锤炼出的秘技啊
[02:45.54]秘伝の粗塩
[02:48.26]秘传粗盐粒
[02:48.26]すり込む姿は主役を超える
[02:52.10]揉搓入味的风采超越主角
[02:52.10]アツい心は
[02:54.44]炽热的心化作
[02:54.44]不死鳥となり燃やす
[02:57.34]不死鸟熊熊燃烧
[02:57.34]とろける肉汁
[03:00.02]肉汁缓缓流淌
[03:00.02]お腹が鳴り出すぞ？
[03:04.32]肚子开始咕咕叫？
[03:04.32]材料達は
[03:06.26]食材转眼间
[03:06.26]あっという間無くなり
[03:09.01]就被一扫而空
[03:09.01]祭りの終焉
[03:11.80]祭典迎来终末
[03:11.80]まばらに散り出す人影の中
[03:15.78]稀疏散落的人影之中
[03:15.78]ふと思うのは
[03:18.15]忽然想到的是
[03:18.15]なんで焼いてるのだろう
[03:20.83]为何要在此烤串呢
[03:20.83]3歩ね歩けば
[03:23.71]三步并作两步走
[03:23.71]悩みは無くなるさ
[03:39.03]烦恼自会烟消云散
[03:39.03]忘れかけてた
[03:41.49]差点就忘记了
[03:41.49]今気がついたぞ
[03:44.86]现在终于意识到
[03:44.86]共食いだろ
[03:47.67]这不就是同类相食嘛
[03:47.67]言っても忘れるまぁいいか
[03:52.07]不过说了也会忘算啦也罢