[00:00.00]Drama Queen - LANA (村上来渚)
[00:04.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.55]词：LANA
[00:05.91]
[00:05.91]曲：LANA/Tuomo Korander/Tommi Vatanen
[00:09.91]
[00:09.91]星も見えないこの街で探す光
[00:14.47]在这连星星也看不见的城市里寻找光芒
[00:14.47]辿り着く渋谷六本木へ
[00:18.90]一路兜兜转转，来到了涩谷和六本木
[00:18.90]見えないの彷徨ってる道
[00:21.61]看不清前方，正置身于彷徨的迷途
[00:21.61]誰かじゃなくて
[00:23.43]明明不想依赖任何人
[00:23.43]自分で正したいのに
[00:27.23]只想靠自己去修正人生
[00:27.23]また誰かが奪う唇can't stop me
[00:29.92]却又有谁夺走了我的唇，无法自拔
[00:29.92]もっとしてほしいのよbaby
[00:31.76]我想让你对我更进一步，宝贝
[00:31.76]怖がりなme ドキドキがwin
[00:33.82]胆怯的我，最终败给了狂跳的心动
[00:33.82]開きたいページステキなお話
[00:36.49]想要翻开崭新的一页，书写绝妙的故事
[00:36.49]今夜はこんなのはどうgo fking wild midnight
[00:41.53]今晚狂欢一场如何，在彻底疯狂的午夜
[00:41.53]City lights 泡と夢のあとさき
[00:45.26]都市的灯火，不过是泡沫与美梦的终结
[00:45.26]溺れないように足元を照らして
[00:50.51]为了不至于沉溺，请照亮我的脚下吧
[00:50.51]City nights あげないと呟きながら
[00:54.32]都市的夜晚，一边呢喃着绝对不给
[00:54.32]踊っていたいの 踊ってたいの
[00:59.41]一边只想这样跳舞，不停地跳下去
[00:59.41]Drama drama drama drama drama queen
[01:01.79]
[01:01.79]Drama drama drama drama drama queen
[01:03.96]
[01:03.96]Drama drama drama drama drama queen
[01:06.25]
[01:06.25]Drama drama drama queen
[01:08.34]
[01:08.34]I'm a street princess booty プリン
[01:10.13]我是街头的公主，性感火辣
[01:10.13]非行少女OBぶん回してる銭
[01:12.64]不良少女退役，如今大把挥霍着金钱
[01:12.64]I'm real busyバグってるlife
[01:14.29]我真的很忙，过着疯狂错乱的生活
[01:14.29]ルブタンで朝まで踊るshowtime
[01:17.39]踩着红底鞋跳舞直到天亮，这是我的表演时间
[01:17.39]時々ドギマギ
[01:18.64]偶尔也会惊慌失措
[01:18.64]昔原付も牽引き お金ない
[01:20.99]以前骑个小摩托都会被拖走，穷困潦倒
[01:20.99]今おもちゃを買うベンツで帰宅
[01:23.61]如今买名牌像买玩具，开着奔驰回家
[01:23.61]Next step リシャールミル腕に巻く
[01:25.70]下一步，把理查米尔名表戴上手腕
[01:25.70]騙されるのも仕事よ女の
[01:27.66]对女人来说，被骗也是工作的一部分
[01:27.66]黙って聞いてあげる
[01:28.74]我会静静地听着
[01:28.74]あなたの「アンマーよ」
[01:30.04]听你倾诉对母亲的感恩和牢骚
[01:30.04]所詮無理だわハナから次に行こう
[01:32.24]反正横竖都不可能，一开头就放弃换下一个吧
[01:32.24]悩む時シちゃいましょ動かす手を
[01:34.62]烦恼的时候就找点事做，让手动起来
[01:34.62]もういっかい をずっとしたい
[01:36.68]想要把“再来一次”永远延续下去
[01:36.68]見えない未来に期待
[01:39.90]对看不见的未来满怀期待
[01:39.90]City lights 泡と夢のあとさき
[01:43.64]都市的灯火，不过是泡沫与美梦的终结
[01:43.64]溺れないように足元を照らして
[01:48.79]为了不至于沉溺，请照亮我的脚下吧
[01:48.79]City nights あげないと呟きながら
[01:52.45]都市的夜晚，一边呢喃着绝对不给
[01:52.45]また誰かの胸で眠りたい
[01:57.85]一边却又想在谁的怀里沉沉睡去
[01:57.85]Drama drama drama drama drama queen
[02:00.03]
[02:00.03]Drama drama drama drama drama queen
[02:02.29]
[02:02.29]Drama drama drama drama drama queen
[02:04.51]
[02:04.51]Drama drama drama queen
[02:06.19]
[02:06.19]綺麗なものを並べたがるけど
[02:10.71]虽然你总喜欢把漂亮温顺的女孩挂在嘴边
[02:10.71]最終的に選ぶんでしょ私を
[02:15.13]但最终你还是会选择我的对吧
[02:15.13]ちょっと病んだ女に沼る癖に
[02:19.63]明明就喜欢在有点病娇的女人身上沦陷
[02:19.63]いいわよ聞くわ あなたの話
[02:24.29]行吧，我听着呢，你的那些废话
[02:24.29]あなたはプレイヤー 私が審判
[02:29.08]你是场上的玩家，而我才是裁判
[02:29.08]City lights 泡と夢のあとさき
[02:33.17]都市的灯火，不过是泡沫与美梦的终结
[02:33.17]溺れないように足元を照らして
[02:37.64]为了不至于沉溺，请照亮我的脚下吧
[02:37.64]City light tonight あげないと呟きながら
[02:41.98]今晚都市的灯火，一边呢喃着绝对不给
[02:41.98]踊っていたいの 踊ってたいの
[02:47.02]一边只想这样跳舞，不停地跳下去
[02:47.02]Drama drama drama drama drama queen
[02:49.40]
[02:49.40]Drama drama drama drama drama queen
[02:51.64]
[02:51.64]Drama drama drama drama drama queen
[02:53.92]
[02:53.92]Drama drama drama queen
[02:58.09]