[00:00.43]三日月の背中
[00:02.18]
[00:02.18]作詞：秋元康
[00:03.68]
[00:03.68]作曲：島崎貴光
[00:05.55]
[00:05.55]編曲：島崎貴光
[00:07.48]
[00:07.48]唄：NMB48
[00:18.59]
[00:18.59]ちょっと悲しいことがあったら
[00:21.52]若是遇上伤心事
[00:21.52]瞳を閉じよう
[00:24.90]试着闭上眼
[00:24.90]瞼の幕
[00:26.95]眼睑的幕布
[00:26.95]スルスル上がり
[00:28.63]慢慢升起
[00:28.63]ショーが始まるよ
[00:32.82]演出即将开始
[00:32.82]どこか知らない世界の
[00:35.75]未知世界的
[00:35.75]不思議なステージ
[00:39.68]不可思议的舞台
[00:39.68]広い夜空で一番光る
[00:42.81]广阔夜空中最亮的那颗星
[00:42.81]あなたがヒロインよ
[00:47.36]你就是主角
[00:47.36]夢はいつでもキラキラと
[00:50.48]梦想总是闪闪发亮
[00:50.48]心のなかで輝くよ
[00:54.03]在心中发亮
[00:54.03]そっとその手で
[00:56.28]试着轻轻地
[00:56.28]捕まえてみてごらん
[01:01.34]用你的手抓住
[01:01.34]三日月の背中を滑り
[01:04.39]滑过那月牙背后
[01:04.39]さぁ　流星のボートに乗って
[01:08.32]乘坐着流星小舟
[01:08.32]星たちの海超えて
[01:11.75]越过浩瀚星海
[01:11.75]ほらね　何だって出来るよ
[01:15.50]我们无所不能
[01:15.50]三日月の背中を滑り
[01:18.75]滑过那月牙背后
[01:18.75]さあ　銀河まで一気に行こう
[01:22.23]一口气穿梭银河
[01:22.23]空想の物語
[01:26.05]空想童话
[01:26.05]次の１ページ開こう
[01:44.65]来翻开下一页吧
[01:44.65]ちょっと元気になったら
[01:47.71]稍微打起精神的话
[01:47.71]瞳を開けよう
[01:51.02]试着睁开眼
[01:51.02]さっきまでとは
[01:52.71]跟刚才为止
[01:52.71]景色も変わって
[01:54.51]截然不同的景色
[01:54.51]楽しくなったでしょ
[01:58.38]感觉到快乐了吧
[01:58.38]辛い時には必ず
[02:01.50]痛苦的时候
[02:01.50]涙が出るのは
[02:05.25]流下眼泪
[02:05.25]いろいろな事を考えすぎて
[02:08.86]只是因为想得太多
[02:08.86]目隠ししてるだけ
[02:12.85]而蒙蔽了眼睛
[02:12.85]オシャレな服に着替えたり
[02:16.29]换上好看的衣服
[02:16.29]ツインテールにしてみたり
[02:19.97]试着扎个双马尾
[02:19.97]ジュエリー付けたり
[02:22.28]戴上珠宝首饰
[02:22.28]やってみれば　大丈夫
[02:26.90]也没什么大不了
[02:26.90]太陽のマントを羽織り
[02:30.58]披上那太阳斗篷
[02:30.58]そう　落ち込んだ気持ちを捨てて
[02:34.33]快来甩掉低落情绪
[02:34.33]暗闇を横切って
[02:37.89]划破无边黑暗
[02:37.89]遠い未来の場所探そう
[02:41.33]探索遥远未来
[02:41.33]太陽のマントを羽織り
[02:44.82]披上那太阳斗篷
[02:44.82]みんな　頑張って願いを込めて
[02:48.62]大家虔心祈愿
[02:48.62]女の子は誰でも
[02:51.99]女孩子 无论是谁
[02:51.99]そんな魔法を使えるよ
[03:10.16]都能使用那样的魔法哦
[03:10.16]三日月の背中を滑り
[03:13.40]滑过那月牙背后
[03:13.40]さあ　流星のボートに乗って
[03:17.33]乘坐着流星小舟
[03:17.33]星たちの海超えて
[03:20.76]越过浩瀚星海
[03:20.76]ほらね　何だって出来るよ
[03:24.38]我们无所不能
[03:24.38]三日月の背中を滑り
[03:27.62]滑过那月牙背后
[03:27.62]さぁ　銀河まで一気に行こう
[03:31.31]一口气穿梭银河
[03:31.31]空想の物語
[03:34.05]空想童话
[03:34.05]次の1ページ開こう
[03:39.00]翻开下1页吧