[00:00.00]Light Ahead - ICONIQ (Ayumi)
[00:07.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.64]Keep on going
[00:09.84]继续前行
[00:09.84]Don't look back
[00:11.87]别回头
[00:11.87]Keep on going
[00:13.80]继续前行
[00:13.80]Don't look back
[00:15.89]别回头
[00:15.89]Keep on going
[00:17.99]继续前行
[00:17.99]Don't look back
[00:20.21]别回头
[00:20.21]次のステージに向かって
[00:25.61]朝着下一个舞台前进
[00:25.61]見慣れたこの景色
[00:27.92]最后再凝望一次
[00:27.92]最後もう一度眺め
[00:33.78]这看惯了的风景
[00:33.78]ありがとう声に出したら
[00:37.46]当说出谢谢的瞬间
[00:37.46]少し不安そうに聴こえた
[00:41.27]听起来却带着些许不安
[00:41.27]大丈夫 soon I'll be okay on my own
[00:45.07]没关系 很快我会独自好起来
[00:45.07]心細いのは初めのほうだけ
[00:49.45]忐忑不安只是最初的感觉
[00:49.45]要らない荷物ぜんぶ捨てて
[00:53.34]丢掉所有不必要的行李
[00:53.34]Yeah 身軽に行こう
[00:55.95]Yeah 轻装前行吧
[00:55.95]先はまだ長い
[00:59.06]前路依然漫长
[00:59.06]To the light ahead
[01:00.85]朝着前方的光芒
[01:00.85]One two three
[01:01.91]一二三
[01:01.91]古い鍵を外し光にかざすと
[01:08.14]取下旧钥匙对着光芒映照
[01:08.14]不思議ニガイ想い出もとろける
[01:13.01]就连苦涩的回忆都随之融化
[01:13.01]魔法の様
[01:14.50]宛如魔法般
[01:14.50]I don't need it anymore
[01:18.11]我已不再需要它
[01:18.11]Don't look back
[01:20.10]别回头
[01:20.10]Keep on going
[01:22.08]继续前行
[01:22.08]Don't look back
[01:23.98]别回头
[01:23.98]Keep on going
[01:26.22]继续前行
[01:26.22]Don't look back
[01:28.22]别回头
[01:28.22]次のステージに向かって going
[01:35.69]朝着下一个舞台前进
[01:35.69]見知らぬ街にたたずみ
[01:40.41]伫立在陌生的街道
[01:40.41]とりあえず深呼吸
[01:43.67]先深深呼吸
[01:43.67]突然孤独感じ
[01:47.70]突然感受到孤独
[01:47.70]ギュッと心が縮んだ
[01:51.50]心揪得紧紧收缩
[01:51.50]大丈夫 soon I'll be okay on my own
[01:55.49]没关系 很快我会独自好起来
[01:55.49]そうよ寂しいのも初めの方だけ
[01:59.78]是啊寂寞也只是最初的感觉
[01:59.78]知ってるすぐ慣れるものだって
[02:03.73]我知道很快就能适应
[02:03.73]Yeah 気楽にいこう
[02:06.23]Yeah 轻松前行吧
[02:06.23]先はまだ長い
[02:09.40]前路依然漫长
[02:09.40]To the light ahead
[02:11.15]朝着前方的光芒
[02:11.15]One two three
[02:12.18]一二三
[02:12.18]新しい鍵付け直し
[02:15.22]重新系好新钥匙
[02:15.22]ポケットにしまって
[02:18.57]收进口袋里
[02:18.57]まだ見ぬ未知の
[02:20.77]对尚未谋面的
[02:20.77]明日に期待して
[02:23.33]明天充满期待
[02:23.33]無限大の光見える方へ
[02:28.19]朝着无限光芒的方向
[02:28.19]Don't look back
[02:30.09]别回头
[02:30.09]Keep on going
[02:32.30]继续前行
[02:32.30]Don't look back
[02:34.40]别回头
[02:34.40]Keep on going
[02:36.39]继续前行
[02:36.39]Don't look back
[02:38.94]别回头
[02:38.94]次のステージに向かって going
[02:45.23]朝着下一个舞台前进
[02:45.23]これから先 there will be more ups and downs
[02:50.83]今后前路会有更多起伏
[02:50.83]山や谷またあっても
[02:54.94]就算遇到山峰低谷
[02:54.94]ひとつひとつ越えればいい
[02:59.37]逐个跨越就好
[02:59.37]Keep on going
[03:01.91]继续前行
[03:01.91]光 光
[03:07.33]光芒 光芒
[03:07.33]To the light ahead
[03:09.24]朝着前方的光芒
[03:09.24]One two three
[03:10.26]一二三
[03:10.26]古い鍵を外し光にかざして
[03:17.38]取下旧钥匙对着光芒映照
[03:17.38]One two three
[03:18.42]一二三
[03:18.42]新しい鍵付け直し
[03:21.38]重新系好新钥匙
[03:21.38]ポケットにしまって
[03:24.71]收进口袋里
[03:24.71]まだ見ぬ未知の
[03:26.86]对尚未谋面的
[03:26.86]明日に期待して
[03:29.53]明天充满期待
[03:29.53]無限大の光見える方へ
[03:34.61]朝着无限光芒的方向
[03:34.61]Don't look back
[03:36.63]别回头
[03:36.63]Keep on going
[03:38.53]继续前行
[03:38.53]Don't look back
[03:40.81]别回头
[03:40.81]Keep on going
[03:42.65]继续前行
[03:42.65]Don't look back
[03:45.08]别回头
[03:45.08]次のステージに向かって going
[03:49.88]朝着下一个舞台前进
[03:49.88]大丈夫 see the light ahead 確かに見えるから
[03:58.04]没关系 看得到前方的光 确实能看见
[03:58.04]大丈夫 see the light ahead 信じてみようかな
[04:07.78]没关系 看得到前方的光 试着相信吧
[04:07.78]Don't look back
[04:09.61]别回头
[04:09.61]Keep on going
[04:11.59]继续前行
[04:11.59]Don't look back
[04:13.70]别回头
[04:13.70]Keep on going
[04:15.74]继续前行
[04:15.74]Don't look back
[04:17.91]别回头
[04:17.91]次のステージに向かって going
[04:25.71]朝着下一个舞台前进
[04:25.71]To the light ahead
[04:30.07]朝着前方的光芒