[00:01.03]우연 (JEONGHAN Solo) - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:01.13]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.13]词：WOOZI
[00:01.18]
[00:01.18]曲：WOOZI/이범훈
[00:01.26]
[00:01.26]编曲：WOOZI/이범훈
[00:01.36]
[00:01.36]그때 만약에 우리가
[00:07.30]那时候如果我们
[00:07.30]그냥 친구로 남기로 했다면
[00:16.49]决定只做朋友的话
[00:16.49]어땠을까
[00:21.50]会怎样呢
[00:21.50]그때 만약에 우리가
[00:27.46]那时候如果我们
[00:27.46]눈을 마주치지 않았다면
[00:36.66]没有彼此对上眼神
[00:36.66]얼마나 좋았을까
[00:41.38]那该有多好
[00:41.38]다 우연이라고 말하려고 해 난
[00:47.43]我试着把一切说成是偶然
[00:47.43]마음의 준비가 필요는 하겠지만
[00:52.40]虽然也需要一点心理准备
[00:52.40]오랜 날에 그 오랜 맘에
[00:56.80]但在那段漫长的岁月里 那份久远的情感中
[00:56.80]우리 잘못은 없는 거잖아
[01:02.63]其实我们并没有做错什么啊
[01:02.63]우연히 만나게 됐던 그날처럼
[01:07.56]就像偶然相遇的那天一样
[01:07.56]우연히 떠나게 된 것뿐이라고
[01:12.67]也不过是偶然地离去而已
[01:12.67]우연이야
[01:13.94]是偶然啊
[01:13.94]우연이야
[01:15.22]是偶然啊
[01:15.22]우연이야
[01:17.14]是偶然啊
[01:17.14]내가 나를 속이는
[01:19.52]这是我欺骗自己的
[01:19.52]마지막 방법이야
[01:26.56]最后一种方式
[01:26.56]미안해
[01:31.65]对不起
[01:31.65]미안해
[01:43.42]对不起
[01:43.42]분명히 날 미워하게 되겠지
[01:47.24]你分明会怨恨我吧
[01:47.24]아직 사랑이 가득한 눈에서 미움이
[01:53.06]从那双仍然充满爱的眼中
[01:53.06]한 방울 뚝 또 한 방울 뚝
[01:57.48]恨意一滴又一滴地落下
[01:57.48]그런 걸 바란 건 아니지만
[02:03.21]虽然我从未盼望过这种结果
[02:03.21]우연히 만나게 됐던 그날처럼
[02:08.13]就像偶然相遇的那天一样
[02:08.13]우연히 떠나게 된 것뿐이라고
[02:13.31]也不过是偶然地离去而已
[02:13.31]우연이야
[02:14.52]是偶然啊
[02:14.52]우연이야
[02:15.69]是偶然啊
[02:15.69]우연이야
[02:17.77]是偶然啊
[02:17.77]내가 나를 속이는
[02:20.17]这是我欺骗自己的
[02:20.17]마지막 방법이야
[02:25.02]最后一种方式