てのひら-夕焼けランプ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]てのひら - 夕焼けランプ (晚霞之灯)
[00:21.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.33]私たちを隔てるものは
[00:28.45]将我们分隔开来的并非
[00:28.45]言葉でも遠さでも
[00:32.19]既非言语亦非距离
[00:32.19]高い壁でもなく
[00:36.00]更非高耸的壁垒
[00:36.00]私たちが見つける前に
[00:42.57]在我们尚未察觉之时
[00:42.57]いたずらに吹く風が
[00:46.17]顽皮的风早已悄悄
[00:46.17]閉じた本の中
[00:50.57]潜入合拢的书页间
[00:50.57]開けるのは
[00:52.14]能将其开启的
[00:52.14]小さな私とあなたの
[00:57.51]是渺小的你我
[00:57.51]開きあう心とあわせた
[01:03.24]彼此敞开的心灵相契合的
[01:03.24]手のひら
[01:08.10]掌心
[01:08.10]残された傷跡は
[01:11.64]残存的伤痕
[01:11.64]その涙と雨で
[01:15.36]借由泪水与雨水
[01:15.36]光へと変われる
[01:18.08]终将化作光芒
[01:18.08]今を愛せるなら
[01:22.25]只要学会珍惜此刻
[01:22.25]この先を描こうよ
[01:25.63]就让我们描绘前路吧
[01:25.63]分かち合う痛みは
[01:29.29]共同分担的痛楚
[01:29.29]強さへと変われる
[01:32.29]定会转化为力量
[01:32.29]私たちは誰もが
[01:39.24]我们每个人都
[01:39.24]許されて生まれた
[01:56.71]被宽恕降生于世
[01:56.71]私たちの祈りや唄は
[02:03.74]我们的祈愿与歌声
[02:03.74]今すぐに遠くまで
[02:07.29]即使无法即刻传递
[02:07.29]届きはしなくても
[02:10.95]至遥远彼方
[02:10.95]絶えぬ波の調のように
[02:17.65]但如同永不停歇的潮汐节拍
[02:17.65]その思いその響き
[02:21.54]只要让这份思念与回响
[02:21.54]奏で続けるなら
[02:26.18]持续鸣奏下去
[02:26.18]今はほんの小さな
[02:28.65]此刻这微小的
[02:28.65]私とあなたを
[02:32.91]你与我之间
[02:32.91]つなぐ丸い空気よ
[02:35.83]联结成圆融的羁绊
[02:35.83]世界を乱して
[02:43.45]终将撼动世界
[02:43.45]止まらずに刻まれる
[02:46.87]永不停歇的时间长河
[02:46.87]時という流れの
[02:50.65]将我们镌刻在
[02:50.65]同じ岸辺に立つ
[02:53.34]同一片河岸之上
[02:53.34]私たちの声は
[02:57.70]我们的声音
[02:57.70]この先を描けるよ
[03:01.00]足以勾勒未来图景
[03:01.00]あなたが笑うのを
[03:04.53]我满怀欣喜地等待
[03:04.53]楽しみに待ってる
[03:07.47]你绽放笑颜的时刻
[03:07.47]私たちは誰もが
[03:14.48]我们每个人都
[03:14.48]誰かの大切な大切な人
[03:31.05]是某人无可替代的挚爱
[03:31.05]その手を
[03:47.40]那双手
[03:47.40]繋げるのは小さな私とあなたの
[03:54.31]能够紧紧相牵的渺小你我
[03:54.31]つなぎあう心とあわせた
[03:59.82]彼此联结的心灵相契合的
[03:59.82]手のひら
[04:08.06]掌心
[04:08.06]残された傷跡は
[04:11.49]残存的伤痕
[04:11.49]その涙と雨で
[04:15.09]借由泪水与雨水
[04:15.09]光へと変われる
[04:17.98]终将化作光芒
[04:17.98]今を愛せるから
[04:22.14]正因懂得珍惜此刻
[04:22.14]この先を描こうよ
[04:25.78]就让我们描绘前路吧
[04:25.78]分かち合う痛みは
[04:29.23]共同分担的痛楚
[04:29.23]強さへと変われる
[04:32.10]定会转化为力量
[04:32.10]私たちは誰も
[04:36.58]我们每个人都
[04:36.58]止まらずに刻まれる
[04:40.01]永不停歇的时间长河
[04:40.01]時という流れの
[04:43.42]将我们镌刻在
[04:43.42]同じ岸辺に立つ
[04:46.48]同一片河岸之上
[04:46.48]命を受け継いだ
[04:50.46]承载着生命传承
[04:50.46]この先を描くため
[04:54.18]为描绘未来图景
[04:54.18]あなたと会うために
[04:57.64]为与你再次相逢
[04:57.64]同じ空の下
[05:00.18]在同样的天空下
[05:00.18]私たちは誰もが
[05:07.37]我们每个人都
[05:07.37]許されて生まれた
[05:14.31]被宽恕降生于世
[05:14.31]許されて
[05:19.03]被宽恕降生于世
[00:21.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.33]私たちを隔てるものは
[00:28.45]将我们分隔开来的并非
[00:28.45]言葉でも遠さでも
[00:32.19]既非言语亦非距离
[00:32.19]高い壁でもなく
[00:36.00]更非高耸的壁垒
[00:36.00]私たちが見つける前に
[00:42.57]在我们尚未察觉之时
[00:42.57]いたずらに吹く風が
[00:46.17]顽皮的风早已悄悄
[00:46.17]閉じた本の中
[00:50.57]潜入合拢的书页间
[00:50.57]開けるのは
[00:52.14]能将其开启的
[00:52.14]小さな私とあなたの
[00:57.51]是渺小的你我
[00:57.51]開きあう心とあわせた
[01:03.24]彼此敞开的心灵相契合的
[01:03.24]手のひら
[01:08.10]掌心
[01:08.10]残された傷跡は
[01:11.64]残存的伤痕
[01:11.64]その涙と雨で
[01:15.36]借由泪水与雨水
[01:15.36]光へと変われる
[01:18.08]终将化作光芒
[01:18.08]今を愛せるなら
[01:22.25]只要学会珍惜此刻
[01:22.25]この先を描こうよ
[01:25.63]就让我们描绘前路吧
[01:25.63]分かち合う痛みは
[01:29.29]共同分担的痛楚
[01:29.29]強さへと変われる
[01:32.29]定会转化为力量
[01:32.29]私たちは誰もが
[01:39.24]我们每个人都
[01:39.24]許されて生まれた
[01:56.71]被宽恕降生于世
[01:56.71]私たちの祈りや唄は
[02:03.74]我们的祈愿与歌声
[02:03.74]今すぐに遠くまで
[02:07.29]即使无法即刻传递
[02:07.29]届きはしなくても
[02:10.95]至遥远彼方
[02:10.95]絶えぬ波の調のように
[02:17.65]但如同永不停歇的潮汐节拍
[02:17.65]その思いその響き
[02:21.54]只要让这份思念与回响
[02:21.54]奏で続けるなら
[02:26.18]持续鸣奏下去
[02:26.18]今はほんの小さな
[02:28.65]此刻这微小的
[02:28.65]私とあなたを
[02:32.91]你与我之间
[02:32.91]つなぐ丸い空気よ
[02:35.83]联结成圆融的羁绊
[02:35.83]世界を乱して
[02:43.45]终将撼动世界
[02:43.45]止まらずに刻まれる
[02:46.87]永不停歇的时间长河
[02:46.87]時という流れの
[02:50.65]将我们镌刻在
[02:50.65]同じ岸辺に立つ
[02:53.34]同一片河岸之上
[02:53.34]私たちの声は
[02:57.70]我们的声音
[02:57.70]この先を描けるよ
[03:01.00]足以勾勒未来图景
[03:01.00]あなたが笑うのを
[03:04.53]我满怀欣喜地等待
[03:04.53]楽しみに待ってる
[03:07.47]你绽放笑颜的时刻
[03:07.47]私たちは誰もが
[03:14.48]我们每个人都
[03:14.48]誰かの大切な大切な人
[03:31.05]是某人无可替代的挚爱
[03:31.05]その手を
[03:47.40]那双手
[03:47.40]繋げるのは小さな私とあなたの
[03:54.31]能够紧紧相牵的渺小你我
[03:54.31]つなぎあう心とあわせた
[03:59.82]彼此联结的心灵相契合的
[03:59.82]手のひら
[04:08.06]掌心
[04:08.06]残された傷跡は
[04:11.49]残存的伤痕
[04:11.49]その涙と雨で
[04:15.09]借由泪水与雨水
[04:15.09]光へと変われる
[04:17.98]终将化作光芒
[04:17.98]今を愛せるから
[04:22.14]正因懂得珍惜此刻
[04:22.14]この先を描こうよ
[04:25.78]就让我们描绘前路吧
[04:25.78]分かち合う痛みは
[04:29.23]共同分担的痛楚
[04:29.23]強さへと変われる
[04:32.10]定会转化为力量
[04:32.10]私たちは誰も
[04:36.58]我们每个人都
[04:36.58]止まらずに刻まれる
[04:40.01]永不停歇的时间长河
[04:40.01]時という流れの
[04:43.42]将我们镌刻在
[04:43.42]同じ岸辺に立つ
[04:46.48]同一片河岸之上
[04:46.48]命を受け継いだ
[04:50.46]承载着生命传承
[04:50.46]この先を描くため
[04:54.18]为描绘未来图景
[04:54.18]あなたと会うために
[04:57.64]为与你再次相逢
[04:57.64]同じ空の下
[05:00.18]在同样的天空下
[05:00.18]私たちは誰もが
[05:07.37]我们每个人都
[05:07.37]許されて生まれた
[05:14.31]被宽恕降生于世
[05:14.31]許されて
[05:19.03]被宽恕降生于世
