[00:00.09]The von dutch remix with addison rae and a.g. cook - Charli XCX
[00:02.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.06]Lyrics by：Charlotte Aitchison
[00:12.63]
[00:12.63]I'm
[00:12.97]我
[00:12.97]I'm just living that life
[00:14.78]我享受着精彩人生
[00:14.78]Von dutch cult classic but I still pop
[00:17.85]就像Von Dutch一样 独具特色的经典 但我依然风靡一时
[00:17.85]Every time a track drops you're jealous
[00:20.13]每次我发新歌都让你妒火中烧
[00:20.13]I'm just living that life
[00:21.74]我享受着精彩人生
[00:21.74]While you're sittin' in your dad's basement
[00:24.30]而你只能蜗居在你爸的地下室里
[00:24.30]Bet you're disappointed
[00:26.05]你肯定很失望吧
[00:26.05]That I'm shinin' I'm just living that life
[00:28.77]看着我闪耀光芒 享受着精彩人生
[00:28.77]Von dutch cult classic but I still pop
[00:31.67]就像Von Dutch一样 独具特色的经典 但我依然风靡一时
[00:31.67]Pop the LV cases
[00:32.92]装上LV手机壳
[00:32.92]Watch me do a little globe trot
[00:35.19]来一次小小的环球旅行
[00:35.19]Got a lot to say about my debut
[00:37.50]人们对我的出道曲议论纷纷
[00:37.50]About my constant revenue
[00:39.44]对我的日进斗金七嘴八舌
[00:39.44]I guess it makes sense 'cause I'm just living that life
[00:42.50]我想也难怪 因为我正享受着精彩人生
[00:42.50]You just wanna scream my name
[00:46.23]你一心只想尖叫喊出我的名字
[00:46.23]On and on on and on
[00:47.82]一遍又一遍高喊
[00:47.82]'Cause I'm just living that
[00:49.24]因为我享受着精彩人生
[00:49.24]You just wanna scream my name
[00:52.94]你一心只想尖叫喊出我的名字
[00:52.94]On and on on and on
[00:54.73]一遍又一遍高喊
[00:54.73]'Cause I'm just living that life
[00:56.68]因为我享受着精彩人生
[00:56.68]Made another page just to look at my pics
[00:59.16]建了个小号 只为偷偷看我的照片
[00:59.16]My tight dress and red lips
[01:00.57]还有我的紧身裙和烈焰红唇
[01:00.57]I know you want it I'm just living that life
[01:03.50]我知道你渴望这样的生活 我这样的奢华生活
[01:03.50]Linked with addison on melrose
[01:05.71]在加州梅尔罗斯和Addison见面
[01:05.71]Bought some cute clothes
[01:06.94]买了些可爱的衣服
[01:06.94]And wrote this in the studio
[01:08.63]在录音室里写下这首歌
[01:08.63]'Cause I'm just living that life
[01:10.55]因为我享受着精彩人生
[01:10.55]Von dutch cult classic but I still pop
[01:13.51]就像Von Dutch一样 独具特色的经典 但我依然风靡一时
[01:13.51]Always give me more views
[01:15.20]不断给我贡献观看量
[01:15.20]It's kinda like your day job
[01:16.93]这好像成了你每天的必修课
[01:16.93]Got a lot to say about my debut
[01:19.63]人们对我的出道曲议论纷纷
[01:19.63]About all of the things I do
[01:21.39]我的一举一动都惹人讨论
[01:21.39]I guess it makes sense 'cause I'm just living that life
[01:28.05]我想也难怪 因为我正享受着精彩人生
[01:28.05]I'm just living that life
[01:33.21]我享受着精彩人生
[01:33.21]I'm just living that life
[01:37.67]我享受着精彩人生
[01:37.67]Uh
[01:43.86]
[01:43.86]I'm just living that life
[01:52.07]我享受着精彩人生
[01:52.07]Number one
[01:54.26]第一位
[01:54.26]Ber one ber one ber one ber one
[01:57.54]我是你心里的第一位
[01:57.54]'Cause I'm just living this life
[01:59.72]因为我享受着精彩人生
[01:59.72]Life
[02:05.49]
[02:05.49]You just wanna scream my name
[02:09.76]你一心只想尖叫喊出我的名字
[02:09.76]On and on on and on
[02:11.29]一遍又一遍高喊
[02:11.29]'Cause I'm just living that life
[02:13.09]因为我享受着精彩人生
[02:13.09]You just wanna scream my name
[02:16.62]你一心只想尖叫喊出我的名字
[02:16.62]On and on on and on
[02:18.33]一遍又一遍高喊
[02:18.33]'Cause I'm just living that life
[02:20.13]因为我享受着精彩人生
[02:20.13]All these girls are like
[02:21.19]有些女孩见到我激动到不行
[02:21.19]Ah can I get a picture
[02:23.93]说着 我能和你拍张照吗
[02:23.93]And then they go online like
[02:25.29]转身又在网上发言
[02:25.29]Just kiddin' I hate you
[02:26.57]跟你开玩笑呢 我挺讨厌你的
[02:26.57]Von dutch cult classic but I still pop
[02:30.79]就像Von Dutch一样 独具特色的经典 但我依然风靡一时
[02:30.79]Von dutch
[02:32.17]
[02:32.17]'Cause we're just living that life
[02:37.02]因为我们享受着精彩人生