[00:15.90]Sunday's coming I wanna drive my car
[00:18.63]周日将至 我想驾车出行
[00:18.63]周日将至 我想驾车出行
[00:19.32]带着如星般璀璨的礼物 驶向你的公寓
[00:19.32]To your apartment with a present like a star
[00:22.38]气象预报说或将暴雨倾盆
[00:22.38]带着星星般的礼物 驶向你的公寓
[00:23.28]但我坚信阳光会为我们绽放
[00:23.28]Forecaster said the weather may be rainy hard
[00:26.64]加州艳阳下 我们彼此需要
[00:26.64]预报说天气可能大雨倾盆
[00:27.36]在夜幕低垂前 你为我展现曼妙身姿
[00:27.36]But I know the sun will shine for us
[00:30.72]我承诺永远保持青春模样
[00:30.72]但我知道阳光会为我们照耀
[00:31.86]象牙色沙滩上 我们的热吻永不褪色
[00:31.86]Oh lazy seagull fly me from the dark
[00:34.56]哦 慵懒的海鸥 请带我飞离黑暗
[00:34.56]哦 慵懒的海鸥 带我飞离黑暗
[00:35.34]
[00:35.34]I dress my jeans and feed my monkey banana
[00:38.40]我穿上牛仔裤 喂我的猴子吃香蕉
[00:38.40]我穿上牛仔裤 喂我的猴子吃香蕉
[00:39.33]
[00:39.33]Then I think my age how old skyline how far
[00:43.68]然后我思考我的年龄 天际线有多远
[00:43.68]然后我思考我的年龄 天际线有多远
[00:44.64]
[00:44.64]We need each other in California
[00:47.10]在加州 我们彼此需要
[00:47.10]在加州 我们彼此需要
[00:47.88]
[00:47.88]You show me your body before night comes down
[00:51.12]夜幕降临前 你向我展现曼妙身姿
[00:51.12]夜幕降临前 你向我展示你的身姿
[00:52.11]我轻抚你脸庞 许下永葆青春的誓言
[00:52.11]I touch your face and promise to stay ever young
[00:54.93]在这象牙色沙滩上 我们缠绵热吻
[00:54.93]我轻抚你的脸庞 承诺永远年轻
[00:55.86]仿佛炽热情愫永不褪色
[00:55.86]On this ivory beach we kissed so long
[00:59.91]激情如潮水般汹涌不息
[00:59.91]在这象牙般的海滩上 我们久久亲吻
[01:01.02]让我们在这夏日交响曲中纵情奔跑
[01:01.02]It seems that the passion's never gone
[01:03.33]我渴望你同样渴望着我
[01:03.33]仿佛激情永不消逝
[01:03.90]这份欢愉真实可触 绝非虚幻
[01:03.90]You sing me your melody and I feel so please
[01:07.14]你为我轻吟浅唱 我心荡漾欢欣
[01:07.14]你为我唱起旋律 我感到无比愉悦
[01:08.10]
[01:08.10]I want you to want me to keep your dream
[01:10.92]愿你渴望我相伴 守护你的梦想
[01:10.92]我希望你渴望我 守护你的梦想
[01:11.82]
[01:11.82]Together we'll run wild by a summer symphony
[01:15.15]让我们随着夏日交响 纵情奔跑
[01:15.15]我们将在夏日的交响曲中肆意奔跑
[01:16.14]
[01:16.14]This is what we enjoyed not a fantasy
[01:51.90]这是真实的欢愉 而非虚幻梦境
[01:51.90]Sunday's coming I wanna drive my car
[01:54.63]周日将至 我想驾车出行
[01:54.63]周日将至 我想驾车出行
[01:55.29]带着如星般璀璨的礼物 驶向你的公寓
[01:55.29]To your apartment with a present like a star
[01:58.38]气象预报说或将暴雨倾盆
[01:58.38]带着星星般的礼物 驶向你的公寓
[01:59.28]但我坚信阳光会为我们绽放
[01:59.28]Forecaster said the weather may be rainy hard
[02:02.64]加州艳阳下 我们彼此需要
[02:02.64]预报说天气可能大雨倾盆
[02:03.36]在夜幕低垂前 你为我展现曼妙身姿
[02:03.36]But I know the sun will shine for us
[02:06.69]我承诺永远保持青春模样
[02:06.69]但我知道阳光会为我们照耀
[02:07.83]象牙色沙滩上 我们的热吻永不褪色
[02:07.83]Oh lazy seagull fly me from the dark
[02:10.56]哦 慵懒的海鸥 请带我飞离黑暗
[02:10.56]哦 慵懒的海鸥 带我飞离黑暗
[02:11.34]
[02:11.34]I dress my jeans and feed my monkey banana
[02:14.37]我穿上牛仔裤 喂我的猴子吃香蕉
[02:14.37]我穿上牛仔裤 喂我的猴子吃香蕉
[02:15.33]
[02:15.33]Then I think my age how old skyline how far
[02:19.65]然后我思考我的年龄 天际线有多远
[02:19.65]然后我思考我的年龄 天际线有多远
[02:20.61]
[02:20.61]We need each other in California
[02:23.10]在加州 我们彼此需要
[02:23.10]在加州 我们彼此需要
[02:23.88]
[02:23.88]You show me your body before night comes down
[02:27.09]夜幕降临前 你向我展现曼妙身姿
[02:27.09]夜幕降临前 你向我展示你的身姿
[02:28.11]我轻抚你脸庞 许下永葆青春的誓言
[02:28.11]I touch your face and promise to stay ever young
[02:30.99]在这象牙色沙滩上 我们缠绵热吻
[02:30.99]我轻抚你的脸庞 承诺永远年轻
[02:31.86]仿佛炽热情愫永不褪色
[02:31.86]On this ivory beach we kissed so long
[02:35.97]激情如潮水般汹涌不息
[02:35.97]在这象牙般的海滩上 我们久久亲吻
[02:37.05]让我们在这夏日交响曲中纵情奔跑
[02:37.05]It seems that the passion's never gone
[02:39.18]我渴望你同样渴望着我
[02:39.18]仿佛激情永不消逝
[02:39.87]这份欢愉真实可触 绝非虚幻
[02:39.87]You sing me your melody and I feel so please
[02:42.90]你为我轻吟浅唱 我心荡漾欢欣
[02:42.90]你为我唱起旋律 我感到无比愉悦
[02:43.86]
[02:43.86]I want you to want me to keep your dream
[02:46.92]愿你渴望我相伴 守护你的梦想
[02:46.92]我希望你渴望我 守护你的梦想
[02:47.82]
[02:47.82]Together we'll run wild by a summer symphony
[02:51.15]让我们随着夏日交响 纵情奔跑
[02:51.15]我们将在夏日的交响曲中肆意奔跑
[02:52.14]
[02:52.14]This is what we enjoyed not a fantasy
[02:57.01]这是真实的欢愉 而非虚幻泡影