[00:15.04]널 생각하며 난 웃다
[00:24.58]想着你，我笑了
[00:24.58]문득 놀라 허전해
[00:28.46]突然一惊 满心空虚
[00:28.46]그렇게 널 보내며
[00:34.32]就这样送你离开
[00:34.32]난 이별을 또 배워 가는데
[00:45.65]我再次学习着离别
[00:45.65]네게 주려 했던
[00:48.54]本想给你的
[00:48.54]나의 낡은 일기장엔
[00:53.45]我的旧日记本里
[00:53.45]왜 너를 사랑한단
[00:57.06]为什么写着我爱你
[00:57.06]말들만 가득한지
[01:00.11]难道只是空话连篇？
[01:00.11]늦어버린 사랑은
[01:04.41]已然迟来的爱情
[01:04.41]나 혼자 해야 하는 걸
[01:08.25]只能由我独自承受
[01:08.25]지금도 미소로 너는
[01:12.26]即便如今 你仍带着微笑
[01:12.26]날 타이르고 있는데
[01:15.32]在安慰着我
[01:15.32]이제는 그리움이야
[01:19.81]如今 满心皆是思念
[01:19.81]다 참아보지만
[01:24.14]我试着忍耐着
[01:24.14]난 매일 조금씩
[01:27.59]我每天都在一点点
[01:27.59]더 야위어 가는 걸 난
[01:47.29]我却日渐消瘦
[01:47.29]아마 잊을 만큼
[01:50.05]也许时间会让我渐渐忘记
[01:50.05]시간이 흐르고 나면
[01:54.55]流逝到足以让我忘却的时候
[01:54.55]한 때는 그러면서
[01:58.57]曾经那样的时候
[01:58.57]네 얘길 하고 싶어
[02:01.43]我还是很想谈论关于你的事
[02:01.43]아직 내겐 너무 많은
[02:06.38]对我而言 至今仍有太多
[02:06.38]시간이 남아있나
[02:09.79]时间是否还剩下呢
[02:09.79]지금은 네 생각이나
[02:13.91]现在满脑子都是你
[02:13.91]난 가슴이 너무 아파
[02:17.04]我的心痛得无法形容
[02:17.04]네 사진 모두
[02:18.83]即使把你的照片都丢掉
[02:18.83]버려도 더 그리워해
[02:25.50]即便都扔掉 却更想念你
[02:25.50]난 매일 조금씩
[02:28.95]我每天都在一点点
[02:28.95]더 야위어 가는 걸
[02:33.52]变得越来越消瘦
[02:33.52]널 다시 한 번
[02:36.89]如果再见到你一次
[02:36.89]또 본대도 아마 나는
[02:44.24]即使再见到你一次，我大概也会
[02:44.24]못 본 척 지나가고
[02:46.38]假装没看见地走过
[02:46.38]돌아서서 후회할 걸
[02:48.79]转身后一定会后悔
[02:48.79]그래도 꼭 한번만은
[02:56.06]即便如此 哪怕就一次也好
[02:56.06]거리에서 웃고 있는
[03:00.04]能在街上看到你笑着
[03:00.04]니 모습을 보고 싶어
[03:02.97]我想看看你的样子
[03:02.97]행복하게 지내줘야 해
[03:07.65]你一定要幸福地生活
[03:07.65]내 마음 놓이게
[03:11.68]让我安心
[03:11.68]내 마지막 기도일
[03:14.98]这是我最后的祈祷
[03:14.98]뿐이야 널 위한
[03:19.70]只为你而做的
[03:19.70]내 마지막 기도일 뿐
[03:23.28]这只是我最后的祈祷
[03:23.28]너를 위한
[03:27.22]为你
[03:27.22]내 마지막 기도일 뿐
[03:30.96]这只是我最后的祈祷
[03:30.96]너를 위한
[03:34.93]为你
[03:34.93]내 마지막 기도일 뿐
[03:38.66]这只是我最后的祈祷
[03:38.66]너를 위한
[03:42.53]为你
[03:42.53]내 마지막 기도일 뿐
[03:46.32]这只是我最后的祈祷
[03:46.32]너를 위한
[03:50.12]为你
[03:50.12]내 마지막 기도일 뿐
[03:53.91]这只是我最后的祈祷
[03:53.91]너를 위한
[03:58.09]为你