DRAMATIC-KAT-TUN
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]DRAMATIC - KAT-TUN
[00:11.26]
[00:11.26]作詞：Laika Leon
[00:22.53]
[00:22.53]作曲：Laika Leon
[00:33.80]
[00:33.80]この手で選んだSTAGE
[00:37.18]亲手选出的舞台
[00:37.18]振り返ることもなく
[00:40.93]没什么值得回头的
[00:40.93]ここまで来たけど
[00:44.11]虽然来到了这里
[00:44.11]まだ見たい景色があるから
[00:48.12]还有想看到的景色
[00:48.12]それぞれ孤独なRACE
[00:51.61]各个孤独的奔跑
[00:51.61]この先どこに向かうのだろう?
[00:57.86]究竟跑向何方呢
[00:57.86]切り開けと心が叫ぶ
[01:02.62]被剖开的心大叫着
[01:02.62]どこまでも止まることはないだろう?
[01:06.43]无论到哪 我都不会停下来
[01:06.43]いま僕に背負うべきものがある
[01:09.68]现在的我 有着必须承担的东西
[01:09.68]絶え間なく巡る時代の中で
[01:13.24]在这循环往复的时代中
[01:13.24]この場所から追いかけてきたもの 見せたい
[01:19.74]好想让你看看 我一直追逐的东西
[01:19.74]いま感じるままに走り出した
[01:23.87]如今 感觉依旧 向前追逐
[01:23.87]最高の瞬間を
[01:27.49]最棒的那一刹那
[01:27.49]生まれてゆくそのすべて
[01:30.99]有生以来所有的一切
[01:30.99]DRAMATIC 逃さないから
[01:35.12]戏剧一般 不会让你逃走
[01:35.12]誰より何より 輝きを放つ
[01:42.30]比起任何人任何事 都更耀眼
[01:42.30]ここで始まるさ
[01:56.72]从这里开始吧
[01:56.72]この胸深くに 静かに灯す勇気
[02:03.97]在内心深处 静静地点亮勇气之光
[02:03.97]信じてきたこと 流れてく汗もいつかは
[02:10.97]坚定的信念 流淌的汗水 总有一天会得到结果
[02:10.97]闘う仲間よ この先どこに向かうとしても
[02:20.97]战友啊 前方不论通往何处
[02:20.97]かけがえのない一人一人さ
[02:25.60]你们都是无法被替代的
[02:25.60]繰り返す中で見えてくるだろう?
[02:29.22]一次次的循环往复中 渐渐地清晰了吧
[02:29.22]いまはまだ掴めないものばかり
[02:32.60]如今 还有许多尚未抓牢的东西
[02:32.60]新たな世界に触れた時から
[02:36.23]在触碰崭新世界的一刹那
[02:36.23]この心を震わせてきたもの 消えない
[02:42.85]这心中的恐惧 已然消失
[02:42.85]この体中を駆け巡るんだ 感動の瞬間を
[02:50.29]感动的瞬间 这感觉在体内奔走
[02:50.29]ひとつになるその想いは
[02:54.04]要在一起的那种想法
[02:54.04]DRAMATIC 力になる
[02:57.41]戏剧一般 变成力量
[02:57.41]新しい時代に 塗り替えてゆける
[03:05.35]重新绘制新的时代
[03:05.35]ここで羽ばたくさ
[03:16.37]在这振翅高飞吧
[03:16.37]あの日のまま 空は同じ
[03:19.49]亦如那天 一样的天空
[03:19.49]終わりのない物語
[03:23.18]没有完结的故事
[03:23.18]それは誰も見たことない
[03:26.68]那是谁也没见过的事
[03:26.68]積み重なる今の向こうへ
[03:31.49]向着满是回忆的现在的彼岸
[03:31.49]確かめたいんだ 風を切って
[03:37.31]想要弄清楚 像风一样迅速
[03:37.31]熱い瞳の奥 まだ強くなる
[03:41.31]灼热眼神的深处 依然很坚强
[03:41.31]賭けるすべてを
[03:46.06]堵上所有
[03:46.06]いつの日も描き続けるんだ
[03:49.93]总有一天 会继续描绘
[03:49.93]栄光の瞬間を
[03:53.56]荣光的瞬间
[03:53.56]掴み取れるその時は
[03:57.37]被抓住的那一刻
[03:57.37]DRAMATIC そうだろう?
[04:00.68]戏剧一般 是吧
[04:00.68]いま感じるままに走り出した
[04:04.37]如今 感觉依旧 向前追逐
[04:04.37]最高の瞬間を
[04:07.93]最棒的那一刹那
[04:07.93]生まれてゆくそのすべて
[04:11.62]有生以来所有的一切
[04:11.62]DRAMATIC 逃さないから
[04:15.74]戏剧一般 不会让你逃走
[04:15.74]誰より何より 輝きを放つ
[04:22.75]比起任何人任何事 都更耀眼
[04:22.75]ここで始まるさ
[04:27.07]从这里开始吧
[00:11.26]
[00:11.26]作詞：Laika Leon
[00:22.53]
[00:22.53]作曲：Laika Leon
[00:33.80]
[00:33.80]この手で選んだSTAGE
[00:37.18]亲手选出的舞台
[00:37.18]振り返ることもなく
[00:40.93]没什么值得回头的
[00:40.93]ここまで来たけど
[00:44.11]虽然来到了这里
[00:44.11]まだ見たい景色があるから
[00:48.12]还有想看到的景色
[00:48.12]それぞれ孤独なRACE
[00:51.61]各个孤独的奔跑
[00:51.61]この先どこに向かうのだろう?
[00:57.86]究竟跑向何方呢
[00:57.86]切り開けと心が叫ぶ
[01:02.62]被剖开的心大叫着
[01:02.62]どこまでも止まることはないだろう?
[01:06.43]无论到哪 我都不会停下来
[01:06.43]いま僕に背負うべきものがある
[01:09.68]现在的我 有着必须承担的东西
[01:09.68]絶え間なく巡る時代の中で
[01:13.24]在这循环往复的时代中
[01:13.24]この場所から追いかけてきたもの 見せたい
[01:19.74]好想让你看看 我一直追逐的东西
[01:19.74]いま感じるままに走り出した
[01:23.87]如今 感觉依旧 向前追逐
[01:23.87]最高の瞬間を
[01:27.49]最棒的那一刹那
[01:27.49]生まれてゆくそのすべて
[01:30.99]有生以来所有的一切
[01:30.99]DRAMATIC 逃さないから
[01:35.12]戏剧一般 不会让你逃走
[01:35.12]誰より何より 輝きを放つ
[01:42.30]比起任何人任何事 都更耀眼
[01:42.30]ここで始まるさ
[01:56.72]从这里开始吧
[01:56.72]この胸深くに 静かに灯す勇気
[02:03.97]在内心深处 静静地点亮勇气之光
[02:03.97]信じてきたこと 流れてく汗もいつかは
[02:10.97]坚定的信念 流淌的汗水 总有一天会得到结果
[02:10.97]闘う仲間よ この先どこに向かうとしても
[02:20.97]战友啊 前方不论通往何处
[02:20.97]かけがえのない一人一人さ
[02:25.60]你们都是无法被替代的
[02:25.60]繰り返す中で見えてくるだろう?
[02:29.22]一次次的循环往复中 渐渐地清晰了吧
[02:29.22]いまはまだ掴めないものばかり
[02:32.60]如今 还有许多尚未抓牢的东西
[02:32.60]新たな世界に触れた時から
[02:36.23]在触碰崭新世界的一刹那
[02:36.23]この心を震わせてきたもの 消えない
[02:42.85]这心中的恐惧 已然消失
[02:42.85]この体中を駆け巡るんだ 感動の瞬間を
[02:50.29]感动的瞬间 这感觉在体内奔走
[02:50.29]ひとつになるその想いは
[02:54.04]要在一起的那种想法
[02:54.04]DRAMATIC 力になる
[02:57.41]戏剧一般 变成力量
[02:57.41]新しい時代に 塗り替えてゆける
[03:05.35]重新绘制新的时代
[03:05.35]ここで羽ばたくさ
[03:16.37]在这振翅高飞吧
[03:16.37]あの日のまま 空は同じ
[03:19.49]亦如那天 一样的天空
[03:19.49]終わりのない物語
[03:23.18]没有完结的故事
[03:23.18]それは誰も見たことない
[03:26.68]那是谁也没见过的事
[03:26.68]積み重なる今の向こうへ
[03:31.49]向着满是回忆的现在的彼岸
[03:31.49]確かめたいんだ 風を切って
[03:37.31]想要弄清楚 像风一样迅速
[03:37.31]熱い瞳の奥 まだ強くなる
[03:41.31]灼热眼神的深处 依然很坚强
[03:41.31]賭けるすべてを
[03:46.06]堵上所有
[03:46.06]いつの日も描き続けるんだ
[03:49.93]总有一天 会继续描绘
[03:49.93]栄光の瞬間を
[03:53.56]荣光的瞬间
[03:53.56]掴み取れるその時は
[03:57.37]被抓住的那一刻
[03:57.37]DRAMATIC そうだろう?
[04:00.68]戏剧一般 是吧
[04:00.68]いま感じるままに走り出した
[04:04.37]如今 感觉依旧 向前追逐
[04:04.37]最高の瞬間を
[04:07.93]最棒的那一刹那
[04:07.93]生まれてゆくそのすべて
[04:11.62]有生以来所有的一切
[04:11.62]DRAMATIC 逃さないから
[04:15.74]戏剧一般 不会让你逃走
[04:15.74]誰より何より 輝きを放つ
[04:22.75]比起任何人任何事 都更耀眼
[04:22.75]ここで始まるさ
[04:27.07]从这里开始吧
