[00:00.00]本字幕由AI语音识别技术生成
[00:01.16]第
[00:01.79]九十五集
[00:04.96]我看到
[00:06.00]游从印度来的游班
[00:08.84]威克菲尔德先生沉默了一会儿说
[00:14.11]对了
[00:14.87]还有一些杰克马尔登先生的来信啊
[00:18.31]博士说
[00:20.55]真的吗
[00:22.39]可怜亲爱的解克啊
[00:25.08]马克勒姆太太说着摇了摇头
[00:28.75]纳儿的气候
[00:30.03]真是要命
[00:32.23]他们告诉我说就像是生活在沙堆上
[00:35.95]头上还顶着个秃透镜
[00:39.87]他看上去很强壮
[00:41.91]实际上并非如此
[00:45.55]亲爱的博士
[00:46.87]他英勇无味的去冒险
[00:49.07]是因为他的精神
[00:51.04]而不是体歌
[00:53.64]安妮亲爱的
[00:55.60]我相信
[00:56.56]你一定清楚地记得
[00:58.92]你表哥压根儿就没有强壮过
[01:03.72]你知道她是根本不能称作健状的那种人
[01:09.04]马克勒姆太太说着加中了语气
[01:11.92]朝四周看了看我们大驾
[01:15.88]我女儿和他
[01:17.52]从小整天戴在一起
[01:20.16]一同手拉着手三步
[01:23.03]从那个时候起她就那样
[01:27.03]安妮听到母亲这么说之后并没有吭声
[01:32.24]太太
[01:33.24]听你这么一说
[01:34.75]我是不是可以理解为
[01:36.72]马尔登先生有病了
[01:40.00]威克菲尔德先生问
[01:44.19]有病
[01:45.67]老君是家回答
[01:47.96]亲爱的先生
[01:49.16]说他有什么都可以
[01:53.32]除了没有健康吗
[01:56.47]威克菲尔德先生说
[01:58.67]除了没有健康确实是
[02:02.80]老君是家说
[02:05.16]毫无疑问他得过可怕的日社病
[02:09.24]还得过
[02:10.12]丛林热病和疟疾
[02:13.16]还由您说得出的每一种疾病
[02:17.44]至于他的肝脏
[02:20.36]老君是家说着与妻显的无可奈何
[02:25.40]当然
[02:26.12]从他离开家的时候起
[02:28.48]他就全然不管不顾了
[02:32.92]这些
[02:33.95]全都是他说的嘛
[02:36.56]威克菲尔的先生问
[02:41.12]他说的
[02:42.24]亲眼的先生
[02:44.20]马克勒姆太太说
[02:45.67]一边摇着头打着扇子
[02:49.19]您这么一问
[02:50.67]说明您不了解可怜的杰克马尔登
[02:55.55]他说的
[02:57.07]他才不会说呢
[02:59.11]即便四皮一野马拖着他跑
[03:03.60]妈妈
[03:05.64]斯特朗夫人喊了一声
[03:09.24]安妮也亲爱的
[03:11.20]他母亲说
[03:13.28]值此一次
[03:14.56]我得确确实实求求你
[03:16.92]别打我的叉
[03:18.92]除非我要你证明我说的不是真的
[03:23.12]你和我一样很清楚
[03:24.95]你表哥马尔登
[03:26.60]宁愿被任何树目的野马拖着跑
[03:30.39]我干嘛非得先订四批呢
[03:34.83]我不限制说四批
[03:37.27]八匹
[03:38.15]十六匹
[03:39.12]三十二批
[03:41.56]也绝不会说出任何话来推翻博士制定的种种计划
[03:47.44]维克菲尔德的种种计划
[03:51.04]博士说
[03:52.36]一边抚摸着自己的脸
[03:54.76]一边带着懊悔的神色看着他的顾问
[04:00.16]我的意思是说
[04:01.84]我们共同为马尔登制定了各种计划
[04:06.08]我亲口说过
[04:07.64]可以在国外
[04:09.00]也可以在国内
[04:12.96]而我说过
[04:14.96]威克菲尔德先生说
[04:16.60]神情很严肃
[04:18.95]到国外去
[04:20.88]是我安排他到国外去的
[04:23.08]全是我的责任
[04:26.52]哦什么责任
[04:28.60]老君是家说
[04:31.20]样样事情的安排都尽了最大的努力
[04:35.00]亲爱的维特菲尔德先生
[04:37.44]样样事情的安排
[04:39.08]都是以最大的诚意
[04:41.64]这我们都知道
[04:44.52]但是
[04:45.47]如果那亲爱的宝贝儿不能在那儿活下去
[04:49.35]那他就活不下去
[04:53.12]而如果他在那儿活不下去了他宁可
[04:56.64]死在那儿
[04:57.84]也不会推翻博士为他制定我了解他
[05:03.88]老君士家说着一边替自己打着扇子
[05:07.28]一边替自己打着扇子
[05:09.52]就像是一个沉着冷静的预言家
[05:12.44]忍受着内心的痛苦
[05:15.84]我知道
[05:16.72]他就是死在那里
[05:18.44]也不会推翻博士
[05:20.28]为他制定的计划
[05:23.24]行了行了夫人
[05:26.15]博士说
[05:27.28]一副兴高采烈的样子
[05:30.79]我并没有要坚持自己的计划
[05:33.88]我可以自己来推翻
[05:35.67]再制定一些别的
[05:39.00]如果杰克马尔登先生因为身体不佳回来了
[05:42.71]那就
[05:43.40]千万不要叫他再返回去
[05:46.59]我们得竭尽全力为他在本国
[05:49.84]安排更适合更实惠的职位
[05:55.96]听博士这么慷慨大度的一说
[05:58.75]马克勒姆太太喜不自禁
[06:01.44]对此我不用说
[06:03.20]他根本没料到
[06:04.72]或者往这方面去想
[06:07.52]所以只能对博士说
[06:09.88]这正是他为人处事的风格
[06:12.80]并且
[06:13.52]一次又一次的亲吻扇子的病
[06:16.52]然后
[06:17.24]还用扇子轻轻地敲了敲她的手
[06:21.59]这之后
[06:22.48]他便数落起自己的女儿安妮
[06:26.00]说人家对他昔日的玩伴表现出诚挚之意
[06:30.80]正是他在他的面子上
[06:34.28]可他并没有做出更多感激的表示
[06:37.52]然后
[06:38.32]又把自己家庭中
[06:40.00]其他一些只得关照的成员的情况说给我们听
[06:44.35]希望帮助他们立足
[06:48.15]整个过程当中
[06:49.59]女儿安妮没有吭过一生
[06:52.11]连头都没有抬起来
[06:54.51]整个过程当中
[06:55.91]威克菲尔德先生的目光
[06:58.27]一直注释着坐在自及女儿身边的安妮
[07:02.68]我感觉到
[07:04.04]她似乎没有意识到有人在看着他
[07:07.68]而只是全身关注地看着她
[07:10.52]以及
[07:11.28]想着通他有关的心事
[07:14.08]所以显得忘却了周围的一切
[07:17.64]这时
[07:18.44]他询问起杰克马尔登先生信中有关自己情况
[07:22.76]都写了些什么
[07:24.47]还有
[07:25.32]信
[07:25.84]是写给谁的
[07:28.56]米乔
[07:29.64]这就是
[07:31.84]马克勒姆太太说
[07:33.59]从博士头上方的秘鲁架上取下一封信
[07:38.35]那亲爱的宝贝儿是对博士本人叙述的
[07:42.91]在哪儿呢
[07:44.87]哦
[07:47.15]我很遗憾地告诉您
[07:49.40]我的身体收到了严重的摧残
[07:52.43]恐怕不得不回国带上一段时间
[07:57.03]这是恢复健康的唯一希望这说得再清楚明白不过了可怜的宝贝儿
[08:06.20]她恢复健康的唯一希望
[08:09.60]不过
[08:10.52]她写给安妮的信说的更直白
[08:14.16]安妮
[08:14.96]把信拿给我再看一下吧
[08:19.40]不要现在看吧妈妈
[08:22.32]安妮央求着声音很低
[08:26.20]亲爱的
[08:27.32]在有些事情上你正是世界上十足可笑的人
[08:32.96]母亲回话
[08:35.55]对你自己家里人提出的一些要求
[08:38.67]你或许是
[08:39.91]最不近人情的了
[08:42.48]我相信
[08:43.64]要不是我自己索要
[08:45.48]恐怕我们永远也别想看道信
[08:49.92]亲爱的宝贝
[08:51.04]难道这样做
[08:52.48]就叫做同博士惺惺相应吗
[08:56.88]我很吃惊你该懂事一点才是
[09:01.80]安妮很不情愿地把信拿了出来
[09:04.84]信先是递到我手上
[09:07.00]再由我传给老太太
[09:09.80]这当然我看到安妮很不情愿
[09:12.88]手在颤抖着
[09:16.44]贤安在
[09:17.48]让我们来看看
[09:20.16]马克勒姆太太说着
[09:21.88]一面带上眼睛
[09:25.28]那一段在哪儿
[09:29.28]回首往事
[09:30.68]最最亲爱的安妮等等
[09:33.16]不是这一段
[09:36.00]和蔼可亲的老博士
[09:38.88]他指的是谁呀
[09:41.08]天哪安妮
[09:42.60]看你表哥马尔登的字
[09:44.56]写得多么潦草
[09:47.16]看我多么糊涂
[09:48.96]当然是指博士
[09:52.12]啊
[09:52.72]的确和蔼可信
[09:55.88]他说到这儿又停了下来
[09:58.00]再一次吻了吻自己的善并拿着扇子
[10:02.08]在博士面前晃了晃
[10:04.56]博士平静的看着我们