[00:00.00]真夜中のドア/Stay With Me - DEEN
[00:00.43]
[00:00.43]词：三浦徳子
[00:00.72]
[00:00.72]曲：林哲司
[00:01.04]
[00:01.04](To you yes my love to you yes my love to you you to you)
[00:23.51]
[00:23.51]私は私 貴方は貴方と
[00:32.53]我是我 你是你
[00:32.53]昨夜言ってたそんな気もするわ
[00:41.23]昨晚好像有这么说过
[00:41.23]グレイのジャケットに
[00:44.61]那件灰色的衬衫上
[00:44.61]見覚えがあるコーヒーのしみ
[00:49.95]还留着我曾看到过的咖啡渍
[00:49.95]相変らずなのね
[00:53.51]跟以前一样
[00:53.51]ショーウィンドウに二人映れば
[01:01.25]当橱窗映射出两人的身影
[01:01.25]Stay with me
[01:03.91]
[01:03.91]真夜中のドアをたたき
[01:08.21]敲响深夜的门扉
[01:08.21]帰らないでと泣いた
[01:14.38]我哭着求你不要回去
[01:14.38]あの季節が 今 目の前
[01:18.80]那时的季节 现在就在眼前
[01:18.80]Stay with me
[01:21.36]
[01:21.36]口ぐせを言いながら
[01:25.93]说着口头禅
[01:25.93]二人の瞬間を抱いて
[01:32.01]心怀着属于两人的瞬间
[01:32.01]まだ忘れず大事にしていた
[01:46.19]我不曾忘怀 我将其珍重在心
[01:46.19]恋と愛とは違うものだよと
[01:54.91]恋爱和爱情是不一样的
[01:54.91]昨夜言われたそんな気もするわ
[02:03.81]昨晚好像有这么说过
[02:03.81]二度目の冬が来て
[02:07.24]迎来了第二年的冬天
[02:07.24]離れていった貴方の心
[02:12.52]已然走远的你的心
[02:12.52]ふり返ればいつも
[02:16.07]回过头去 就在那里
[02:16.07]そこに貴方を感じていたの
[02:23.84]我感受到了你的存在
[02:23.84]Stay with me
[02:26.38]
[02:26.38]真夜中のドアをたたき
[02:30.71]敲响深夜的门扉
[02:30.71]心に穴があいた
[02:37.04]我的心空了一块
[02:37.04]あの季節が 今 目の前
[02:41.34]那时的季节 现在就在眼前
[02:41.34]Stay with me
[02:44.07]
[02:44.07]淋しさまぎらわして
[02:48.41]被寂寞纷扰
[02:48.41]置いたレコードの針
[02:54.66]被放下的唱针
[02:54.66]同じメロディ繰り返していた
[03:21.04]不断重复着同一段旋律
[03:21.04]Stay with me
[03:23.61]
[03:23.61]真夜中のドアをたたき
[03:28.09]敲响深夜的门扉
[03:28.09]帰らないでと泣いた
[03:34.28]我哭着求你不要回去
[03:34.28]あの季節が 今 目の前
[03:38.57]那时的季节 现在就在眼前
[03:38.57]Stay with me
[03:41.29]
[03:41.29]口ぐせを言いながら
[03:45.73]说着口头禅
[03:45.73]二人の瞬間を抱いて
[03:51.82]心怀着属于两人的瞬间
[03:51.82]まだ忘れず 暖めてた
[03:56.08]我不曾忘怀 就此感受温暖