[00:00.00]내겐 꿈같은 하루 (Feat. 박지윤) - 申彗星/朴志胤
[00:12.91]
[00:12.91]아무렇지 않은 척 하려 해도
[00:18.47]就算表面装作若无其事
[00:18.47]떨리는 맘을 숨기지 못해
[00:24.09]也掩藏不住颤抖的心
[00:24.09]그저 그대를 보며 웃고 있죠
[00:35.21]我就这么笑着在看你
[00:35.21]지친 어제의 기대완 상관없이
[00:40.84]不顾昨日疲倦的期待
[00:40.84]지루하게 반복되는 오늘도
[00:46.47]即使是反复到厌烦的今天
[00:46.47]가만히 그대 곁에 함께 머물 수 있다면
[00:56.71]如果能在你身边 静静地和你在一起
[00:56.71]마음속 모든 슬픔의 기억들도
[00:59.72]不管是心中所有悲伤的记忆
[00:59.72]헝클어진 내일의 두려움도 사라져가요
[01:07.83]还是纷乱的对将来的担忧 都会消散
[01:07.83]어제와 다를 게 없는 오늘 하루
[01:10.90]与昨天并没有不同的今天一天
[01:10.90]그대의 눈빛 속에 비춰진 나의 마음은
[01:17.96]映照在你眼眸中的 我的心
[01:17.96]어느덧 그대의 미소와 닮아있죠
[01:30.28]不知不觉中 和你的笑容变得相似
[01:30.28]오 내겐 꿈같은 하루가 지나가요
[01:47.90]过去了对我而言如梦般的一天
[01:47.90]몇 일째 뒤척이는 설레는 밤도
[01:53.46]不管是第几个辗转反侧 激动的夜晚
[01:53.46]퀭한 두 눈에 지친 오늘도
[01:59.02]还是深陷的双眼中 疲惫的今天
[01:59.02]그대를 생각하면 웃게 되죠
[02:10.15]只要想到你就会露出笑容
[02:10.15]다신 움직일 수 없을 것 같던 내 맘
[02:15.82]我仿佛再也不能动弹的心
[02:15.82]이렇게 따뜻하게 감싸주는
[02:21.38]你如此温暖地将它呵护
[02:21.38]그대의 곁에 그저 함께 머물 수 있다면
[02:31.52]如果能在你身边 就这样和你在一起
[02:31.52]마음속 모든 슬픔의 기억들도
[02:34.71]不管是心中所有悲伤的记忆
[02:34.71]헝클어진 내일의 두려움도 사라져가요
[02:42.65]还是纷乱的对将来的担忧 都会消散
[02:42.65]어제와 다를 게 없는 오늘 하루
[02:45.74]与昨天并没有不同的今天一天
[02:45.74]그대의 눈빛 속에 비춰진 나의 마음은
[02:52.87]映照在你眼眸中的 我的心
[02:52.87]어느덧 그대의 미소와 닮아있죠
[03:05.31]不知不觉中 和你的笑容变得相似
[03:05.31]오 내겐 꿈같은 하루가 지나가요
[03:14.43]过去了对我而言如梦般的一天
[03:14.43]언제까지나 영원히
[03:19.98]无论何时 直到永远
[03:19.98]변함없는 모습 이대로
[03:26.48]不会改变的模样 如果就这样
[03:26.48]서로의 빈자릴 채워가면
[03:32.98]填补对方心中空白的话
[03:32.98]마음속 모든 슬픔의 기억들도
[03:35.98]不管是心中所有悲伤的记忆
[03:35.98]헝클어진 내일의 두려움도 사라져가요
[03:44.10]还是纷乱的对将来的担忧 都会消散
[03:44.10]어제와 다를 게 없는 오늘 하루
[03:47.10]与昨天并没有不同的今天一天
[03:47.10]그대의 눈빛 속에 비춰진 나의 마음은
[03:54.54]映照在你眼眸中的 我的心
[03:54.54]오늘도 그대의 품속에 머물러요
[04:06.61]今天也停留在你的怀抱
[04:06.61]오 내겐 꿈같은 하루가 지나가요
[04:16.10]过去了对我而言如梦般的一天
[04:16.10]언제까지나 영원히
[04:21.29]希望无论何时 永远
[04:21.29]함께 할 수 있기를
[04:26.03]都能够在一起