[00:00.00]Without You (There'd Be No Me) - Aaron Carter (亚伦·卡特)
[00:04.42]
[00:04.42]Written by：Martin Bushell/Tony Momrelle/Nicky Cook/Ben Copland
[00:08.85]
[00:08.85]Come on
[00:13.59]来吧
[00:13.59]Oh oh oh
[00:19.17]
[00:19.17]I've been around on this journey
[00:20.87]我踏上了这趟旅途
[00:20.87]And I'm learnin' as the world keeps turnin'
[00:23.67]当世界变换不停我也在不断学习
[00:23.67]You gotta face the fight just to live the dream
[00:26.29]为了实现梦想你得直面困难
[00:26.29]Just to live the dream
[00:28.01]为了实现梦想
[00:28.01]Who could have believed that what I've acheived
[00:29.80]谁又能相信我所取得的成就
[00:29.80]Tourin' the globe and all those fine memories
[00:32.38]进行全球巡演留下美好回忆
[00:32.38]What
[00:33.16]什么
[00:33.16]Who would have ever guessed it would be like that
[00:35.58]谁会想到事情竟会这般发展
[00:35.58]It would be like that
[00:36.65]事情竟会这般发展
[00:36.65]Come on babe
[00:37.48]来吧宝贝
[00:37.48]But through it all
[00:38.32]但是由始至终
[00:38.32]Who's been there for me
[00:39.29]是谁伴我身旁
[00:39.29]To care with me
[00:40.45]是谁予我关心
[00:40.45]Even shed a tear for me
[00:42.48]甚至为我淌泪
[00:42.48]You're the one who's kept it real
[00:44.06]是你待我真诚
[00:44.06]So in return this is how I feel
[00:46.49]基于我的真情实感 我以此曲作为回应
[00:46.49]Come on
[00:47.19]来吧
[00:47.19]Looking back where I came from
[00:48.83]我回顾当初一路走来的日子
[00:48.83]And I had to tell you in this song
[00:50.96]在此曲我得告诉你
[00:50.96]Without you
[00:52.34]如果没有你们
[00:52.34]Where would I be
[00:54.15]我便不知路在何方
[00:54.15]Come on hear me out now
[00:56.49]来吧倾听我的心声
[00:56.49]No matter where this road may lead me
[00:58.37]无论这条路指引我去向何方
[00:58.37]Hometown boy or a face on TV
[01:00.74]无论成为无名小卒或是明日之星
[01:00.74]It's plain to see
[01:02.16]可以肯定的是
[01:02.16]That without you
[01:02.80]如果没有你们
[01:02.80]There'd be no me
[01:04.14]就不会有现在的我
[01:04.14]Be no me come on
[01:05.95]没有现在的我
[01:05.95]It's a dream that I've come so far
[01:07.36]我已快要要实现这个梦想
[01:07.36]The ups and downs were there
[01:08.62]途中充满坎坷
[01:08.62]But I worked so hard
[01:09.69]但我咬牙坚持
[01:09.69]That's right
[01:10.24]没错
[01:10.24]Many people don't know the life I live
[01:12.64]许多人不知道我的生活
[01:12.64]The life I live
[01:13.87]我活得怎么样
[01:13.87]What
[01:14.62]什么
[01:14.62]Always on the road
[01:15.49]一直都在赶路
[01:15.49]Always plannin' a show
[01:16.58]一直计划演出
[01:16.58]Gettin' down to business in the studio
[01:19.92]我在录音棚里努力工作
[01:19.92]I can face the day
[01:20.81]我能无畏地面对每一天
[01:20.81]Cuz the love you give
[01:22.07]因为你的爱给了我力量
[01:22.07]Cuz the love you give
[01:23.63]因为你的爱给了我力量
[01:23.63]Come on
[01:24.33]来吧
[01:24.33]Through it all
[01:24.91]渡过所有艰险
[01:24.91]When the day is done
[01:26.03]当红日落山时
[01:26.03]And the nights begun
[01:27.07]当夜幕降临时
[01:27.07]You're still my number one
[01:29.04]你仍在我心中
[01:29.04]You're the one who's kept it real
[01:30.73]是你待我真诚
[01:30.73]So in return this is how I feel
[01:33.66]基于我的真情实感 我以此曲作为回应
[01:33.66]Looking back where I came from
[01:35.47]我回顾一路走来的时光
[01:35.47]And I had to tell you in this song
[01:37.38]在此曲我得告诉你
[01:37.38]Without you
[01:38.90]如果没有你们
[01:38.90]Where would I be
[01:40.84]我便不知路在何方
[01:40.84]Come on hear me out now
[01:43.08]来吧倾听我的心声
[01:43.08]No matter where this road may lead me
[01:45.01]无论这条路指引我去向何方
[01:45.01]Hometown boy or a face on TV
[01:47.31]无论成为无名小卒或是明日之星
[01:47.31]It's plain to see
[01:48.73]可以肯定的是
[01:48.73]That without you
[01:49.49]如果没有你们
[01:49.49]There'd be no me
[01:50.81]就不会有现在的我
[01:50.81]Be no me come on
[01:52.40]没有现在的我
[01:52.40]One shout to my family
[01:54.20]我想对我的家人说
[01:54.20]Cuz when things get hard
[01:55.03]当事情变得棘手时
[01:55.03]They understand me
[01:56.14]他们予我充分理解
[01:56.14]That's right
[01:57.23]没错
[01:57.23]Two shouts to my boys at home
[01:58.83]我想对我的弟兄说
[01:58.83]Although I'm not there
[01:59.82]尽管我不在你们的身边
[01:59.82]You know you're not alone
[02:00.99]你们并不孤单
[02:00.99]That's right
[02:01.63]没错
[02:01.63]Three shouts to my label
[02:03.50]我想对我的唱片公司说
[02:03.50]Cuz without them I would not be able
[02:05.71]没有你们就不会有今天的我
[02:05.71]To make the fourth shoutout
[02:06.88]在最后我想说
[02:06.88]The ones I think about
[02:07.98]我心里牵挂着
[02:07.98]The masterpeice to the masterplan
[02:09.90]在我星途里一直相伴的耀眼星星
[02:09.90]That's you the fans
[02:11.18]就是你们我的粉丝
[02:11.18]Looking back where I came from
[02:12.89]我回顾一路走来的时光
[02:12.89]And I had to tell you in this song
[02:14.69]在此曲我得告诉你们
[02:14.69]Without you
[02:16.11]如果没有你们
[02:16.11]Where would I be
[02:17.99]我便不知路在何方
[02:17.99]Come on hear me out now
[02:20.20]来吧倾听我的心声
[02:20.20]No matter where this road may lead me
[02:22.32]无论这条路指引我去向何方
[02:22.32]Hometown boy or a face on TV
[02:24.45]最终成为无名小卒或是明日之星
[02:24.45]It's plain to see
[02:26.13]可以肯定的是
[02:26.13]That without you
[02:26.91]如果没有你们
[02:26.91]There'd be no me
[02:28.88]就不会有现在的我
[02:28.88]Looking back
[02:29.68]回忆往事
[02:29.68]Looking back where I came from
[02:31.44]我回顾一路走来的时光
[02:31.44]And I had to tell you in this song
[02:33.27]在此曲我得告诉你
[02:33.27]Without you
[02:34.89]如果没有你们
[02:34.89]Where would I be
[02:36.54]我便不知路在何方
[02:36.54]Where would I be today
[02:38.94]如今我便不知路在何方 
[02:38.94]No matter where the road may lead me
[02:40.90]无论这条路指引我去向何方
[02:40.90]Hometown boy or a face on TV
[02:43.23]无论成为无名小卒或是明日之星
[02:43.23]It's plain to see
[02:44.63]可以肯定的是
[02:44.63]That without you
[02:45.21]如果没有你们
[02:45.21]There'd be no me
[02:46.94]就不会有现在的我
[02:46.94]Be no me
[02:51.09]没有现在的我